快訊

險撞清潔員!王夢麟酒駕遭起訴 本人認「太逞強」:我現在72歲了

頂客族悲歌!老公過世狠心小叔分走2千萬房產 再做1事她只能含淚吞

川普做對了?關稅大棒沒摧毀全球經濟 哈佛教授示警:白蟻效應在後頭

日本濾鏡幻滅!她日文點餐被店員翻白眼嘆氣 網籲改講1語言:態度超好

一名女網友赴日旅遊時遇到溝通問題,被店員直接翻白眼。歐新社
一名女網友赴日旅遊時遇到溝通問題,被店員直接翻白眼。歐新社

暑假期間,不少遊客會選擇前往日本旅遊。一名女網友發文,稱她去日本自由行,前期能用日文正常跟店員交流,未料第三天點餐時,因店員語速太快,雙方溝通產生問題,導致店員直接翻白眼,改講「中文」溝通,讓她直言:「日本濾鏡幻滅」。

一名女網友在Dcard發文,表示她第一次去日本自由行,前兩天沒什麼狀況,都可以正常用日文點餐和結帳,也能感受到較年長的店員比年輕店員更有耐心、更有服務熱忱,而第三天去池袋百貨樓下的美食區時,被年輕的店員翻白眼嘆氣。

原PO表示,當時她在點餐時已經明確說過餐點的數量、購買餐具的數量、也說過不需要袋子,但店員只是用超快語速反覆問她要不要塑膠袋,雙方溝通產生落差,原PO一開始也聽不太懂,結果店員直接大聲嘆氣,翻白眼後改用中文,讓原PO當下直接愣住,也對日本的「濾鏡」幻滅。

此文一出,不少網友建議去日本講「英文」更好,「在日本都講英文,講日文講不好會被歧視,講中文也會被歧視」、「去日本我都一律先講英文,店員英文太爛,我才會改用破日文溝通,對方搞不好以為你是日本人才會加快語速」、「我去日本只講英文,態度都好得跟什麼一樣」、「我都講英文,英文不行就乾脆手機翻譯或比手畫腳,不然對方講一堆日文根本聽不懂」、「以後可以講英文」。

也有網友分享類似經歷,「我有遇過,我覺得是被誤認成中國人了,我之前去買鞋子店員也愛理不理,最後我走到他前面跟他說我要買鞋子,他才不情不願的拿來讓我試」、「去日本我都用手語,講英文他們也聽不懂,所以我直接用比的」、「去日本發現日本路人比店員跟工作人員親切,去過幾次日本,都遇到日本路人主動幫忙」。

出國旅遊 日本 日文

延伸閱讀

吃滷肉飯低消要200元?老闆無奈曝店租 網不挺:那我去吃小火鍋

翻譯濫用流行語惹議? 網友怒「這1句」:看得很尷尬

南下捨棄高鐵改選「它」…台北到新竹只花145元 網狂讚:便宜還豪華

赴日本自駕遊注意! 你以為「沒什麼」的小動作恐已觸法

相關新聞

30歲存到300萬!她曝下一步「買房計劃」 過來人勸退:千萬不要

台灣的房價居高不下,讓許多年輕人不敢買房。一名女網友分享理財成果,自己今年30歲,帳戶資產已達300萬元,還立下目標「存到500萬就買房」。貼文一出後,引起廣大網友熱議。

客運鄰座男「大腿張開開」 她貼2照片滿滿無助感…網怒:就是故意的

搭乘大眾運輸最怕碰到這種人!一名女網友在Dcard論壇分享,她搭客運遇到整台車只剩下一個空位,坐下後發現旁邊的男子雙腿大開,侵犯到她的空間,害她只能縮成一團,全程無法放鬆。貼文曝光後,不少網友看了照片認為對方就是故意的,建議原PO直接警告對方。

男廁一直有女清潔師進來...他坦言很不舒服:希望政府改善

為了清掃廁所,清潔員往往要進到異性廁所清潔。一名男網友發文,稱他在上公共廁所時,經常遇到女性清潔師進來,甚至遇過在坐式馬桶上被女性清潔師敲門的經歷,讓他坦言很不舒服,因此呼籲政府:「希望得到改善給市民一個正常的隱私」。

不在了仍默默守護...岳母不解水費為何1500元 過世夫託夢解惑

中元節有些已過世的長輩或親友會透過「託夢」的方式向人們傳遞訊息。台大婦產科名醫施景中發文,稱岳母家水費每次都要繳1500多元,一直找不到原因,直到過世的丈人託夢給岳母,才解決困擾已久的問題,讓他更相信「靈魂不滅」的說法,雖然看不到過世親人,但祂仍然會在身邊守護大家。

徵信社揭露95%工程師「7大外遇對象」 網:各行業都適用

工程師外遇出軌的對象通常會是誰呢?徵信社業者發文,分享95%工程師,分為7大類,包含同事、廠商、網路認識的異性、健身房、老同學和培訓研討會認識的對象,對此,網友們認為此外遇對象能夠涵蓋「任何產業」。

同事都比我漂亮...她憂外貌會影響職場待遇 過來人:好看不一定好

外表的差距在職場上是否會遭遇不同對待呢?一名女網友發文,稱之前聚餐拍照時,發現公司的女同事都很會打扮,她自己則顯得很黯淡,於是詢問網友:「大家覺得外貌會影響職場待遇嗎?」。

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。