考多益最難不是單字!他曝「澳洲口音」才是大魔王 網笑:台灣人也一樣

考多益常讓人最頭痛的就是聽力部分,尤其是澳洲口音更是讓不少考生直呼「完全聽不懂」。對此,一名網友分享,澳洲口音很喜歡把單字都黏在一起,但回過頭才發現,台灣人才是「中文界的澳洲人」。貼文一出後,引起廣大網友熱議。
這名網友在社群平台「Threads」表示,考多益的時候,最討厭遇到澳洲口音,因為全部黏在一起,根本聽不懂,但他近期意外發現,台灣人用中文對話時,也常常把句子快速黏在一起,讓他直言「根本就是中文界的澳洲人!」。
貼文一出後,不少網友都表示「真的!台灣人跟澳洲人黏音超像,完全可以當好朋友」、、「黏音也是,台灣人跟澳洲人講話都咕嚕咕嚕的」、「印度客服才是魔王」、「多益的澳洲口音是非常標準的澳洲口音,來到澳洲才會發現當地人跟多益的澳洲口音,根本天差地遠」、「台灣人學澳洲口音有沒有優勢?」、「兒子是澳洲人,他最近的偶像是周杰倫,我覺得他真的挑對人喜歡」。
此外,也有部分網友舉出實例,回應「澳洲人很愛簡化單字avocado變Avo,台灣人也很愛簡化,台北車站變成北車」、「緩光臨!圈載具統編消嗎(歡迎光臨!請問載具、統編需要嗎?)」、「鳥~蕭什麼?(您好~需要什麼?)」、「報思~幫嗯上菜喔(不好意思,幫你上菜喔)」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
登(加)入 udn 會員不只享專屬優惠,現在再送 LINE POINTS 5 點!即日起至 11/20,不論新朋友或老朋友,輕鬆加入就有獎,馬上入手點數,讓生活多一點開心回饋。










FB留言