聽新聞
test
0:00 /
0:00
這版本童謠你還能朗朗上口嗎? 她一看秒崩潰:還我童年!
朗朗上口的童謠是不少民眾的童年回憶,但不少年過去,許多經典童謠經過不斷地改編,令人感到相當有趣。有網友分享,看到孩子小學課本上的童謠,歌詞卻令她丈二金剛摸不著頭緒,直呼「完全跟我小時候不一樣!」
一名網友於《爆怨2公社》上貼出一張小學課本照片,只見一篇經典台語童謠「一的炒米香」,其中的歌詞竟然成了「一的炒米香,二的炒韭菜,三的沖沖滾,四的炒米粉,五的吹雞圭,六的做官,七的站看,八的火燒山,九的做一半,十的蚵仔麵線」,其中不少經典歌詞遭改,令原PO激動不已表示,「這到底是哪來的版本?從五開始,完全跟我小時候學的都不一樣,還我童年」。
不少網友留言表示新版本童謠從第五句開始便很陌生,「不知道有沒有記錯,應該是這樣『一欸(台語)炒米香,二欸炒韭菜,三欸強強滾,四欸炒米粉,五欸五將軍,六欸六子孫』,後面就忘了」、「五以後怎麼變很陌生」、「這啥啊,已經完全看不懂」、「跟我學過的版本不一樣」、「好像…不太一樣」。
也有網友留言寫下印象中的童謠,其中這一版本共鳴最深,「『一的爆米香,二的炒韭菜,三的呇呇滾,四的炒米粉,五的五將軍,六的六囝孫,七的分一半,八的走來看,九的九嬸婆,十的弄大鑼』,我小時候唸的是這個,跟上面的後面完全不一樣」,不少網友哀嘆「這麼多版本,大家學到的都不一樣」、「這版本我完全沒印象」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言