聽新聞
test
0:00 /
0:00
兒寫窩心母親節紙條! 錯字釀禍令母哭笑不得
鄰近母親節,孩子們精心安排母親節大餐及禮物,期望能夠好好的慰勞辛苦拉拔兒女長大的媽媽。近日,有一名媽媽貼出孩子的母親節紙條,內容卻令她哭笑不得。
一名媽媽於《爆廢公社》上貼出一張照片並表示,孩子用歪七扭八的稚嫩筆跡寫下對母親的感謝,只見紙條上只有短短「祝媽媽身體健康、心想事成」,語句雖然簡單,兒子寫下的滿滿感謝卻讓原PO字字窩心。
不過紙條的最後一句話卻讓原PO瞬間變臉,無奈表示「先生傳這張照片給我跟我說『媽媽,從小要把小孩的中文教好,不然會很慘喔!』」。原來,孩子將「報答」寫成「暴打」,充滿暖心愛意的話語瞬間歪樓成「長大後我一定會暴打你的」,矛盾的語句令原PO又氣又笑。
有網友詼諧表示,「這一定是爸爸教的」、「妳誤會了,他沒有錯字,可能就是這個意思」、「怨恨頗深,搞不好是真心想寫這兩個字!」、「兒子不小心把心裡話寫出來了」、「這是恐嚇信吧!」、「這是用手寫的,差點覺得自己在看手機打字自動跳出來的字」、「要健康到可以痛扁的程度喔」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言