摩斯密碼?台鐵神秘注音文「ㄗㄕㄊㄍ」 內行解答國音電碼

貨運列車上的神秘注音符號,其實是台鐵自創的國音電碼。圖擷自facebook
貨運列車上的神秘注音符號,其實是台鐵自創的國音電碼。圖擷自facebook

台灣鐵路局推出不少貨運列車,像是穀物列車、水泥列車、石灰石列車、石碴列車等,但你有注意過列車外觀上的神祕注音符號嗎?昨(25)日一名網友發現列車車身寫著「p35BHㄗㄕㄊㄍ」,他左思右想都無法理解,因此將照片分享至網上,釣出內行人留言解答。

原PO在臉書社團「爆系知識家」分享照片,只見列車車身標示編號p35BH,但旁邊卻出現一串注音符號「ㄗㄕㄊㄍ」,讓人看了一頭霧水,原PO為了得到解答,因而發文求助「運貨列車編號旁邊的ㄗㄕㄊㄍ是什麼意思?」

貼文一出,多數人猜測應是「早上通過」的意思,不過有專業網友跳出來解釋,這是台鐵自創的「國音電碼」,每個國音電碼跟排列位置都對照到不同車種、類別、定義、噸數,所以ㄗ是自備、ㄕㄊ為石頭、ㄍ則是35噸,合起來就是自備石頭車35噸。

另外也有人補充說明,「由於貨車比客車在調度、編組與摘掛車廂上較為多變,所以需要國音電碼.當時台鐵員工規定每個人都要會打電報,電報是摩斯電碼需要翻譯十分麻煩.於是民國50年,台鐵與日本廠商合作所買的電報機,免去翻譯之苦,而且有些台鐵員工又是日本時代就在台鐵上班,語言調適不來,一方面又要教導員工學會國語注音,於是台鐵用注音來學車種的簡稱,簡單易懂且調度方便有效率」。

根據維基百科,臺鐵已經廢除國音電碼,但仍留傳在台鐵資深員工及鐵道迷間,台鐵內部電碼已改為使用傳真機,但仍會不時看到國音電碼。

台鐵 列車

延伸閱讀

捷運「文湖線跟環狀線」哪條好?網答案一面倒:根本不用比

叫披薩外送!她打開見「陣形圖」 網笑瘋:比另一半還貼心

全聯上架「烤肉神器」 她分享使用心得讓網心動:想購入一台

買星巴克檸檬紅茶!他一喝「像超商賣的」 網分析百元價差

相關新聞

小六女賣10元汽車給班上男生 過世後才曝真相惹人鼻酸!

日前本報報導小學6年級學生帶手機到學校,並收錢借網路給同學的故事,而該文章也釣出一名網友回憶小學時,也有遇到班上女同學販售男生玩具的經...

爬頂樓關總水閥見水塔梯子 網喊有懼高症母湯

無論從事哪種工作,都有潛在危險。一名男網友在社群po出一張照片,抱怨說「水塔梯子做這麼外圍想逼死誰啊?懼高症發作,不上去關水又不行」。網友回應說「做的好邊邊太驚了,而且沒用防護措施耶.」,有網友更提醒「手握緊」、「要加裝護欄啊」。

知名奢侈品牌遭爆要顧客「滾蛋」 彩妝師喊冤:服務業就該沒尊嚴?

