「嚇死寶寶了~」這詞到底是哪來的啊?

圖片來源/ 北方時空
圖片來源/ 北方時空

最近有個從對岸流行到台灣的用語,那就是「嚇死寶寶了~」,其中「寶寶」是指說話的人自己,就像「原po 小女子 本魯」;例如「真是嚇死寶寶了~」就是「真是嚇死我了」,「寶寶今天真開心」就是「人家今天好開心~」,不過這句「寶寶」從中國紅到台灣,很多人都好奇一開始究竟是怎麼來的咧?


圖片來源/ Line store
圖片來源/ Line store


根據百度、bendibao等中,國網站,這句話的來源有以下幾個說法:


一、大陸藝人王寶強,某次在錄製綜藝節目《奔跑吧兄弟》時,隨口說了一句「真是嚇死寶寶了」,沒想到播出之後就爆紅。

二、原本有句話叫「嚇死爹了」、「嚇死爸爸了」,後來就演變成「嚇死寶寶了」。

三、女生賣萌用,有個叫「東方寶寶」的線上歌手,常常用這句話。後來也有很多女生用來賣萌,也有很多網友用來反串嘲諷那些發文喜歡用第三人稱稱自己的女性。


四、暱稱叫做「寶寶」的lol實況主,在主持中現場抽獎,突然有個胖子(?)出現在畫面上,她就說:「嚇死寶寶了」


圖片來源/ Dcard
圖片來源/ Dcard

五、動畫《喜羊羊與灰太狼》中,懶羊羊被蛋蛋嚇到說出來的台詞。

六、《天線寶寶》中,有個小波受到驚嚇的場景,翻譯就神翻出一句「嚇死寶寶了」

圖片來源/ toutiao.com
圖片來源/ toutiao.com


這句神台詞去年紅遍中國,也成為2015年中國十大網路流行語之一,最近也變成台灣網友最喜歡的反串台詞,連走紅的LINE也有這句,不也讓台灣網友為此爭論,有些人覺得這個詞真的很瞎,但也有人覺得,其實滿逗趣的啊!


討厭「嚇死寳寶了」網友表示:

「你他X好端端的一個大學生,打3小『本寶寶快被嚇屎了』、『寶寶我驚呆了』、『寶寶我怎麼如此天真』乾!巨嬰啊你!如果你有弟弟妹妹,那他們一定是受精卵」

「只是中國的次文化流行語」

「管你韓國中國美國日本用語,夾雜在一般台灣人的對話中,都真心覺得你到底能不能正常講話


而「寶寶」的愛用者則表示:

「寶寶就是愛說本寶寶,你TM好端端一個大學生,說什麼俺,說什麼老娘,說什麼本魯,寶寶我也是真的很討厭der唷」

「只是每個地方不同的流行用語罷了給予尊重吧,當你身邊都是大陸人的時候就會知道這沒什麼大不了,他們也不會歧視一些台灣的網路用語,真不知道在井底之蛙眼界小什麼」

寶寶心裡苦,但寶寶不說(嘟嘴)

圖片來源/ Dcard
圖片來源/ Dcard


總而言之,你今天,也寶寶了嗎?


「Oops!新鮮事」所有內容皆由編輯整理彙集,或作家執筆原生,未經授權不得摘編,轉載請註明出處。

相關新聞

網友挖出竹內與三浦春馬合演照 驚:兩人都在2020年跟世界說再見

日本女星竹內結子今(27)日凌晨驚傳在家中自宅內身亡。有日劇迷網友挖出,竹內曾跟三浦春馬一起演過《信用詐欺師》,該部影片即將在下(10)月上映,讓人驚呼:怎麼兩個人都在2020年內跟世界說再見了?下月即將上映的電影意外成為兩人的遺作。

竹內結子驚傳身亡 台灣網友哀號:現在很想見你

日本知名女演員竹內結子今(27)日凌晨驚傳在東京自宅公寓內身亡,台灣網友在上午聞聲哀號,紛紛細數竹內生前曾演出過的幾部作品,追憶她帶來的美好回憶。

結婚前夕要求賓客「禮到人別來」 新郎挨轟惱羞現身回應

眼見身邊有多年交情的朋友踏入婚姻殿堂,本是一件值得慶祝的喜事,不過卻也可能為了錢而撕破臉。日前有一名網友在臉書社團「爆怨公社」指出,身邊有位朋友原本邀請她參加喜宴,而自己也答應對方會出席。殊不知在婚禮的前幾天,突然被對方通知說不要出席,但是禮金要照收,讓她憤而求助網友「請問大家會包多少?」

