小吃店用餐見「鬼遮眼菜單」 網崩潰:到底哪裡錯!

網友分享一張小吃店菜單照片,沒想到有許多網友看了超久都沒發現「菜名寫錯」。圖擷自臉書社團「新·路上觀察學院」
網友分享一張小吃店菜單照片,沒想到有許多網友看了超久都沒發現「菜名寫錯」。圖擷自臉書社團「新·路上觀察學院」

中文可說是世界上數一數二困難的語言,日前就有一名網友分享,自己去小吃店吃飯,卻發現菜單上「有菜名寫錯」,就將菜單翻拍下來,並轉發至網路上,沒想到卻有許多網友看了超久都沒發現錯誤在哪,直到看了底下的留言,這才恍然大悟。

原PO在臉書社團「新·路上觀察學院」上分享,只見他翻拍了一張小吃店的菜單,並在內文中打了「蛤」字,但乍看之下,似乎沒看出不對勁的地方,許多網友紛紛留言表示疑惑,最終「看留言才發現問題在哪裡」、「居然沒發現有異= =」、「X看了一分鐘才發現不對勁笑死」、「我看好久才發現」、「我看半天,以為梗在大豬大豬牛牛牛」。

仔細看過後才知道,原來是菜單上的「肉」字被打成「內」,但由於兩個字太像,不少人第一時間並沒有發現,紛紛開玩笑表示「我還以為是要表示內用」、「老闆我要一碗內燥飯」、「內絲Nice」、「肉量減半,我笑瘋」、「蟹內棒」、「內褲+絲襪啊,很難懂嗎」、「內行人才知道的」、「肉灣老街」。

小吃

延伸閱讀

他床墊出現「毛黑蟲」問是啥?網狂歪樓:是龍貓的灰塵精靈

喝醉男客調戲老闆娘 她「以一打二」揮拳把兩人打趴在地

Android哪裡贏iOS? 網狂列優點:便宜就大勝了!

患肌肉萎縮症14歲成輪椅族 她樂觀喊:很喜歡自己

相關新聞

全聯買葵花油送管子 網知用途驚呼長知識了

連鎖超市「全聯福利中心」所售商品價格平實,平日就吸引眾多顧客光顧,不時又推出優惠商品特賣,更是上班族下班後愛逛的平價超市。有網友發現全聯販售的一款葵花油把手上黏著一支黃色小管,十分好奇的po文發問,引來網友討論解惑「給拜拜時插香用的」。

國外論壇驚見台灣「這地方」空蕩蕩 網驚呼:是台版霍格華茲

新冠肺炎(COVID-19)疫情肆虐全球,許多原本擬定好的出遊計畫,都只能無奈泡湯,因此不少人都選擇在國內旅遊,就是為了能與家人放鬆身心,還出現了「報復性出遊」的情況。日前有一名網友在國外知名論壇《 Reddit 》PO出一張照片,隨後便被不少眼尖網友猜出「這是台中霍格華茲!」

上廁所驚見老鼠 她嚇到秒甩門...「爆夾畫面」讓網友全崩潰

偶爾在家中看到蟑螂老鼠之類的生物,總會引起一陣恐慌。有一名人妻在24日凌晨起床上廁所,驚見一隻「米奇」(老鼠),下一秒甩門逃出廁所,沒想到就這麼剛好,老鼠被爆夾在門縫間,且是位於小腿的高度,離奇畫面讓網友覺得又驚悚又好笑。

5歲女兒愛吃甜食為何只吃一顆爆米花 老公教育奇招讓妻傻眼

教育孩子是做父母的一大課題,家長都希望以不責罵的方式達到效果。日前一名女網友透露,5歲女兒愛吃甜食,但近日發現她竟然只吃一顆爆米花,詢問之下才知道孩子的異常變化竟源自於老公。

比15公分長打勾!兒答錯「媽媽的上衣」她曬照問:該要分數嗎

一名女網友日前PO出小二兒子的數學考卷,題目問「媽媽上衣」比15公分長還是短,沒想到兒子根據她平常穿著來作答,因而被老師圈起來扣分,事後兒子不解地說「媽媽的上衣都很短啊」,這回答讓她聽完哭笑不得。

洗衣洗出12張千元鈔 人妻開心:晚上得好好犒賞老公了

相信許多人都有過這樣經驗,在洗衣服前忘了先檢查衣服褲子的口袋裡是否還有東西,以至於每次洗完衣服後,洗衣機裡總是會出現一些讓人傻眼的東西。一名女網友洗完衣服後,竟然在洗衣機裡發現總共12張的千元鈔,讓她哭笑不得的笑罵老公是天兵。

落「魄」、巷「弄」怎麼唸? 女兒注音作業讓媽看了快崩潰

「注音符號」是每個人從小學開始都會學習到的一種語言學習法,但有些字是「一字多音」,常常讓人搞不清楚真正唸法。一名媽媽抱怨女兒從學校帶回來的注音大全裡,有些字的真正發音讓她看了很訝異,甚至直呼自己的國文不及格了,網友們也大嘆跟以前學的差好多。

深刻新潮的結婚賀詞這樣寫! 網友曝金句字字令人捧腹大笑

結婚少不了的禮包不僅囊括了心意,更多的是賓客對新人的祝福,但杰魂賀詞怎麼寫卻使人傷透腦筋。一名網友希望能寫出厲害且印象深刻的賀詞,便發文求助,引起網友熱烈回應。

浴室門上驚見「白色卵狀」謎樣物 她崩潰求解釣出內行人解答

日前一名女網友發現浴室門上出現「白色卵狀」的謎樣物,無論用水沖掉多少次,沒多久它又會自己冒出來,讓她好奇是否為黴菌,照片在網上曝光,掀起網友熱烈討論。

釣魚釣到謎樣生物腳!花色太怪網狂歪樓:是乳牛蟹

大海生物相當豐富,釣魚可能會釣到各種奇怪物種。有網友PO出一張釣魚時釣到的腳,詢問這到底是什麼,因為腳的花色相當特殊,引發許多網友歪樓留言「乳牛的腳」、「虎斑貓的尾巴」、「玩具總動員翠絲的褲子」,有專業網友表示,這是一種龍蝦的腳,還貼出龍蝦照片,讓其他人直呼「好專業」。

給誰掃?日電車門上神秘QR code「尺寸超大」 業者出面解惑

現在QR code普及,許多平面廣告都會附上QR code,讓人掃一下就能獲得最新資訊、優惠等等。但QR code功能不只如此,日本最近就有鐵道業者利用QR code,打造出自動化月台安全門,降低車掌忘記開門的風險。

挑戰海底總動員拼圖!完成多莉後崩潰投降 1.8萬人秒懂笑瘋

玩拼圖有助於動腦及邏輯思考,雖然往往要花很多時間才能完成,但也吸引不少人想嘗試挑戰。日前一名網友購買《海底總動員》的1000片拼圖,不過才拚完多莉角色他便宣告放棄,完成品在網上曝光,眾人看完秒懂直呼「為何要買自虐拼圖?」

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。