有沒有都沒差!他曝台灣人講話很愛加這2個字 眾人驚:真的欸
不少人在聊天講話時都會無意間加入一些加強語氣地用詞,一旦久了,這些用詞也會變成口頭禪。有一名網友就發現台灣人講話的時候很喜歡加「這2個字」,讓他很好奇到底是從什麼時候開始的?
原PO在PTT以「台灣人講話很喜歡加真的?」為題發文,他發現台灣人講話很愛加「真的」這2個字,例如「這個真的很好吃」、「這個球員真的好強」、「老闆真的好爛」等等,讓他覺得有時候不加也不會影響通順度,說出來的話也沒有重要到非加不可,到底台灣人為何喜歡加這2個字,又是從何時開始的呢?
貼文引來眾人熱議,「真的欸」、「我真的覺得是這樣」、「真der,我都不說真的」、「還有一種講完句尾會加個『對』」、「開頭講『真的』,結尾用『超派』,給你參考,超派~」、「國外也會好嗎?」、「日本人:紅豆泥」、「韓國也是『金價馬西搜』」、「白話文運動後遺症,贅字多」、「說明有太多人在唬爛」。
還有網友解釋,「就康熙來了那時候帶起來,女生超愛用」、「『真的假的』(尾音上揚)是劉寶傑帶出來了」、「『真的』是衍生英語Really的口語用法啦」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言