快訊

李西河接北市警長 劉世芳答應蔣萬安圈選名單生變…知情人還原決策過程

台式服務業5大招呼語!他秀「超神哏圖」爆共鳴 全網笑翻:有聲音

民眾指出,5種台灣服務業打招呼的「台式發音」,掀起一票網友共鳴。示意圖/ingimage
民眾指出,5種台灣服務業打招呼的「台式發音」,掀起一票網友共鳴。示意圖/ingimage

各地方講話口音不同,而多數台灣人講話習慣「黏在一起」,讓不少外國人經常聽不懂。日前,就有人在「爆廢1公社」分享5種台灣服務業打招呼的「台式發音」,掀起一票網友共鳴。

從原PO分享的「台式服務」哏圖中,可看見上面列出許多服務業經典的招呼語句,並幽默以「台式發音」呈現,包含「緩光臨,兩大一小嗎?這嗯請」、「鳥~蕭什麼?」、「報思~幫嗯上菜喔!」、「尖的餐點到齊喔」、「寫光您!」等。

「台式發音」的服務用語翻譯:

1. 緩光臨,這嗯請。→歡迎光臨,這邊請。

2. 鳥~蕭什麼?→你好~需要什麼?

3. 報思~幫嗯上菜喔!→不好意思,幫你上菜喔!

4. 尖的餐點到齊喔。→今天的餐點到齊喔。

5. 寫光您!→謝謝光臨!

照片一曝光,瞬間吸引2千多名網友按讚留言,「看著字沒什麼,念出來倍感親切」、「有聲音的圖片,哈哈」、「笑死,一定要連一起,簡潔有力」、「一開始還想說是在講什麼鬼,後來跟著念一次就懂了」、「彷彿在耳邊帶鼻音」、「秒懂」。

台灣人 哏圖

延伸閱讀

半夜想喝手搖飲怎麼辦?網曬一排「深夜名單」 釣內行教1妙招

「不要太甜」是9分糖!他見50嵐甜度表驚呆 網揪1亮點笑翻

哪個颱風最印象深刻? 一票人選「這2颱」:畫面太震撼

男生高薪不在意女生收入? 網曝分水嶺:生活品質完全不同

相關新聞

「北部粽 VS. 南部粽」怎麼選? 這1口味七成的人最愛

華人過節都會配上應景的食物,例如端午節就是要吃粽子,而在台灣甚至還會區分為北部粽和南部粽口味,各有特色也各有擁護者。有一名女網友發文表示自己兩種都喜歡,好奇是否也有人一樣不選邊站?貼文一出也釣出不少同好。

她好奇現在很少人用洗衣粉? 過來人點出3缺點:不要再用了

洗衣服從早期的水晶肥皂、洗衣粉,到後來的洗衣精、洗衣球等,都是不少家庭會使用的清潔用品,有一名女網友和朋友聊天時,發現只有自己還在用洗衣粉,讓她好奇現在大家都用什麼洗衣服比較多?貼文一出,大票人點出洗衣粉的3大缺點,建議不要再用了。

他遊日本大讚6優點「不想在台灣旅遊購物了」 一票人認同:真的舒服

日本一直以來都是台灣人最愛旅遊造訪的國家之一,有一名網友四月份到日本遊玩,回來後對當地多項優點讚不絕口,包括餐廳、購物服務、住宿價格、退稅、交通安全、街道清潔等,甚至開玩笑地說不想在台灣旅遊跟購物了,貼文也引起鄉民們熱議,不少人非常認同其看法。

赴日打工留學不順心…台灣妹哭被同鄉姊姊討厭 網看事發經過傻眼:有夠雷包!

許多人出國留學、工作前,都會先在當地念語言學校,精進語言能力並拓展社交圈。近日一位赴日不久的妹子發文抒發心情,表示發生一些事情,讓住她隔壁一位一起上課、一起打工的姊姊氣到退光群組,訊息也已讀不回,現在

看郭書瑤翻車有感…她曝「閨蜜變惡鄰心很累」 網點出友情變質關鍵

近日藝人郭書瑤因拖欠管理費,遭社區管委會指控為惡鄰一事,引發社會關注。一位女網友也因此事想起與惡鄰不愉快的交手經歷,感嘆「從沒想到,這個惡鄰居會是我曾經的好友」,現況是「比陌生人還陌生…」,而且正在打官司。貼文曝光,有人一針見血地指出關鍵「感情好的前提是沒利益衝突」。

再擾兒醫病童!他揭青鳥行動現場「比上次還誇張」 網心疼:孩子沒政治立場

立法院於昨(28)日下午三讀通過國會改革相關法案,民間團體發起的「青鳥行動」則在韓國瑜敲下議事槌後持續進行,逾萬人潮聚集抗議至深夜…

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。