快訊

國安局示警:5款大陸AI模型藏資安風險 勿下載DeepSeek

網評3分好不好?網紅曝日人標準超嚴格 台灣這分數已是差評

秋山燿平認為中華圈與日本對網路評分標準大不同。示意圖/ingimage
秋山燿平認為中華圈與日本對網路評分標準大不同。示意圖/ingimage

日本YouTuber秋山燿平(Yohei Akiyama),近日在臉書發文評析「中華圈」與日本對網路評分標準的不同之處。他以3分為例,在日本是代表「普通、沒什麼特別」,但在中華圈卻已是「有點糟」的意思。此番剖析文讓台灣網友直接點出原因,表示若看到清一色全是5分的評論,也有可能是台灣店家以打卡評分送東西的行銷手法。

秋山燿平19日在臉書發文表示,一直有日本和中華圈在網路評論「分數感覺」差距極大的印象,例如「3分」在日本通常代表「普通、沒什麼特別」,但在中華圈卻已是「有點糟」的意思了,也可以說是沒滿分就會被視為差評。

秋山燿平指出,日本美食網站「食べログ」,3.6分已算是很高的分數,但在中華圈,3.6這個數字,大家可能就會覺得「那家店不太行」。

他列出中華圈與日本各自的評分標準:

中華圈

5分:沒問題/符合預期

4分:小小不滿但可以接受

3分:有點不行、不會推薦

2分:失望、有狀況

1分:超級糟、氣到爆

日本

5分:非常滿意、超出期待

4分:滿意、沒問題

3分:普通、剛剛好

2分:有點不滿、略有缺點

1分:非常不滿、有重大問題

台灣網友對此則熱議,並點出台灣店家為何經常可見5分滿分的原因。許多人表示,台灣店家時常以打卡評分送食物的方式,吸引客人評滿分,而台灣人要是沒什麼特別不滿,通常都會給5分;也有人提到台日的差異,「在日本幾乎沒碰過打卡評分送東西的情況。但是在台灣這套玩到很離譜,評價只要很多又很高的,幾乎都不可信,甚至可能真相是很糟糕。」

有人指出,台灣與日本對網路評分的心態恰好相反,分別是扣分制和加分制的區別。日本是從3分開始向上加點制,3.5以上就是很棒,正常不會大於4;而華人則是從5分開始向下扣分,3.5以下就是不行,正常不會小於4。「中華圈」默認滿意會給滿分,遇到缺點就扣分,但一分不會隨便給,因為一分的負評對商家來說是很嚴厲的批評。另有網友表示:「歐美圈也是這樣,遍地都是評分四星以上的餐廳,會這麼嚴格的似乎只有日本。」

網路 負評 美食 餐廳 日本
×

一鍵登入,LINE POINTS 限時送

登(加)入 udn 會員不只享專屬優惠,現在再送 LINE POINTS 5 點!即日起至 11/20,不論新朋友或老朋友,輕鬆加入就有獎,馬上入手點數,讓生活多一點開心回饋。

延伸閱讀

台北飯店貴得驚人!日網紅嘆台灣便宜已成往事 認證「去墾丁不如飛沖繩」

日本紅包藏玄機!她見信封寫「限制金額」超訝異 網解答:若放錯收到會很錯愕

台人沖繩自駕出事!闖紅燈撞機車遭拘留18日、罰金6萬

日本推出仿CRT螢幕重現復古味 卻有人擔心是「虛有其表」?定價曝光

相關新聞

看到手搖飲店員做指甲、戴戒指不要買!他指衛生疑慮:趕緊換別間

喝手搖飲是許多人生活的一部分,但也要注意其衛生安全。一名前連鎖飲料店稽核人員發文,提醒只要看到店員「做指甲或戴戒指」,請馬上買其他間的飲料,因為這間店的內部環境恐怕很不好。

他驚覺台北物價超便宜 網共鳴:那處是天龍國中的天龍國

台北的物價真的貴嗎?一名網友發文,稱他身為新北人在竹北生活了11年後,發現台北物價真的超便宜,價格親民,餐廳和咖啡館的選擇也很多樣,對此,不少網友也紛紛感嘆竹北的高物價,直言:「竹北物價真的是天龍國中的天龍國」。

拒接待陸客!首爾文青聖地咖啡廳爆爭議 官員急滅火:會說服業者

近年來因文青氣息與特色店家林立而成為「熱門景點」的首爾城東區聖水洞,近日出現一家在社群平台上公告「不接待中國人顧客」的咖啡廳,引發外界強烈爭議。

父親節聚餐「訂不到位」有救嗎? 網友一招神救援:感覺很酷很用心

父親節即將到來,不少家庭都會規畫聚餐,一名女網友就分享因為家人誤會彼此會訂位,沒想到結果都沒人訂,後來問了幾間爸爸喜歡的餐廳,都早已經沒位子,讓她崩潰發文求救,著急問網友有什麼補救方法。

情侶吃鐵板燒龍蝦干貝狂上菜!他嫉妒心爆發「秋什麼」 下秒火氣全消

日前網友在Dcard以「覺得自己很可悲」為題,分享一段在鐵板燒餐廳用餐時的奇遇,引發網友熱烈討論。原PO表示,當時在鐵板燒店遇到一對約25歲、顏值很高的情侶,他們點餐的方式更是引人注目,幾乎把店內最昂貴的食材全都點了一輪。

工作效率差考績卻最好?他不解主管評判依據 網:會演才是關鍵

公司對員工考績的評判依據是什麼呢?一名男網友發文,稱他的公司有三種人,每個人的產出、性別和條件都一樣,但工作效率不一樣,意想不到的是,考績最高的卻是工作效率最差的員工,讓他感到很不解,對此,網友們猜測工作效率不是重點,「會演戲」才是關鍵因素。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。