全民大玩諧音梗 飲料店新品「愛芋喜爹綠」逗樂網友:想喝
每隔一段時間,總有人彙整出一些時下流行的人事物,如果你看不懂、不知道,代表你可能落伍了。有一位網友在Dcard以「台灣人到底可不可以放過諧音梗」為題分享,他最近看到一篇搜集飲料名稱的貼文,看完底下的留言後才發現「這根本是諧音梗大賽吧」。
原PO表示,近日在其他社群平台看到知名飲料店「萬波」一篇搜集飲料名稱的文章,「什麼『芋仁不淑』、『芋罷不能』、『愛芋喜爹綠』(日文「愛してる」諧音,我愛你之意)樣樣來」,且不僅飲料店離不開諧音梗,這波熱潮甚至連建商都搭上,推出建案如「薰衣巢」、「捷運富境」、「常景錄」、「耀您館」等,全部的品牌都在翻玩各種諧音梗。
原PO表示,講真的,這樣點餐要他講,他還真講不出口,只能說萬波也是很敢玩。文末他也無奈地說,「未來應該是會連小孩的名字都不放過吧」。
網友們對於諧音梗表示能接受並且喜歡,「我覺得很讚欸,台灣人的幽默,走在路上被招牌逗笑,感覺像生活中的小確幸?」、「諧音梗總是讓人會心一笑」、「要台灣人放過諧音梗已經taiwan(太晚)了」、「很棒的行銷啊,我會想喝,諧音梗就是讓人輕鬆又快樂」、「其實美語、日語、西班牙語也有很多,而且也都蠻好笑的」。
更多人分享他們知道的諧音梗,「保時潔,連輪椅都沒被放過」、「蘇軾(舒適)圈XD」、「笑死我,昨天才剛看到美芝城新口味蛋餅要叫做台積Damn 」、「台灣人命名殯儀館:葬(藏)壽司、殯(冰)雪奇緣、燒肉放題」、「新北的夜市每間店都是諧音梗」。
有人喜歡就有人不喜歡。不喜歡諧音梗的人則直呼點餐實在「太羞恥」,「愛芋喜爹綠(日文「愛してる」諧音,我愛你之意),要我點餐時講這個,我還真的講不出口」、「真的很煩!教案也是一直要想諧音梗!真的不懂耶,好好說話不行嗎?」、「這種飲料店感覺會失去很多人,客人會覺得唸飲料名太恥,乾脆不要買」。
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言