你會念嗎?味醂讀音不是「ㄌ一ㄣˊ」 網友:難怪都打不出這字

味醂常做為日式料理調味料。圖擷自維基百科
味醂常做為日式料理調味料。圖擷自維基百科

日式料理常使用味醂調味,可以去腥並增加食物的鮮甜味。一位擁有百萬粉絲追蹤的YouTuber用注音輸入打不出「醂」字,一查才知原來「味醂」不念「味ㄌㄧㄣˊ」,正確讀音為「ㄌㄢˇ」,貼文讓許多人驚呼「長知識了」。

一位YouTuber「魚乾」在臉書發文寫道「我剛剛才知道味醂的醂唸ㄌㄢˇ」,她表示因為「打味ㄌ一ㄣˊ找不到字」,結果一查Google才發現,「醂」字正確讀音為「ㄌㄢˇ」,還搞笑留言「奇怪的姿勢(知識)增加了」。

貼文一出,令許多網友感到驚訝,「不是林嗎!!我都直接念日文的みりん」、「怪不得每次我都要用寫的才能打出這個字」、「還真的耶!平常不會打到那個字,所以就沒發現」、「一個有邊唸邊,沒邊唸中間的概念」。

另有網友留言說明「味醂這個詞其實是日文唸みりん」、「雖然讀作ㄌㄢˇ,但仍然為了接近原音而讀ㄌㄧㄣˊ,跟丼一個概念」、「大家熟知的味醂念法比較接近日文發音」。至於要念「味ㄌ一ㄣˊ」還是「味ㄌㄢˇ」,也有人覺得「照日本發音唸就好,不然味ㄌㄢˇ,我看不要說日本人聽不懂,台灣人也聽不懂這複雜的中文字發音」、「沒關係,我們依然叫他味醂ㄌㄧㄣˊ」。

根據《維基百科》資料,味醂(日語:みりん),中文亦作味淋、味霖,為日式料理調味品的一種,類似米酒的料酒,其含有甘甜及酒味,能有效去除食物的腥味、增添光澤,引出食材的原味,是照燒類菜式不可或缺的調味料。

延伸閱讀

女吃豬血糕被日本同事酸「台灣沒別的東西好吃?」網怒:超無禮

日本超辣女優竟是大胃王!一人狂嗑26盤壽司甜笑:很享受

吃燒烤狂被問「要不要換烤網?」 他曝背後2大暗示

烤肉最多餘食材是啥? 網秒選「2食物」:烤不熟份量又少

相關新聞

萬元電動滑板車標成千元賣家拒出貨 她掃2725件:我就是貪

網路購物既方便又便宜,但有時也會遇到賣家出錯的問題。一名網友在露天拍賣網購,發現市價萬元的電動滑板車僅售一千多元,直接全包。事後,賣家解釋標錯價格,不願意出貨,網友便公審賣家,還搬出拍賣條款跟賣家狡辯,邏輯讓其他網友「傻眼」。

女抱怨友人負責開車卻不肯分擔車資 網傻眼:是司機還是朋友

出去旅遊時,年輕人喜歡自駕遊,不僅可以省錢,也可以彈性規劃行程。一位女網友與友人在台東自駕遊,三天都由同一個女生開,但還車時,負責開車的朋友不想分擔車資,讓原PO心情很差,感到傻眼,引來其他網友討論分擔車資的問題。

新人結婚登記撲空酸「時間到就下班」 網怒:不然咧

準時上下班在很多行業已經習以為常,尤其銀行業更是3點半就準時拉下鐵門,而政府單位更是行之有年,所以市民洽公也多數會趕在下班之前。不過有網友在自己臉書貼圖嘲諷「準時下班很棒棒」,此舉不僅引起其他網友們熱議,更有人酸「時間到了,當然下班,這樣也能酸戶政的員工?」

紙箱上紅筆寫9個中文字「有看沒有懂」 網笑:國文老師要哭泣了

有誰知道正確答案呢?網友分享他在路上看到一個大紙箱,上頭寫著9個字,雖然每個字各自分開都看得懂,但如果整個放起一起看卻不得其意,而網友們看完也討論出各種奇怪的排列組合答案,許多人仍舊是有看沒有懂。

洗衣忘記拿出 一萬元的五倍券洗爛全泡湯

不少民眾已經領取振興五倍券,熱衷研究到底要麼花用最划算。不過一名網友的長輩洗衣服時,忘記檢查口袋,洗完衣服才發現裡面全是爛掉的五倍券。

剝開蝦頭驚現「藍色汁液」狂流急PO網 網友解惑這原因

紅色鮮蝦是平常很常見的海鮮美食,《爆系知識家》社團卻有網友貼出一張奇特的蝦子照片,將蝦頭剝開,將蝦身和殼分離的時候,竟從蝦肉裡流出略帶螢光的藍色汁液,讓原PO好奇詢問「請問生蝦剝開裡面是藍色的正常嗎?」

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。