聽新聞
0:00 /
0:00
錯認3年!波蘭正妹以為每天搭北捷「香蕉線」 網笑:你不孤單

來台生活3年竟誤會到現在!一名來自波蘭的正妹近日在社群平台Threads分享,她搭乘台北捷運時意外發現,自己長期以來認錯路線名稱,原來一直以為的「香蕉線」,其實正確名稱是「板南線」。貼文曝光笑翻眾人,留言安慰「沒事,你不孤單」。
原PO表示,當天搭車時抬頭看見車廂內的路線標示「板南線(BL)Bannan Line」,才驚覺自己多年來都看錯。由於「Bannan」和英文單字「Banana」只差一個字母,視覺上相當接近,她忍不住笑說:「在台灣3年了,我今天才發現原來是『板南線』,不是『香蕉線』。」
貼文曝光後吸引大批網友留言,「還好妳沒叫它藍蕉線」、「越來越有台灣幽默感了」、「沒事!妳不孤單,每次在看的時候,都會不小心當成香蕉線!」、「我外國朋友也曾經跟我說過,他搭香蕉線」。
還有不少人坦言一旦被提醒就回不去了,「完蛋了以後看到板南線都會想到香蕉」、「以後搭這條捷運都會想起是在香蕉線上」、「慘了,被你一說我回不去了」、「以後就叫它香蕉線」、「北捷應該要感謝你賜名」。
延伸閱讀
贊助廣告
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。









