聽新聞
test
0:00 /
0:00
老外心碎! 台灣人說話1習慣讓人「自尊心受傷」 網急道歉:是下意識的
有些台灣人習以為常的口頭禪,外國人聽到後都會滿頭問號。來自法國的YouTuber「酷的夢」最近和國外友人拍片聊天時,提到台灣人經常無意間說一句話,聽在他耳裡,覺得「自尊心很受傷」,影片曝光後,引發網友熱議。
在台灣定居的法國YouTuber「酷的夢」日前在抖音發布一段影片,他和好友「黑土」暢聊台灣人經常使用的口頭禪,其中令兩人費解的是台灣人經常回應問題時,無意識會脫口說「蛤」,酷表示每次聽到這回答時,自尊心都會受傷。
黑土也分享自己經驗,有一次她和小吃店老闆說餐點想「加辣」,結果對方聽不清楚,馬上回應一個「蛤」。另外,每當台灣人被她問問題後,也會很鎮定轉頭問其他人「她剛剛說什麼?」,令黑土直呼「哦幹」,這是讓她「很痛」的對話。
旁邊的「酷的夢」聽完後也很認同,直言每當台灣人反問別人「剛剛說什麼?」,就像把人當成外星人。
影片曝光後,引發討論,許多台灣網友紛紛道歉,「有時候是下意識的,明明有聽到還要『蛤』」、「這是下意識的習慣,不是有意的,但有時候是真的沒聽到」、「我會『蛤』是想再確認一次,怕沒聽清楚」、「我回『蛤』通常表示有聽到,但就是拖個思考時間」。
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言