快訊

恭喜!婁峻碩娶回爆乳焦凡凡 海島絕美白紗太浪漫

困境難以想像!傳台積電、美國博通分食英特爾 晶片設計和製造可能分家

「吃了一個松鼠」母誤用標點符號嚇死兒 網猜原意笑:白雪公主變巫婆

一名網友透露,被母親對標點符號的誤用嚇死,照片松鼠示意圖。 圖/ingimage
一名網友透露,被母親對標點符號的誤用嚇死,照片松鼠示意圖。 圖/ingimage

標點符號的使用,能讓語意表達得更清楚,但若使用錯誤,恐會使讀者「會錯意」。「中午在228公園等時間,吃了一個松鼠鴿子,鳥鳴相伴,蠻好的午餐」,一名網友在Threads貼出母親傳給他的訊息,笑稱這段對話真的差點嚇死他,引起大家熱烈討論,有人則推測原意應為:「吃了一個蠻好的午餐,松鼠,鴿子,鳥鳴相伴」。

貼文一出,網友紛紛開玩笑道,「白雪公主和巫婆竟只是一線之隔」、「媽媽年紀大了果然都吃『原型食物』」、「你媽吃挺多的」、「你媽蠻會獵捕小動物的」、「帶媽媽吃點好的吧」、「回你媽說盡量少吃生食」、「笑瘋」。

也有人搞笑假設若句中情景真的發生,會產生何種狀況,「媽媽:『可惜毛有點多,不太好吞嚥』」、「媽媽:『松鼠跑很快不好抓』」、「有這樣的媽媽,世界末日、野外求生都不用怕了」、「媽媽如果捕得到松鼠跟鴿子,其實也蠻猛的」、「鳥鳴相伴是因為同伴被吃在痛哭嗎」、「鳥鳴相伴是鳥兒們爭相警告的意思」。

對此,網友們試圖修正句子,「應該是『吃了一個蠻好的午餐,松鼠,鴿子,鳥鳴相伴』,只是打到午餐這邊過後游標跑掉了,所以後面的句子跑到了匪夷所思的地方!我也發生過這種事」、「中午在228公園等時間,吃了一個『有』松鼠、鴿子、鳥鳴相伴,蠻好的午餐,假如多一個『有』,不改標點符號也應該不會嚇到人 」。

部分網友則認為原PO母親的句子會嚇人,不是標點符號的問題,「我怎麼覺得是排列組合的問題,無關標點符號」、「這個把逗號拿掉要重新擺,我也看不太懂」、「這已經不是標點符號的問題了」、「你真的覺得是標點符號的問題?」、「不管標在哪都怪怪的」。

松鼠 母親 鴿子

延伸閱讀

歡慶百年!FENDI Ribbon緞帶櫥窗猶如獻給世界的禮物

沙發驚現「雙色胖海豹肥肉狂彈」 他靠近一看笑瘋:不救牠根本起不來

會笑死!周杰倫大巨蛋「忍不住公開多年心願」:幫我跟老闆說一下... 全場聽完笑瘋

早鳥票?鴿子高鐵車廂內亂飛...旅客驚愕 飼主苗栗站被趕下車

相關新聞

女孩使用修眉刀誤割傷手指 網建議修正1手法:更安全

許多女生會在畫眉毛之前,先將部分的雜毛修掉,使外觀保持俐落、整潔,但使用修眉刀時,一定要注意正確的手法與力道。就有一名女網友在家修眉時,不小心將手指割傷,鮮紅的血液湧出,也讓不少有過類似經驗的女生留言提醒,在使用上真的要非常小心。

台男出國竟「暈船」愛上越南妹子 網擔憂:怕下次被騙到園區

你相信一見鐘情嗎?一名年近30歲的男網友過年前跟團赴越南旅遊,途中分別體驗了高級半套店、花街、逛教堂、按摩等,第三天卻在夜店「暈船」愛上越南妹子。兩人的甜蜜時光雖短暫,但還是讓他一再留戀,這個月甚至打算回去越南。網友看完經歷後,紛紛勸他不要受騙。

文化衝擊!美國婆婆來台旅遊 搭高鐵1狀況好奇:不能有聲音?

一名人妻分享,從美國來台灣探親的婆婆,在高鐵上跟孫子玩耍,導致小嬰兒興奮到發出尖笑聲,為了不要吵到其他乘客,身為母親的她只好立刻給寶寶吃奶嘴。事後婆婆好奇高鐵上是否不能發出任何一點聲音,原PO也解釋這麼做是擔心吵到其他需要休息的乘客,引發不少網友共鳴。

北市信義區垃圾桶驚見名牌包 他笑「純愛戰士墓碑」…網卻猜1狀況

情人節剛過完,不少人會把握節日趁勢告白或表達心意,然而結果也是幾家歡樂幾家愁。有網友在台北市信義區的垃圾桶發現「純愛戰士的墓碑」,只見一個名牌包被丟棄在垃圾桶內,疑似是被丟棄的情人節禮物,不過也有網友猜測,恐怕是被搶後遭棄的背包。

他抱怨旅館不提供「1備品」 一票網友哀嚎:根本變相漲價

據環境部「一次用旅宿用品限制」公告,今年1月1日起,全台旅宿業者不得提供一次性個人衛生用品,如梳子、牙刷、牙膏、浴帽、刮鬍刀等。不過減塑的同時,也讓民眾感到許多不便,就有網友發文訴苦,近日入住旅館,居然連室內拖都不再提供,掀起討論。

台中新光三越氣爆…小情侶「喊4字」堅持去現場…Uber司機傻眼退錢

台中新光三越13日發生氣爆,造成嚴重傷亡,周邊道路也進行交通管制。一名Uber司機表示,14日下午載到一對情侶,上車後才發現對方要去新光三越,便提醒新光三越因氣爆暫停營業,沒想到情侶竟回4字讓他超傻眼。貼文一出後,引起廣大網友熱議。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。