聽新聞
test
0:00 /
0:00
只是去吃個水餃…他見店內4字春聯傻了「我書沒讀好?」 神人揭正解

吃個飯也能長知識!一名網友分享在水餃店看到的春聯,但上面的字卻讓他看得「霧煞煞」,表示「我只是去吃個水餃就發現自己書沒讀好」。對此,就有神人跳出來解答,點出該四字春聯的意涵。
一名網友在臉書社團「路上觀察學院」發文,貼出一張春聯的照片,原PO並寫道「我只是去吃個水餃就發現自己書沒讀好…」。
從照片中可見紅色春聯上寫有四個字,第一個字形似「家」,但寶蓋頭底下卻是女字旁以及一個「孔」字,第二個字則是「手」字旁,右邊是一個「龍」。第三個字的部首為「阜」部,中間有個「來」,右邊則是一個「元」字。最後一個字則是「豕」。創意形同「招財進寶組合字」的春聯,讓原PO看得「霧煞煞」。
沒想到照片經分享,就有厲害的網友解答,表示春聯的意思是「好康都來我家」、「好孔攏來阮家」,有人更分析,「好孔(台語唸康)攏來阮家,最下面寫成豕,可能是為了將這四個字結合成一個字,因為第一個字有宀(寶蓋頭),象徵好康不外露」、「家拆成上下字包覆整體,形成一個家的感覺」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言