快訊

母子現蹤日本 林志玲2歲兒「肉嘟嘟側臉」首曝光

立院搶麥克風大戰掀議 韓國瑜宣導「這些東西」別帶進議場

外資買超台股逾160億 買超榜首是這檔!前十名個股都有誰

滿頭問號!店家招牌列「神秘字串」網念完傻眼:我竟然懂了

店家的招牌讓人看不懂。 圖/爆廢公社二館
店家的招牌讓人看不懂。 圖/爆廢公社二館

為了吸引顧客上門,許多店家都會發想「創意招牌」,利用諧音梗或是讓人無法一眼辨識內容的字詞,讓民眾停下來多看兩眼。近日有一位民眾發現,有家店門口招牌寫著「一串神秘字詞」,網友好奇「你看得懂嗎?」。

一名網友在臉書社團「爆廢公社二館」發文,她經過了一家店,門口的招牌寫著「瞇妮酷伯、我嚕我汽車、剖酒、愛快羅密歐、素吧嚕、尼桑、頭又塌」,原po看完笑說「怎麼沒有,逼演打不溜,米字必須連蛇」,也好奇大家都看得懂嗎?

此文一出也吸引破千人按讚,網友看完都笑翻「羅密歐都沒變」、「怎麼沒有鞭屍」、「沒有米字必須」、「太有才了」」、「我竟然看的懂」、「這個叫法有年代了耶」不過也有人看不懂直呼,「寫啥看不懂,是講台語的意思嗎?」,最多網友不懂「我嚕我汽車」。

其實這些都是車子的牌子的「原音翻譯」,對照翻譯為「Mini Cooper、Volvo、Porches、Alfa Romeo、Subaru、Nissan、Toyota」,網友也推測該家店應該是一間汽車商店。

延伸閱讀

加拿大公布2023年式Nissan Ariya電動休旅售價 約新台幣120萬起

最稀有與昂貴的2021 Nissan GT-R50等你來詢價!

輪圈螺栓鬆動只是其中之一?日本召回Toyota bZ4X還有另一項問題要解決

最夯小休旅NISSAN KICKS發表旗艦版 還較預售便宜4千元

相關新聞

不如像Kelly a繼續當公主!務實女怨勤儉持家卻不被疼愛

「流水席之亂」引起輿論熱議。有女網友在「匿名2公社」表示,與先生正處於想離婚階段,她怨自己雖然從婚禮、結婚、婚後都沒有像Kelly a那樣大吵大鬧,但並未因此得到幸福,一路走來讓她大嘆:「真的不如像Kelly a這樣繼續當她的公主」。

流水席之亂 網:全台8到9成女生都像「輔大陳若儀」

一名自稱擁有「輔大陳若儀」稱號的準新娘,透過社群網路批評未來婆家打算舉行流水席婚禮,引起輿論熱議。在第9集疑似是小姑出面爆料,這婚應該結不成之後,有網友在「匿名2公社」表示,「其實目前全台大概8到9成女生都會出現Kelly a的行為,連在貼文底下酸Kelly a的也大多是,她們只是暫時把雙標人格隱藏來。」

柬埔寨被騙7天遭性侵9次 台女驚傳下海拍片「一片799元」

今年八月,台灣人遭詐騙前往柬埔寨慘被性侵或摘器官事件震撼全台。當時一名IG網紅因在當地7天內遭性侵9次的消息曝光後,引發網友同情;未料該名女子本月開始透過經銷販賣「下海拍片」3P影片,讓網友在Dcard大嘆:「難免讓人對於當時的同情,覺得有種多餘的感覺,還是真的只是單純炒人氣?」。

營養師PO文「婚禮不重要」 網說實話:一場豪華婚禮社交炫耀一輩子

一名在醫院任職營養師的「范范」在「匿名2公社」PO文,認為大家應該把婚禮看開,當做是一場浮雲;但隨文卻附上一張自己的豪華絕美婚紗照,網友最後幫忙點出此事的關鍵:「一場豪華婚禮可以拿來社交炫耀用一輩子」。

她在日本「私處痛到不能走路」被急診拒收 回國就醫嘆:出國才知台灣有多好

台灣醫療備受讚譽,尤其是出國之後更加有感。近日有名女網友發文敘述自己在日本和台灣就醫的經驗,有感而發台灣的醫療對病患真的很友好,感謝醫療人員的努力和辛勞。

流水席南北戰意外少了中部!網好奇:奇怪a?怎會這樣

一名準新娘在社群網路引爆的「流水席南北之戰」讓不少網友熱議,在事件延燒數天後,有網友好奇發現:「每次戰北南,中部就會自動不見,奇怪a?怎會這樣?」釣出近兩千名網友留言,中部人到底在輿論中被劃分為「中南部」還「中北部」。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。