快訊

中居正廣引退!日本富士電視台一路崩壞的黑歷史

中居正廣涉性侵女主播 宣布全面退出演藝圈!公司將結束營運

柯文哲昨戒護探視…柯爸被開3日內病危通知 知情人士曝:插管搶救

好熟悉!東京星巴克見一串「拼音」問候 網揭驚喜:老闆是高雄人

星巴克。美聯社
星巴克。美聯社

日本是台灣人最愛飛的國家之一,近日有網友指出,在東京町田市的星巴克中,發現寫著「台語拼音」的看板,讓她不禁直呼:「熟悉的感覺都來了!」貼文曝光後,有網友笑說原PO別懷疑,店長是正港的高雄人呢!

原PO在threads發文貼出照片,可以看到在星巴克町田金森店中看板上,寫著「chia̍h-pá--bōe」,正是台語「食飽未」的意思,店長署名的姓氏「林」也是台語發音的「Lim」。原PO指出,「這家星巴克的店長竟然是台灣人嗎?我一開始看到那個拼音還想說是哪國語,結果是台語」。

貼文曝光後,網友紛紛表示,「無毋著(沒錯),店長是高雄人」、「真的好可愛,介紹了呷飽未的意思」、「『chia̍h-pá--bōe』正是台語文字唷,是歷史非常悠久的白話字」、「外國人也能在日本的連鎖服務業當店長,一定超強!」

也有網友說,店長特地介紹台灣的「食飽未」,在台語裡雖然是問吃飽沒,但更多的其實是問候關懷之意,如同日本人在問候時,使用「こんにちは」一樣,「相信以後,會有更多日本人學會這句,能在日本發揚台灣的本土語言真好」。

值得注意的是,店長本人也在貼文下方回覆:「Bô m̄-tio̍h,góa sī Tâi-oân lâng tiàm-tiúⁿ,Koh-lâi chē--o͘h(無毋著,我是台灣人店長,擱來坐喔)」,熱情的態度,也吸引不少網友喊話:「下次一定朝聖」。

台語 星巴克 東京

延伸閱讀

外送5年最扯單量…他嘆「1小時都沒單怎生存」 網:重返職場也難適應

她工作失誤卻因1貼圖得救 網:喜歡吉伊卡哇的人都很善良

大學狂省錢有意義嗎?女大生每月存不到5千心慌慌 學長姐勸:多看世界

昔日夢幻職業…高三生想當老師反被同學笑 前輩訴辛酸:老被投訴

相關新聞

他批門診掛號費「250漲到500元見鬼」 反被網嗆:台灣算好了

衛福部取消全國統一的醫療院所掛號費上限,已有部分醫療院所調整掛號費,調整後費用落在170元至500元間。

嫁來台灣15年!越南女靠1招大賺:收入養全家

一名男網友分享,與越南老婆結婚已15年,生了4個小孩,期間老婆不斷介紹鄉親來台結婚,靠介紹費賺到不少錢,讓他直言「比工地上班還好賺」。貼文一出後,引起廣大網友熱議。

公德心呢?自行車隊「過境」超商垃圾滿地 網看傻:店員好衰

從台北富貴角燈塔起步、至終點屏東鵝鑾鼻燈塔,總里程520公里,一日北高/雙塔是非常有名的單車活動,近日再度舉辦,吸引大量車友共襄盛舉...

又見台灣最美風景!貨架翻倒一群陌生人急幫撿拾 全家店長尋人請吃早餐

又見「台灣最美風景」!日前在板橋高鐵車站,超商送貨員不慎弄倒貨箱,商品倒了一地,瞬時間許多熱心的年輕人立即協助撿拾整理,暖心畫面被路過民眾拍下、分享,獲4.2萬人按讚,全家小編也貼出「尋人啟事」,請這群「好人」吃早餐。

沒公德心?超商前傘架插3杯飲料 真相曝光他直呼:好可愛

下雨時店家會放雨傘架讓客人放置雨傘,避免將店內地板弄濕。

租屋空間小、搬家螢幕易被刮傷…他煩惱「該丟紙箱嗎?」 網教1招保護

不少租屋族搬家時會買紙箱來裝箱家當,一名網友在外租屋,室內空間擁擠,但考慮到之後還會搬家,因此很煩惱該不該將家電大紙箱保留,引起網友討論。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。