請老婆拿「小護士」卻聽不懂 網友分享自創小名:棉縮力當?

有些東西的名字不只一個,例如橡皮擦也叫做擦布和擦子,每個人都有自己習慣的說法。昨(6)日一名男網友在臉書上發文,討論關於「小護士」、「面速力達母」、「曼秀雷敦」三種說法,到底哪一種才是正確的?而貼文曝光後也掀起討論。
昨日一名男網友在臉書「爆廢公社二館」上發文,他在貼文開頭就激動直呼「來!來!來!告訴我!你都怎麼叫它?」原PO表示請老婆幫他拿「小護士」時,對方竟然聽不懂,「蛤?什麼小護士?哪來的小護士」。
原PO只好無奈解釋「就是面速力達母」,沒想到老婆還是沒聽懂,甚至情緒也漸漸不耐煩,「你到底在講什麼?什麼小護士?什麼面速力達母?講人話!」因此,原PO又換了一個說法「就是曼秀雷敦」。
貼文底下吸引大量回應,不少網友紛紛表示,「曼秀雷敦是後來才出現的名字」、「我以前不知道叫什麼,看到圖面都叫小護士,曼秀雷敦是廣告化才知道的,至於面速力達母怎麼來的我也不太知道」、「三種說法都可以,小護士最簡短」、「我記得小時候都是面速力達母,長大之後官方有正式官宣改名為曼秀雷敦」。
也有網友分享其他小名,「還有一種說法是『棉縮力當』」、「不是棉縮力當嗎?」、「我妹:棉縮力當、我媽:棉縮蛋、只有我是正常人:面速力達母」、「我爸都叫『不孝的』(台語),因為面速力達(打)母」、「我兒子都叫『達母』,前面自己省略了」、「拿『藥藥』擦!老公和孩子都知道是這罐」、「我小孩都說…醫藥人」。
最後,原PO在貼文中補充表示,其實「小護士」、「面速力達母」、「曼秀雷敦」三種說法,老婆都是聽得懂的,只是她當下縮在沙發上蓋棉被看電視,不想下來踩冰冷冷的地板,才會假裝自己聽不懂。
延伸閱讀
贊助廣告
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言