快訊

德州小學槍擊案奪21命 槍手作案前曾發三則訊息給她

送禮被拒!邱奕勝沒收的禮物 其實是張善政心血結晶

【早晨財經速解讀】玉山金法說Q1衰退 升息沒幫助 巴菲特為何今年可以大贏標普?

媽吩咐買「歐阿」兒子竟拿「這個」回來 網友:傻傻分不清!

一名網友提及,被媽媽吩咐買「歐阿」後,便到市場提了一袋蚵仔回家。 圖/ingimage
一名網友提及,被媽媽吩咐買「歐阿」後,便到市場提了一袋蚵仔回家。 圖/ingimage

相較以前,現今台灣年輕人不太熟悉台語。一名網友提及,媽媽叫他去買「歐阿」,便去市場買了一袋蚵仔回家,怎料買錯了,真相曝光後讓不少網友表示「我也是,傻傻分不清楚!」

一名網友在臉書社團「爆料公社」提及,媽媽吩咐要他買「歐阿」,原PO到市場貨比三家,嚴格挑選,買了一袋蚵仔回家,結果媽媽用國語說「是芋頭,芋頭知道嗎?」讓原PO認為,講國語就好了,幹嘛要講台語,表示「芋頭、蚵仔、烏鴉,一律歐阿啦」。

許多網友回應「我也是,傻傻分不清楚」、「還有耳朵、鼻子、湯圓也是,咬字要正確才不會聽錯」、「現在很多年輕人:老闆,芋仔煎、芋仔麵線」;也有網友表示,「老人家會說『意頭』不會說『芋頭』」、「我曾經去吃火鍋單點蚵仔,結果送來一盤芋頭,我台語超破」、「這就是溝通,我奶奶説『殺文(肥皂)』,我外婆是『茶溝』」。

不過,也有網友認為,兩個食物的發音還是有差別,「發音不太一樣啦」、「歐啊一芋,噁啊一蚵,怎麼分不出來」、「想吃故意買錯齁」。

台語 火鍋 湯圓

延伸閱讀

親友來話家常?各科系「過年崩潰問答」曝光 網笑:賣勾悶啊

小一國文出現「ナ+土」組合 正解讓網怒:大人都要查字典了

年關將至假鈔橫行 網建議一招打擊犯罪

阿明做錯什麼?餐廳狂貼「不要阿明」網齊愣 內行揭真相

相關新聞

幼兒園「元宵燈謎」猜四字成語難倒爸媽 網笑:答出來可直升跳級

吃元宵、猜燈謎是元宵節的傳統習俗,一所幼兒園也共襄盛舉,給小朋友們出了猜四字成語的燈謎學習單,卻讓父母也傷透腦筋,網友在《爆廢公社》貼文表示「朋友傳來問的,求救...太難了」,也引起來網友們熱烈討論和解答。

作家曝鞋全家福才有的「溫馨隱藏服務」 網友大讚:太溫暖想買爆

全家福為知名平價鞋子賣場,最近被網友評價「便宜、購買方便」而在疫情中仍能屹立不倒。最近作家何穎怡也在臉書上分享,她每次回台必定會前往全家福買鞋,只因店家提供的一個「隱藏版」貼心服務。也讓許多網友因此大讚「這麼溫暖的店家一定要用行動支持」。

麵條標榜「久煮不爛」主婦生氣了 網友推一招煮出Q彈好麵

麵條的軟硬度取決於製造方法和烹煮的時間,許多人煮麵喜歡Q彈有嚼勁的口感,但也有人鍾愛偏軟、好下嚥的麵條。日前一名女網友在臉書社團「我愛全聯-好物老實説」分享,表示家中的一款麵條號稱「久煮不爛」,讓她非常困擾,引起眾多網友討論。

她生理期護墊意外落地 暖心男「這舉動」避免尷尬超貼心

女生生理期時總是特別不方便,若是沒算好經期,更可能在外出時經歷不慎外露的窘境。日前一名女大生在「Dcard」發文表示,她某次去圖書館讀書時突然月經來,幸好她有墊護墊,因此立刻去廁所處理,沒想到返回座位時竟然發現一片護墊和一張來自一位男同學的溫暖字條,讓眾人看了直呼:「太貼心」。

他清空女友購物車驚見整箱純喫茶 網建議「這樣配」超好喝

每逢情人節、周年紀念日、生日,許多人都絞盡腦汁思考應該送另一半什麼禮物,除了考量自己的經濟狀況,也要在平時悉心觀察另一半的喜好。日前一名網友在「Dcard」發文分享自己送女友禮物的故事,今年他計畫要「清空女友網購購物車」作為禮物,但卻在貨到後發現,裡頭有超多瓶純喫茶,喝也喝不完,讓他急忙求助眾人,引起熱烈討論。

確診後公司寄防疫包關心 網羨:別人的老闆總不會讓人失望

國內新冠肺炎持續延燒,許多民眾都在這波疫情中不幸染疫,而面臨到居家隔離、防疫措施、防疫包等等的問題。一名女網友發文表示,自己日前確診,但卻因為公司的相關措施感到相當感動,直呼自己「因為確診認識公司」。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。