快訊

明揚大火死傷慘重 檢方助家屬聲請假扣押 防業者脫產

亞運/開幕式今晚登場 我2家媒體無原因被拒絕入場拍攝

天使輪災難/海委會連罰5次船東擺爛 港務公司代墊2億元全民埋單?

彰化新寺廟「命名諧音」萬人嘴角失守噴笑 網再曝台南有「菱洲宮」

彰化社頭一間正在興建的寺廟因取名諧音梗實在太有趣,讓萬名網友嘴角失守。圖/取自路上觀察學院
彰化社頭一間正在興建的寺廟因取名諧音梗實在太有趣,讓萬名網友嘴角失守。圖/取自路上觀察學院

台灣廟宇文化興盛,走在路上經常能看見寺廟有信徒正在參拜、祈求保佑。近日一名網友在彰化意外發現一間正在興建中的寺廟,但寺廟名稱取作「普龍宮」,與台語的「噗嚨共」意外相似,讓網友們嘴角失守,忍不住笑喊「抱歉,我笑了」。

一名網友在臉書社團「路上觀察學院」發文分享,彰化社頭正在興建一間寺廟,寺前已掛上對聯寫著「普天同慶龍降臨,玄武殿前神靈浩」,寺廟雖然尚未竣工,但外觀已然莊嚴。未料抬頭向上看寺廟正上方刻上大字「普龍宮」,名稱與台語的「」噗嚨共【噗嚨共】台灣人常說的「噗嚨共」直接翻譯自台語「浮浪貢(phû-lōng-kòng)」,意指遊手好閒、不務正業的人。實在相近,讓網友們發現這驚人的相似之處。

彰化社頭一間正在興建中的寺廟取名「普龍宮」,諧音與台語的「噗嚨共」相近。圖/取自路上觀察學院
彰化社頭一間正在興建中的寺廟取名「普龍宮」,諧音與台語的「噗嚨共」相近。圖/取自路上觀察學院

許多人都被這場意外的巧合給震驚了,紛紛留言「我盡量不去回想,但這後座力有點大」、「我的嘴角不爭氣的上揚了,我要下地獄了...」、「不可以笑啊!不可以對神明不尊敬...」、「目前裡面還沒有神供奉,還可以笑,要笑趁現在啊」、「看到宮名都會功德-1」、「我笑到肚子痛」。

留言區也有人分享台南成功路上一間寺廟同為「菱洲宮」,正好也與台語的「你祖公」發音相近,也讓網友們忍不住會心一笑。

網友接力分享諧音梗,台南成功路上有一間「菱洲宮」,與台語「你祖公」相近。圖/取自Google Maps
網友接力分享諧音梗,台南成功路上有一間「菱洲宮」,與台語「你祖公」相近。圖/取自Google Maps

宮廟文化 彰化 台南

延伸閱讀

爸媽頭又痛了!國小數學題目「5詭異圖案」 強者1條線秒破解

Galaxy S23 FE有望回歸?三星居然想用這款晶片 詳細規格全流出

女搭捷運常遇「男生1坐姿」!她嚇喊「太噁心」 網苦主:很母湯

老婆懷胎十個月堅持孩子從母姓 夫怨「自己像個捐精者」遭全網轟

相關新聞

中秋烤肉最雷食材?網氣炸點名「它」完全沒味道:還每年出現

下周五(29日)就要迎接一年一度的中秋節,許多人會在這天相聚,相揪烤肉賞月。對此,有網友分享了自己心中「最雷食材」,不但容易烤焦,還超難吃,完全沒有味道,「不懂怎麼有人想烤它」,引起網友熱議。

出國包車去高鐵站被放鳥!車行辯「司機睡過頭」害他氣炸 同業曝保險作法

出國旅遊最怕行程被打亂,一名網友抱怨,近日到沖繩旅遊前,找車行包車至台南高鐵站,想不到時間到了卻仍未見包車,一問車行才知道是「司機睡過頭」,雖然車行向他致歉,並表示願意賠償車資,但他仍然非常不滿,痛批「如果高鐵沒搭上導致飛機沒坐到誰負責?」

搭高鐵見鄰座1行為批「不會不好意思?」 苦主認同:曾憋尿2小時

高鐵串起南北一日生活圈,通車後已成為許多人出遊、返鄉、洽公優先選擇的交通工具,不過隨著搭車的人越來越多,乘車時的亂象也隨時可見。有一名網友日前搭高鐵時,就看到有乘客的行李箱卡到前座的座椅,讓他大酸「都不會不好意思?」

全線封鎖車禍照曝!轎車「擠公車」硬鑽 害4車塞好塞滿

台灣交通秩序混亂,少數駕駛人性格兇猛,導致交通車禍頻傳,曾被外媒嘲諷為「行人地獄」。有網友貼出一張「全線封鎖」的車禍圖,只見兩台公車中間有兩台汽車搶著過,導致四台車擠在一起,網友狠酸是「名副其實的擠公車」。

新竹人不在乎高虹安爭議? 當地人認證:只關心買房

新竹市長高虹安近日爭議不斷,然而PTT網友發現,新竹人似乎並不在意這些新聞事件,不少新竹人現身表示,身為新竹人只在乎「房地產是否漲價」,且許多住在新竹的人都不是在地人,只是從外縣市移居到新竹工作,自然不會在意市長爭議。

不穿是日常?女友生理期竟沒穿「這1物」急求救 他嚇傻:別血染大地

女性生理期來總會遇上許多不便,不過一位網友近日卻分享,自己的女友因為「沒穿內褲遇上生理期」向他求救…

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。

商品推薦