快訊

國三考生不止1人確診 教部深夜證實再有2考生「中鏢」

阿嬤教孫英文讀音用「注音」輔助 網讚:寫得出來很強

一名網友PO文提到,自己的小孩平時就給阿嬤照顧,為了教孫子英文單字,阿嬤竟然用「注音」手抄英文單字的讀音,原PO看到後不禁開玩笑直呼「看完我都哭了」。圖擷自爆廢公社
一名網友PO文提到,自己的小孩平時就給阿嬤照顧,為了教孫子英文單字,阿嬤竟然用「注音」手抄英文單字的讀音,原PO看到後不禁開玩笑直呼「看完我都哭了」。圖擷自爆廢公社

許多雙薪家庭的父母時常會因為工作繁忙而無法照顧小孩,因此就會托給孩子的阿公阿嬤照顧,然而將孩子交給長輩帶後,也會因為教養等方式不同,而鬧出不少笑話。對此,昨(27)日就有一名網友在臉書《 爆廢公社 》中PO文提到,自己的小孩平時就給阿嬤照顧,為了教孫子英文單字,阿嬤竟然用「注音」手抄英文單字的讀音,原PO看到後不禁開玩笑直呼「看完我都哭了」。

原PO在文中表示,母親為了教孫子英文,很用心的將各種英文單字的發音用「注音符號」寫在單字旁邊,以幫助孫子閱讀。從原PO貼出的照片中可看見,白紙上共有31個英文單字,除了有英文單字的中文外,一旁還有用「注音符號」標示的讀音,分別有「蘋果(apple) ㄚ ㄆㄛˋ」、「糖果(candy) ㄎㄧㄢ ㄉㄧˋ」、「花園(garden) ㄍㄚ ㄉㄣˋ」、「玫瑰花(flower) ㄏㄨ ㄌㄠ ㄦ 」、「獅子(lion) ㄌㄞˇ ㄣ」、「果凍(jelly) ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ」等好幾種「台式英語讀法」。

其中也有幾個讓人哭笑不得的讀音寫法,「兔子(rabbit)ㄌㄨㄚ ㄅㄟ ㄐㄩˋ」、「音樂(music)ㄇㄧㄡ ㄖㄟˋ」、「電話(cellphone)ㄙㄛ ㄨㄛ」、「窗戶(window) ㄩㄣ ㄉㄡˋ」,這種特殊讀音寫法,讓原PO忍不住說「雖然很用心,可是我看完都哭了」。

PO文一出後,隨即引來眾多網友熱議,紛紛留言大讚阿嬤很用心「ㄏㄨ ㄌㄠ ㄦ 戳到我笑點了」、「阿嬤也太用心」、「雖然電話和兔子寫得怪怪的,不過阿嬤真的很用心,活到老學到老」、「這個阿嬤很棒欸,真的很認真跟孫子一起長大」、「這是台灣『狗語式』的英文」、「能寫得出來也算很厲害欸」、「阿嬤也一起學習了」、「阿嬤這樣真的很強了」。

也有不少網友回憶自己學生時期也會這樣學英文,「我讀書時也會這樣記單字,因為有些單字的讀音太難記了」、「國中時照這樣讀的同學,後來留美拿到英文教育學博士」、「這樣其實在小時後學簡單的單字可以用,但如果是國高中還是用KK英標比較好」、「其實注音符號真的滿好用的,除了可以輔助英文讀音外,台語也可以」。

爆廢公社 台語 阿嬤

相關新聞

衣櫃內多年未拆包裹驚見衣物炭化 女嚇:衣服錢別省

1111購物節剛過,黑色購物周接著來,兩波購物旋風,吸引不少買家瘋狂下單,除讓買家的荷包大失血,更讓物品堆滿家。不過,掃貨之餘,有沒有想過往年買的物品現在何處?有網友在ptt WomenTalk有網友在ptt WomenTalk板以「衣服錢真的不能省,不然很恐怖」為題貼文表示,最近整理衣櫃整理出一堆塵封多年未拆包的衣服,其中一包打開後,衣服就像炭化一樣自然分解,而且變成黑黑的木炭狀,「真的很嚇人」。

差點碾到地上無名團狀物 網驚:失主掉了怎沒感覺!

「阿嬤,妳怎沒感覺」是一則電視廣告中的經典對話,轉換到現實社會,有網友在臉書「新·路上觀察學院」po圖,見機車停等區的地上有一團粉紅色物品,騎近一看驚呼「出事了」,這個掉了,你怎麼都沒感覺。

全聯買葵花油送管子 網知用途驚呼長知識了

連鎖超市「全聯福利中心」所售商品價格平實,平日就吸引眾多顧客光顧,不時又推出優惠商品特賣,更是上班族下班後愛逛的平價超市。有網友發現全聯販售的一款葵花油把手上黏著一支黃色小管,十分好奇的po文發問,引來網友討論解惑「給拜拜時插香用的」。

網賣「蟑螂乾」零食你敢吃嗎? 他一查古書驚呆其功效

一般人聽到蟑螂,都是避之唯恐不及,更別提要把牠吃下肚,日前有網友發現網上有一款號稱養生滋補的蟑螂乾,本以為只是個梗圖,沒想到實際搜尋,是真的有販售此產品,甚至古書上還記載,有散瘀消結、解毒利尿功能,但儘管再有益處及健康,可怕的外型還是讓網友直呼「真的讓人望之卻步」。

草莓放到發芽變惡魔果實? 網友笑:撞臉「聖誕樹」

不少人都看過馬鈴薯發芽的樣子,草莓發芽卻很少見,一名日本網友po出一張草莓的發芽照片意外撞臉「聖誕樹」,讓許多人看了不禁嘖嘖稱奇直喊「長知識了」...

路人背包掛白盒子 不裝AirPods神秘用途曝光…網:第一次看到

一名網友在路上看到路人背包上掛了一個神祕的白色盒子,目測材質像收納AirPods的耳機盒,外型又更大一些,對此她相當好奇卻百思不得其解,於是po網求助詢問,引起熱烈討論

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。