快訊

MLB/大谷翔平「開門」1局飆159公里 隊友失誤後霸氣連飆2K

NBA/搶七大戰前震撼彈!杜蘭特轉戰火箭 「2+6」交易籌碼曝光

日本餐廳貼出「外語程度」長條圖 兩語言0%網幽默喊:好誠實

一名網友分享「日本店家門口的小紙條」,上面清楚標示店家的「語言程度」,讓許多人幽默表示「真是誠實啊」。示意圖/ingimage
一名網友分享「日本店家門口的小紙條」,上面清楚標示店家的「語言程度」,讓許多人幽默表示「真是誠實啊」。示意圖/ingimage

許多台灣民眾每逢假期都會去日本旅遊,而作為觀光勝地的日本,在大都市的餐廳中,多數會提供中英文菜單,給外國人點餐。不過日前有位網友分享「日本店家門口的小紙條」,上面清楚標示店家的「語言程度」,讓許多人幽默表示「真是誠實啊」。

有位香港網友「Aka子」在Threads發文表示「去日本吃東西真的溝通不了」,他貼出一張日本餐廳的「語言程度」長條圖,只見手繪的圖上寫著「日文(Japanese)是100%」,還用可愛的綠色長條圖塗滿,英文(English)是5%,因此長條圖有一點點多出來,中文(Chinese)是0%,韓文(Korean)也是0%,最下面是其他語言(Other),一樣是0%。不過店家仍然貼心的在右上方,貼上一張小小紙條寫著「請一人點一份餐」的日文、英文、韓文、中文版本,盡力跟消費者溝通。

文章曝光後,網友回應「原來也會有這麼誠實的店家」、「我都是用手機Google翻譯,我跟家人去大阪玩,店家都會努力用手機翻譯給我意思,大阪人真的好好」、「這張紙超可愛的」、「第一次去日本之前,我拿出點餐系統加上翻譯出來看,用半年的時間記住翻譯,主打一個點餐自由」。

還有網友好奇「這是哪間店呀?」、「去日本還好吧?去韓國語言問題比較難」、「不一定要開口啊,用手指點就可以了吧」,也有網友慶幸「幸好我看得懂一點點日文」。

韓文 語言 日本 日文 出國旅遊 中文

延伸閱讀

性侵1周大女兒致死!生父無悔意稱「故意」 威脅沒被關就殺妻

真的很爽?他看保全「整天玩遊戲」 過來人揭辛酸:最沒尊嚴的工作

眾量級Andy的套房要出租了!地段條件屋況曝光…網熱議租金行情

購屋買「高樓層」溢價很多? 內行曝看法:3優點回不去了

相關新聞

阿嬤誤認念「農業學校」 他無奈公開校名網笑翻

校名竟然也會造成的烏龍!一名網友在Dcard發文透露,就讀日本名校「早稻田大學」的他竟因為校名被奶奶誤以為要從事農業相關,甚至已經跟身邊的親朋好友宣傳他的「志向」,無奈又好笑的他大喊「我想哭」。

大學同學婚禮卻坐高中桌…她無奈放鳥 網共鳴:不能接受

舉辦婚宴許多新人多喜歡邀請親朋好友一同見證。一名女網友卻在Dcard透露,自己放鳥了好友的婚宴,明明和對方是大學同學,新人卻把自己安排在高中朋友桌,不想尷尬的她只好找理由取消,越想越荒謬的她詢問網友「想問如果是大家被這樣安排,會有什麼心情?」

他問「在自家社區當保全」可行嗎? 網搖頭:有條件

錢多事少離家近是人人夢寐以求的工作狀態,一名網友突發奇想在Dcard提問,如果在自家當保全的話只需下樓免通勤就可以開始上班,不僅如此社區活動也能利用工作職位介入,完全是完美工作,貼文發布後引發網友熱議。

住西班牙飯店發現門鎖被破壞過 內行教學:使用「2物」可防盜

到國外旅遊時要特別提高警戒心,一名網友表示到西班牙馬德里旅遊時入住飯店,看到房間門鎖似乎有被破壞過的跡象,於是使用杯子及門擋作為防盜措施,貼文一出,引發不少網友紛紛分享各種防盜方法...

她列三經歷嘆「Z世代超沒素質」…網共鳴推測原因

Z世代泛指1997年至2012年出生的青年、青少年,近日一名女網友在Dcard指出發現沒禮貌的年輕人真的變很多,遇到的奇葩狀況更是數不勝數。她也強調,理解每個年齡層都有沒素質的人,只是恰巧近期遇上的都是Z世代,所以突然有感而發。

去美國生活英文真能進步嗎?過來人揭關鍵:恐不進反退

學習語言時,去當地和本國人交流,真的能進步嗎?一名女網友發文,稱她之前暑假去美國玩三個月,回來前英文顯著進步,跟外國人交流很流暢,但出社會六年後英文能力又退步,於是想去美國三個月,再度恢復自身的英文能力,也在思考是否要上語言學校,對此詢問網友們的意見。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。