快訊

台南消保官稽查口罩囤積 老闆娘喊冤:啦咧怎當真?

家人列宵夜清單「圖文並茂」看攏嘸 網神回正解

 圖片來源/爆怨公社
圖片來源/爆怨公社

買宵夜的時候,如果是單一份量的還可以口頭請別人幫忙買,不過若像鹹酥雞或滷味這種多樣化的食物,就只好列個清單了啊~但近日有位網友就提到,要幫家人去買宵夜,但無奈家人可能不想寫那麼多字,圖文並茂的品項讓他看了滿頭問號,也上網發文求問啦

 圖片來源/爆怨公社
圖片來源/爆怨公社

文字極度精簡化的清單啊XDD

「這也太可愛了吧!真有才~」

「這很厲害欸,畫得不錯」

「畫得很容易懂啊!」

「幾乎都很清楚啊」


不過有一個看幾遍都不明白?

「除了雞心下面那個看不懂,其他都知道啊」

「所以雞屁股腳臉那個到底是什麼?」

「雞心跟玉米中間到底是三小...雞w腳一臉*2」

「雞佛?還是雞腳?看不懂」

還忍不住產生大膽的想法…

「7不是雞懶X嗎🤔」

「我竟然看成雞懶X!不說了我去罰站」

「倒數第二個我怎麼看起來像包皮啥的😂」

「雞懶X x2」


可以理解原PO家人想要減少比劃,但這品項實在看了霧煞煞啊~然而所謂高手在民間,一位吃了「翻譯蒟蒻」的網友也給出真正的解答了!

 圖片來源/爆怨公社
圖片來源/爆怨公社

「第七項到底怎麼猜出的...」

「回答出來的真是厲害」

「請收下我的膝蓋🤣」

「你吃了翻譯蒟蒻👏」

「有神快拜」


看來這位網友也是同道中人XD是說看這個菜單感覺不是鹹酥雞就是燒烤,唸著唸著也好想吃啊~不說了本編先出門惹

【同場加映】
媽媽的英文筆記有聲音?
找男神陪念生理解剖的方法
「炒樓順、昌阿蛋」是什麼?


參考連結:1

相關新聞

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。