錯認3年!波蘭正妹以為每天搭北捷「香蕉線」 網笑:你不孤單

捷運板南線英文名稱常被乘客錯認。記者葉德正/攝影
捷運板南線英文名稱常被乘客錯認。記者葉德正/攝影

來台生活3年竟誤會到現在!一名來自波蘭的正妹近日在社群平台Threads分享,她搭乘台北捷運時意外發現,自己長期以來認錯路線名稱,原來一直以為的「香蕉線」,其實正確名稱是「板南線」。貼文曝光笑翻眾人,留言安慰「沒事,你不孤單」。

原PO表示,當天搭車時抬頭看見車廂內的路線標示「板南線(BL)Bannan Line」,才驚覺自己多年來都看錯。由於「Bannan」和英文單字「Banana」只差一個字母,視覺上相當接近,她忍不住笑說:「在台灣3年了,我今天才發現原來是『板南線』,不是『香蕉線』。」

貼文曝光後吸引大批網友留言,「還好妳沒叫它藍蕉線」、「越來越有台灣幽默感了」、「沒事!妳不孤單,每次在看的時候,都會不小心當成香蕉線!」、「我外國朋友也曾經跟我說過,他搭香蕉線」。

還有不少人坦言一旦被提醒就回不去了,「完蛋了以後看到板南線都會想到香蕉」、「以後搭這條捷運都會想起是在香蕉線上」、「慘了,被你一說我回不去了」、「以後就叫它香蕉線」、「北捷應該要感謝你賜名」。

板南線 北捷

延伸閱讀

日本購物小心!她在藥妝店買到「空盒」 前店員教解決方式

新北1老街人潮大減、假日冷清!網曝沒落關鍵:附近3個都一樣

好市多20年老會員進場 店員秒喊1句話讓她感動:被重視了

男友自稱「不煙不酒不嫖」 她一查YouTube紀錄崩潰:泰國攻略全露餡

相關新聞

男客沉迷按摩店不只想色色…想聊天、約出門 淪陷金主曾豪擲50萬

一名男子近日在Dcard發文,直呼「為什麼按摩店那麼讓人上癮!」他表示,自己過去也曾有其他消費經驗,但通常「完事就走人」,不太會與對方產生額外互動,沒想到開始去按摩店後,卻逐漸出現想加小姐聯絡方式、聊天,甚至約出去玩的念頭,讓他自己都覺得意外。

高三女學生愛上男老師!師嘴上稱「把妳當妹妹」 最後竟交往快3年

一名女子近日在Dcard發文,分享自己與高中老師發展成戀人的經歷,開頭便直呼:「沒想到師生戀竟然發生在我身上……。」她表示,兩人至今已交往近3年,最初是在她高三時認識,當時男方正是她的老師。

超商結帳「條碼翻正面」貼心?店員揭實情 網齊喊:現在才知

超商結帳時,客人將商品條碼翻到背面不僅無助於掃描,反而需再轉回正面。店員指出,正面條碼用於結帳,背面則供內部作業使用,引發網友熱烈討論。不少人表示「長知識了」,未來將避免翻面行為。

汽旅不只情侶會去!員工曝隱藏用途 內行大讚:能認真一整晚

提到汽車旅館,不少人第一時間會聯想到情侶約會或休息,但實際入住原因可能遠比想像中多元。一名新北市汽車旅館員工近日在社群平台分享工作觀察,透露房客除了常見的休息需求,也有人專程進房打電動、唱KTV、拍短影音、開直播,甚至只是為了好好睡一覺、暫時躲開家人,最讓他印象深刻的,則是曾遇到房客帶著筆電入住,整晚認真「寫報告」,讓他忍不住疑惑:「到底為何?」

「我是台灣人」胸章來自大陸?網紅Cheap:強調身份不如把言行做好

許多國人赴日旅遊時,為了避免被誤認為中國旅客,習慣在隨身包包或衣物配戴標示「Taiwan」相關字樣的配件。然而,網紅Cheap日前在臉書粉專發文爆料,市面上部分印有「我是台灣人」、「Taiwan No.1」等宣示主權字樣的胸章,從原料、壓模到印刷居然全程「Made in China」(中國製造)。他直言,這種想與中國劃清界線卻為了壓低成本而選擇中國製的現象簡直令人「精神分裂」,狠酸「原來愛台灣只是發財的口號」。

一蘭拉麵隱藏吃法曝光!老饕傳授1招「完美收尾」:日本人都這樣

網友曝光一蘭拉麵「湯泡飯」隱藏吃法,將白飯倒入剩湯後享用,獲得許多食客共鳴。網友表示這種吃法不僅能充分利用剩湯,還讓整頓拉麵更加滿足,宛如完美收尾。

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。