聽新聞
test
0:00 /
0:00
電鍋煮飯為何「Oh」慘叫一聲?老公發傻提問 釣出廠商專業解說
有些數字和英文,在電子儀表上顯示時,看起來十分的相似,例如數字的「0」和英文的「O」,或者數字的「1」和英文的「l」,都讓人難以分辨。最近就有日本網友因為這樣的關係,發生了一件趣事。
根據日本媒體「grape」報導,日本twitter網友「okykch1」最近分享,表示最近用電鍋煮飯時,丈夫突然很不解地問她,為什麼在電鍋顯示器上頭,出現了英文「Oh」的文字。
原來是丈夫把數字的「0」看成英文的「O」,於是也將「0小時(0 hour)」誤會成有人慘叫的「Oh」。除了okykch1自己覺得好笑之外,這則貼文還引起該電鍋廠商「象印Zojirushi」親自回覆,表示「0h」代表著機器正進入保溫程序,如果飯煮好後保溫超過了1小時,就會轉變成「1h」。
こんにちは、この度は当社製品に関するツイートありがとうございます!
— Zojirushi(象印マホービン公式) (@zojirushi_JPN) May 25, 2022
旦那様のまさかの勘違い、思わず笑顔になってしまいますね😂✨(笑)
oh…もとい0hは炊飯ジャーが保温を始めた証ですので、今後もご家族であたたかいごはんを楽しんでいただけますように🐘🎵
其他網友也紛紛回應「以後怎麼看都覺得是『Oh』了」、「你老公好可愛喔」、「我以前也想過類似的東西,而且還覺得如果不是Oh那會是什麼」、「這台電鍋我家也有」、「有漫畫也曾經畫過這個梗」、「我是最近老公告訴我,我才發現這件事」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言