考多益最難不是單字!他曝「澳洲口音」才是大魔王 網笑:台灣人也一樣

一名網友分享,澳洲口音很喜歡把單字都黏在一起,但回過頭才發現,台灣人才是「中文界的澳洲人」。示意圖/聯合報系資料照
一名網友分享,澳洲口音很喜歡把單字都黏在一起,但回過頭才發現,台灣人才是「中文界的澳洲人」。示意圖/聯合報系資料照

多益常讓人最頭痛的就是聽力部分,尤其是澳洲口音更是讓不少考生直呼「完全聽不懂」。對此,一名網友分享,澳洲口音很喜歡把單字都黏在一起,但回過頭才發現,台灣人才是「中文界的澳洲人」。貼文一出後,引起廣大網友熱議。

這名網友在社群平台「Threads」表示,考多益的時候,最討厭遇到澳洲口音,因為全部黏在一起,根本聽不懂,但他近期意外發現,台灣人用中文對話時,也常常把句子快速黏在一起,讓他直言「根本就是中文界的澳洲人!」。

貼文一出後,不少網友都表示「真的!台灣人跟澳洲人黏音超像,完全可以當好朋友」、、「黏音也是,台灣人跟澳洲人講話都咕嚕咕嚕的」、「印度客服才是魔王」、「多益的澳洲口音是非常標準的澳洲口音,來到澳洲才會發現當地人跟多益的澳洲口音,根本天差地遠」、「台灣人學澳洲口音有沒有優勢?」、「兒子是澳洲人,他最近的偶像是周杰倫,我覺得他真的挑對人喜歡」。

此外,也有部分網友舉出實例,回應「澳洲人很愛簡化單字avocado變Avo,台灣人也很愛簡化,台北車站變成北車」、「緩光臨!圈載具統編消嗎(歡迎光臨!請問載具、統編需要嗎?)」、「鳥~蕭什麼?(您好~需要什麼?)」、「報思~幫嗯上菜喔(不好意思,幫你上菜喔)」。

澳洲 多益

延伸閱讀

躺進去變長眠?宜得利冬季毛毯爆紅 獵奇造型網驚:過度莊嚴

早餐店要求顧客「自助收碗盤」挨批 網友力挺:舉手之勞而已

當面說聽不懂的語言失禮嗎? 網熱議:像被隔離在外

日本機場驚險一幕!旅客行李險遭陌生女子推走「我在旁邊也敢動」

相關新聞

看到手搖飲店員做指甲、戴戒指不要買!他指衛生疑慮:趕緊換別間

喝手搖飲是許多人生活的一部分,但也要注意其衛生安全。一名前連鎖飲料店稽核人員發文,提醒只要看到店員「做指甲或戴戒指」,請馬上買其他間的飲料,因為這間店的內部環境恐怕很不好。

他驚覺台北物價超便宜 網共鳴:那處是天龍國中的天龍國

台北的物價真的貴嗎?一名網友發文,稱他身為新北人在竹北生活了11年後,發現台北物價真的超便宜,價格親民,餐廳和咖啡館的選擇也很多樣,對此,不少網友也紛紛感嘆竹北的高物價,直言:「竹北物價真的是天龍國中的天龍國」。

拒接待陸客!首爾文青聖地咖啡廳爆爭議 官員急滅火:會說服業者

近年來因文青氣息與特色店家林立而成為「熱門景點」的首爾城東區聖水洞,近日出現一家在社群平台上公告「不接待中國人顧客」的咖啡廳,引發外界強烈爭議。

工作效率差考績卻最好?他不解主管評判依據 網:會演才是關鍵

公司對員工考績的評判依據是什麼呢?一名男網友發文,稱他的公司有三種人,每個人的產出、性別和條件都一樣,但工作效率不一樣,意想不到的是,考績最高的卻是工作效率最差的員工,讓他感到很不解,對此,網友們猜測工作效率不是重點,「會演戲」才是關鍵因素。

年末限定!北捷推出「1免費服務」 網讚貼心:尾牙噴射祭要來了

年末聚餐、尾牙季即將來臨,台北捷運也悄悄推出「限定服務」。一名網友分享,近期在部分捷運站點出現告示牌,掛著可自由取用的「嘔吐袋」。貼文一出後,讓不少網友大讚非常貼心。

聖誕節交換禮物超燒腦!他憂送1物雷到人…網反讚:不會出錯

聖誕節即將到來,不少人都為了交換禮物傷腦筋,深怕一不小心就送到「地雷」。對此,一名網友分享,自己打算購買「星巴克禮盒」當交換禮物,但越想越不安,忍不住詢問大家「這樣會不會很雷?」。貼文一出後,引起廣大網友熱議。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。