中秋四天連假,有人可以暫時放下工作返鄉與家人團聚,卻也有人必須留在崗位上打拚。有女網友在臉書社團「爆怨公社」憤怒寫道,「以後再也不會去○○百貨的X品牌購物」,表示日前第一次參加有獎徵答活動,會場上有位自稱彩妝師的男性主持人,請在場民眾猜一瓶髮香水的價錢,原PO隨口猜1000元,不但被彩妝師打臉,還嗆說「你可以離開了」,讓原PO當下尷尬得不知如何是好。而這狀況除了有大批網友留言打抱不平,也釣出該名男彩妝師出來喊冤。雖然這起事件尚未真相大白,卻已吸引上千名網友在兩人的PO文底下留言論戰,紛紛表示「案情不單純」。

網友挖出竹內與三浦春馬合演照 驚:兩人都在2020年跟世界說再見

日本女星竹內結子今(27)日凌晨驚傳在家中自宅內身亡。有日劇迷網友挖出,竹內曾跟三浦春馬一起演過《信用詐欺師》,該部影片即將在下(10)月上映,讓人驚呼:怎麼兩個人都在2020年內跟世界說再見了?下月即將上映的電影意外成為兩人的遺作。

竹內結子驚傳身亡 台灣網友哀號:現在很想見你

日本知名女演員竹內結子今(27)日凌晨驚傳在東京自宅公寓內身亡,台灣網友在上午聞聲哀號,紛紛細數竹內生前曾演出過的幾部作品,追憶她帶來的美好回憶。

便當只剩2樣菜…店家鋪滿菜還贈五花肉 網友:要被新台幣出征了

便當經濟實惠,除了主菜還有多樣化的配菜,是許多人午、晚餐的選擇。近日一名桃園中壢的女網友在外送平台上訂了一份排骨便當,沒想到店內只剩下兩樣配菜,老闆不但將兩樣配菜加好加滿,還附上道歉紙條,大方附贈一盒滿滿的五花肉,讓網友看了不禁大喊「羨慕!」、「佛心店家」。

買雞排吃到滿滿騷味 吐出「蟑螂子孫」他崩潰喊:永久黑名單

用餐時最怕吃到不明異物,一名男子日前在炸物店買了一份雞排,一口咬下去後,沒想到瞬間卻嚐到滿滿「蟑螂騷味」,讓他超崩潰,立刻吐掉去衝去刷牙,事後直呼這間店已列入「永久黑名單」!

火車遇阿伯猛盯鄰座女生 她想奇招用手機Airdrop神救援

日前一名女大生搭台鐵趕著回家過中秋,在車廂裡發現有一個阿伯猛盯鄰座女生,對方似乎也感到不舒服一直往窗戶邊靠,阿伯也跟著靠過去,女大生看不下去想見義勇為,又怕若輕舉妄動,阿伯有武器反而讓自己陷入危險,於是想到利用手機向其他乘客求救,讓網友大讚「超聰明又勇敢」

人潮狂勝士林夜市? 網推「一處」:在地客多、20年前就熱鬧

夜市是許多觀光客和台灣人愛去的景點,近來雖新冠肺炎疫情影響,外國遊客銳減,卻也引發國內的報復性出遊潮。北部除了知名的士林夜市外,有網友分享還有另一處夜市每天幾乎都人潮爆滿,且離捷運站還比較遠,貼文一出立刻引發熱議...

怎避免衝動消費? 他窮到快吃土!網放大絕:這樣做從此無物慾

今年因為新冠疫情攪局,讓所有的人生活都大亂,很多人都悶壞了,不能出國,只好搭飛機「偽出國」,或是在國內旅遊購物,所以也出現了「報復性消費」這個名詞,有位網友在PTT發問,說因為這幾個月都在「報復性消費」,讓他「存款直線下降來到歷史新低」,求教網友可有避免衝動購物解方。

台北月薪多少才有生活水準?網曝心中答案:因人而異

不少人因為求學、工作而搬到台北,但北部物價、房價高因此常被戲稱為「天龍國」,對此一名網友好奇詢問「月薪多少才能在台北過得有生活水準」,問題曝光後掀起眾人熱議。

台灣哪個區域治安最不好?網友點名「這地方」:警察也認證

治安一直是國人關注的話題,尤其社會案件發生後,大家會開始擔憂安全網是否出現漏洞。日前一名網友好奇詢問「台灣治安最不好的地方是哪裡」,問題曝光後,立刻掀起眾人熱議。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。