快訊

關係好轉?傳王毅、何立峰可望訪美交流 為11月拜習會鋪路

小犬颱風最快這天生成 粉專:靠近影響台灣機率上升中

洗產地?愛其華表名表「非瑞士製造」 負責人拼裝貨詐4.7億遭訴

彰化新寺廟「命名諧音」萬人嘴角失守噴笑 網再曝台南有「菱洲宮」

彰化社頭一間正在興建的寺廟因取名諧音梗實在太有趣,讓萬名網友嘴角失守。圖/取自路上觀察學院
彰化社頭一間正在興建的寺廟因取名諧音梗實在太有趣,讓萬名網友嘴角失守。圖/取自路上觀察學院

台灣廟宇文化興盛,走在路上經常能看見寺廟有信徒正在參拜、祈求保佑。近日一名網友在彰化意外發現一間正在興建中的寺廟,但寺廟名稱取作「普龍宮」,與台語的「噗嚨共」意外相似,讓網友們嘴角失守,忍不住笑喊「抱歉,我笑了」。

一名網友在臉書社團「路上觀察學院」發文分享,彰化社頭正在興建一間寺廟,寺前已掛上對聯寫著「普天同慶龍降臨,玄武殿前神靈浩」,寺廟雖然尚未竣工,但外觀已然莊嚴。未料抬頭向上看寺廟正上方刻上大字「普龍宮」,名稱與台語的「」噗嚨共【噗嚨共】台灣人常說的「噗嚨共」直接翻譯自台語「浮浪貢(phû-lōng-kòng)」,意指遊手好閒、不務正業的人。實在相近,讓網友們發現這驚人的相似之處。

彰化社頭一間正在興建中的寺廟取名「普龍宮」,諧音與台語的「噗嚨共」相近。圖/取自路上觀察學院
彰化社頭一間正在興建中的寺廟取名「普龍宮」,諧音與台語的「噗嚨共」相近。圖/取自路上觀察學院

許多人都被這場意外的巧合給震驚了,紛紛留言「我盡量不去回想,但這後座力有點大」、「我的嘴角不爭氣的上揚了,我要下地獄了...」、「不可以笑啊!不可以對神明不尊敬...」、「目前裡面還沒有神供奉,還可以笑,要笑趁現在啊」、「看到宮名都會功德-1」、「我笑到肚子痛」。

留言區也有人分享台南成功路上一間寺廟同為「菱洲宮」,正好也與台語的「你祖公」發音相近,也讓網友們忍不住會心一笑。

網友接力分享諧音梗,台南成功路上有一間「菱洲宮」,與台語「你祖公」相近。圖/取自Google Maps
網友接力分享諧音梗,台南成功路上有一間「菱洲宮」,與台語「你祖公」相近。圖/取自Google Maps

宮廟文化 彰化 台南

延伸閱讀

爸媽頭又痛了!國小數學題目「5詭異圖案」 強者1條線秒破解

Galaxy S23 FE有望回歸?三星居然想用這款晶片 詳細規格全流出

女搭捷運常遇「男生1坐姿」!她嚇喊「太噁心」 網苦主:很母湯

老婆懷胎十個月堅持孩子從母姓 夫怨「自己像個捐精者」遭全網轟

相關新聞

很敢露?他驚外國女生「1穿搭」直接上街 網反曝:台灣更多

有時候穿搭風格很主觀,自己覺得好看,但旁人可不這麼認為,甚至會覺得「滿頭問號」。有一名男網友分享,他在澳洲觀察到很多女生只穿了一件比基尼配熱褲就上街,好像比起台灣來說敢穿許多,但很多人點出關鍵,認為照片中是在海邊,這樣穿很合理,也有人認為,台灣女生其實穿更露,引起熱議。

博愛座存廢再成議題!老伯腳踢鞋暗示讓坐 女學生左右為難讓座老奶奶

日前才因名作家李昂身體不適搭乘捷運時沒被讓博愛座一事與對方在臉書上引發戰火,博愛座存廢或是該不該讓座、何時要讓座的議題再一次吵得沸沸揚揚。有一位女網友在社群平台貼文分享自身遇到博愛座讓座經驗,真的是不堪回首的體驗。

「好像有點酷?」他曝雞塊隱藏吃法 麥當勞前員工看了滿頭問號

不少民眾都喜歡去連鎖速食店用餐,其中麥當勞的「麥克雞塊」就算經歷7月改版,也仍然是許多人心中必吃的經典品項。日前就有一名網友發現,隔壁桌的客人先把麥克雞塊的...

小吃店徵人寫「這項」當福利掀議論 內行曝內幕:老闆根本佛祖級

勞工權益越來越受重視,求職時除了薪水,各項福利也會一併關注考量。一名網友在行經北市某小吃店時,看到徵人布條寫著「享勞基法」,令他納悶為何要強調勞基法,「一般不是享勞健保嗎?」。貼文曝光引發熱議,眾人驚嘆「老闆根本佛祖級別」。

搭車遇到什麼情況一定讓座? 網齊點名「1類人」:其餘都看態度

作家李昂因在臉書公審北捷年輕人不讓博愛座,還點名台北市長蔣萬安詢問看法,引發網友正反論戰。有網友發起討論「什麼情況下你一定會讓座?」,引發熱議。

名醫PO喜餅照讚「20多年前搶救女嬰」要結婚了 加碼許下1願望暖哭眾人

台大婦產科醫師施景中經常在臉書上分享許多暖心故事,擄獲不少網友的心。他發文提到,日前有一名20多年前搶救成功的女嬰送他喜餅,捎來喜訊說要結婚了,還提到下周又有一個與準新娘狀況相當類似的寶寶要接生,希望也能跟著度過難關,惹哭眾人。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。

商品推薦