聽新聞
0:00 /
0:00
日韓劇都追!陸網友看台劇「男演員一開口」卻喊:真的接受不了
台灣男生說話腔調被歧視?大陸一名毒舌網友愛追各國家的戲劇,唯獨不喜歡台劇,只因台灣腔讓他「真的接受不了」。讓看到其言論的台灣網友回擊「我也受不了大陸人那種兒化音啊」、「彼此彼此啦」。
近日大陸社交網站豆瓣一名網友發帖評論,「我能接受韓語、日語、英文,普通話、粵語,只要有字幕就行,但台劇的台灣腔真的接受不了」,更直言台灣腔太難聽,「其他語種我都能接受,這是為什麼呢?」
其他大陸人留言「我對台劇的忍耐極限就是男主開口說話」、「感覺嘴裡叼了張紙一樣,小孩說很可愛,男的說就怪怪」,不過也有人聽習慣了,點名稱讚吳慷仁「還不錯」。
台灣網友則把對話轉載至Dcard表示「中國人歧視台語、台灣腔」,還大酸「看看物種多樣性」,其中幾位大陸網友戰起政治立場,甚至有人認為「台劇=國產劇」、「台語=普通話」。
其他Dcard網友回嗆,「台灣人也會歧視中國人口音,彼此彼此啦」、「四川或是其它地方我都能接受,但中國北方口音我都不太喜歡」、「中國人認為的台灣國語:台灣腔普通話,台灣人認為的台灣國語:夾雜台語跟台語發音的普通話」,還質疑原PO「豆瓣(是)公認的垃圾場」。但也有人反觀台劇「因為大部分台劇演員口條都很差,台詞也常常寫得很尷尬讓人出戲」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言