錯認3年!波蘭正妹以為每天搭北捷「香蕉線」 網笑:你不孤單

捷運板南線英文名稱常被乘客錯認。記者葉德正/攝影
捷運板南線英文名稱常被乘客錯認。記者葉德正/攝影

來台生活3年竟誤會到現在!一名來自波蘭的正妹近日在社群平台Threads分享,她搭乘台北捷運時意外發現,自己長期以來認錯路線名稱,原來一直以為的「香蕉線」,其實正確名稱是「板南線」。貼文曝光笑翻眾人,留言安慰「沒事,你不孤單」。

原PO表示,當天搭車時抬頭看見車廂內的路線標示「板南線(BL)Bannan Line」,才驚覺自己多年來都看錯。由於「Bannan」和英文單字「Banana」只差一個字母,視覺上相當接近,她忍不住笑說:「在台灣3年了,我今天才發現原來是『板南線』,不是『香蕉線』。」

貼文曝光後吸引大批網友留言,「還好妳沒叫它藍蕉線」、「越來越有台灣幽默感了」、「沒事!妳不孤單,每次在看的時候,都會不小心當成香蕉線!」、「我外國朋友也曾經跟我說過,他搭香蕉線」。

還有不少人坦言一旦被提醒就回不去了,「完蛋了以後看到板南線都會想到香蕉」、「以後搭這條捷運都會想起是在香蕉線上」、「慘了,被你一說我回不去了」、「以後就叫它香蕉線」、「北捷應該要感謝你賜名」。

板南線 北捷

延伸閱讀

日本購物小心!她在藥妝店買到「空盒」 前店員教解決方式

新北1老街人潮大減、假日冷清!網曝沒落關鍵:附近3個都一樣

好市多20年老會員進場 店員秒喊1句話讓她感動:被重視了

男友自稱「不煙不酒不嫖」 她一查YouTube紀錄崩潰:泰國攻略全露餡

相關新聞

颱風假「太陽超大」衝去租YouBike!她見1幕傻眼 網爆共鳴:我也是

因應巴威颱風,全台多地停班停課,YouBike在颱風天暫停營運。一名女網友準備租車前往體檢卻驚覺不能使用,直呼「外面超熱、太陽超大,只能走去」。此情況引發廣大網友共鳴,許多人分享類似經驗。

巴威颱風來襲 宜蘭民宿業者被問「可包棟嗎?」傻眼:賣鬧啦

中颱「巴威」侵襲台灣,北部多縣市在7月10日停班停課一天,各地首長紛紛呼籲民眾避免非必要外出,不過仍有旅客計畫趁著颱風假出遊,引發討論。一名宜蘭民宿業者就在社群平台透露,收到旅客詢問「7月11日、12日可以包棟嗎?」讓他相當傻眼,直呼「賣鬧啦!颱風天,乖乖待在家好嗎?」

外國人來台遇颱風!提前囤糧遇1事PO網 台人笑:學到精髓了

外國學中文的迪馬在颱風巴威來臨前囤糧,卻意外將食物全部吃光,引發台灣網友熱烈討論,紛紛笑稱他已學會台灣人的精髓。此事揭示颱風來襲前超市的熱潮,泡麵更是成為搶購熱門。

反對放颱風假的人很自私?他怒轟「道德魔人」:別替老闆瞎操心

颱風假引發熱議,一名網友批評反對放假的人自私,認為颱風假是勞工的小確幸,並表示不應替高薪老闆操心。部分網友則認為該假期已變質,更有不同看法的聲音出現,各界對此仍有爭論。

颱風假外送突停!師園鹹酥雞「461元餐點150元轉賣」 PO文意外找到苦主

受中颱巴威影響,多地宣布停班停課,外送平台Foodpanda、Uber Eats也依規定於前一晚11時暫停服務,讓不少餐飲業者措手不及。台北知名鹽酥雞店「師園」當時已有多筆餐點完成製作,卻因沒有外送員可配送,眼看餐點可能全部報廢,店家臨時改以低價販售給現場民眾,引發網友熱議。

巴威颱風假像放1周?超市貨架掃空畫面曝光 網笑:台灣人的防颱儀式感

中颱巴威持續逼近台灣,中央氣象署今(11)日清晨持續發布海上陸上颱風警報。根據上午最新資訊,巴威颱風暴風圈已於凌晨接觸宜蘭、花蓮陸地,全台多地風雨逐漸增強,20縣市也宣布停班停課。由於不少民眾提前採買防颱物資,各大超市、量販店再度出現掃貨潮,引起網路熱烈討論。

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。