快訊

AI洗脫烘洗衣機開箱!25種模式乾淨到底、鯊魚玩偶蓬鬆重生

川普簽了!對進口鋼鋁加徵25%關稅 強調無例外或豁免

撐不住!台灣星巴克深夜突公告「明起調漲」 內用續杯變5折

「吃了一個松鼠」母誤用標點符號嚇死兒 網猜原意笑:白雪公主變巫婆

一名網友透露,被母親對標點符號的誤用嚇死,照片松鼠示意圖。 圖/ingimage
一名網友透露,被母親對標點符號的誤用嚇死,照片松鼠示意圖。 圖/ingimage

標點符號的使用,能讓語意表達得更清楚,但若使用錯誤,恐會使讀者「會錯意」。「中午在228公園等時間,吃了一個松鼠鴿子,鳥鳴相伴,蠻好的午餐」,一名網友在Threads貼出母親傳給他的訊息,笑稱這段對話真的差點嚇死他,引起大家熱烈討論,有人則推測原意應為:「吃了一個蠻好的午餐,松鼠,鴿子,鳥鳴相伴」。

貼文一出,網友紛紛開玩笑道,「白雪公主和巫婆竟只是一線之隔」、「媽媽年紀大了果然都吃『原型食物』」、「你媽吃挺多的」、「你媽蠻會獵捕小動物的」、「帶媽媽吃點好的吧」、「回你媽說盡量少吃生食」、「笑瘋」。

也有人搞笑假設若句中情景真的發生,會產生何種狀況,「媽媽:『可惜毛有點多,不太好吞嚥』」、「媽媽:『松鼠跑很快不好抓』」、「有這樣的媽媽,世界末日、野外求生都不用怕了」、「媽媽如果捕得到松鼠跟鴿子,其實也蠻猛的」、「鳥鳴相伴是因為同伴被吃在痛哭嗎」、「鳥鳴相伴是鳥兒們爭相警告的意思」。

對此,網友們試圖修正句子,「應該是『吃了一個蠻好的午餐,松鼠,鴿子,鳥鳴相伴』,只是打到午餐這邊過後游標跑掉了,所以後面的句子跑到了匪夷所思的地方!我也發生過這種事」、「中午在228公園等時間,吃了一個『有』松鼠、鴿子、鳥鳴相伴,蠻好的午餐,假如多一個『有』,不改標點符號也應該不會嚇到人 」。

部分網友則認為原PO母親的句子會嚇人,不是標點符號的問題,「我怎麼覺得是排列組合的問題,無關標點符號」、「這個把逗號拿掉要重新擺,我也看不太懂」、「這已經不是標點符號的問題了」、「你真的覺得是標點符號的問題?」、「不管標在哪都怪怪的」。

松鼠 母親 鴿子

延伸閱讀

歡慶百年!FENDI Ribbon緞帶櫥窗猶如獻給世界的禮物

沙發驚現「雙色胖海豹肥肉狂彈」 他靠近一看笑瘋:不救牠根本起不來

會笑死!周杰倫大巨蛋「忍不住公開多年心願」:幫我跟老闆說一下... 全場聽完笑瘋

早鳥票?鴿子高鐵車廂內亂飛...旅客驚愕 飼主苗栗站被趕下車

相關新聞

他嫌醫囑太囉嗦要求「講重點」 醫師秒回2字病患嚇傻

有時醫生會語重心長的叮嚀病患,告誡病患注意事項,避免有生命危險。不過日前有位護理師分享,醫生在叮嚀病患時,病患不耐煩要求「講重點」,醫生直接說「會死」,讓她笑瘋表示「醫生你也太簡短了吧」。

她抱怨計程車司機不給轉帳 網曝1原因:妳問題更大

搭計程車出門時,最怕忘記帶現金,恐怕會造成麻煩。日前有位網友發文表示,她搭車問司機「可以用轉帳付款嗎?」司機拒絕後,她氣得直呼「無良司機都給我滾開」不過貼文一出,網友指出「轉帳真的不能接受,收陌生人的錢有可能變警示戶」。

一堆人講錯!手搖店菜單特別標註「3字注音」 網頭痛:改來改去

台灣手搖飲店琳瑯滿目,近日有網友發現,一間連鎖飲料店的菜單上,竟特別標註三個字的注音,讓他不禁直呼:「可以知道,店家有多氣台灣人唸錯字」。貼文曝光後,引起底下留言區熱烈討論。

「曾經滄海難為水」下一句接啥?早餐店招牌14字逾8萬人笑瘋

學生時期上國文課時會接觸到古文,除了考試之外,也能提升學生內在的文化涵養和智慧。有民眾在臉書社團「路上觀察學院」分享照片,他發現一間早餐店的招牌上寫了14個字,笑說「硬要押韻就是了」。

10度低溫冷爆但「這弟弟只穿短袖短褲」 一票網友看傻:國小生都這樣

寒流來襲,全台冷颼颼!一名網友分享,在路上看到一名男孩子,僅穿著短袖、短褲就出門,好奇發問「今日氣溫8-10度,這位弟弟是何方神聖?」。貼文一出後,引起廣大網友熱議。

男生背女包很怪?女網友揭關鍵:單身千萬別用

一名男網友分享,近期逛街看到一款包包設計很好看,試背後很想購買,卻意外發現這款為女包,讓他相當猶豫是否該下手?貼文一出後,引起廣大網友熱議。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。