他手指頭被門夾腫 神還原卡通角色!網狂笑「生命力堅強」

許多人都有手指頭被門夾到的經驗,若是輕微夾傷,一般只會出現紅腫及發炎的狀況,只需稍微冰敷即可,但日前一名網友手指頭被門夾傷,卻腫的像卡通裡面一樣,又圓又...

他問臺北水餃霸主是哪家? 吃貨狂推這2家「唯一信仰」

不知道要吃什麼時,水餃常常是許多人的好選擇,價格親民又能夠吃很飽,大街小巷也隨處可見水餃店,就有網友好奇問到「臺北水餃霸主在哪?」,貼文也勾出大批網友留言討論...

YouTuber不靠業配能賺多少? 內行人曝:1萬點閱才300元

科技時代來臨,越來越多人喜歡做自媒體,YouTuber也如雨後春筍般冒出,YouTuber的薪水收入,也一直是被大眾們好奇的一個問題,有網友就發文問到...

黑咖啡有糖拒喝?早餐店業者一句「一直都有加」引網激辯

早餐店基本款飲料除了大家常點的紅茶和奶茶外,大概就豆漿和咖啡莫屬了,許多人去早餐店買早餐時,除了買吃的也會買一杯飲料搭配。今(9)日有早餐店業者在臉書社團「爆怨公社」爆料,一大早開店就遇到奇葩客人,進入店裡面點餐內用時,點了一杯黑咖啡,喝了一口驚覺有加糖,就拿到櫃檯反應說自己想要無糖的。儘管原PO不斷向客人解釋自家的早餐店黑咖啡本來就有加糖,客人依舊不領情,而文章曝光後,不少網友都表示自己的認知是「黑咖啡基本上就是原味無糖無奶」,不到半天就引起網友熱烈討論。

南投知名廟宇用電腦字體設計對聯 網友嘆:數位製造風險

台灣的廟宇信仰十分盛行,各縣市都有華麗又莊嚴的寺廟供人參訪和參拜。一名網友日前去了南投縣名間鄉松柏嶺的受天宮,發現門口的對聯竟是用電腦字體印製,讓他覺得失去了傳統廟宇古色古香的味道,不免有些失望。他將照片和看法PO文在私人臉書設定成公開狀態,不到一天便吸引逾三千名網友按讚、近兩千次分享,成為網路上的轟動話題。

砸17萬買4台變頻冷氣竟漏水搞得全身濕 內行人曝:師傅問題

炎炎夏日高溫熱得讓人受不了,這時開冷氣能換來涼爽舒適的室內環境。不過一名網友在「爆料公社」發文表示,自己於2017年10月19日,在家中安裝了4台「分離式變頻冷氣」,總共花費17萬元。雖然保固期到2020年10月19日,然而從2019年開始冷氣就頻頻出現狀況,要麼不冷,要麼漏水,讓家人在好幾個晚上從美夢中驚醒,讓他擔心得上網詢問「要是將來過了保固期該怎麼辦呢」?

他問燒臘店賺翻? 釣出燒臘店兒子曝爸爸「10年還清800萬債還買了2棟房」

燒臘店的選擇多樣,有脆皮多汁的烤鴨、皮鹹香脆的燒肉及蜜汁香甜的叉燒等,是不少外食族的便當最愛,大街小巷也幾乎都能找到燒臘店,日前一名網友就發文問到,這年頭燒臘店...

1900元欠兩年不還!她送朋友「11字」 網友大讚:太幽默了

談錢傷感情,在親情和友情間更是如此,常有人遇到錢借出去了就要不回來的窘境,進而導致債主和債務人雙方撕破臉。日前有網友在「爆料公社」提到,朋友在兩年前向自己借了1900元,至今遲遲未歸還,欠錢的人不但言而無信放了原PO三次鴿子,甚至還用犀利言詞嗆聲原PO。最後,原PO向欠錢者吐出11個字,引發網友大讚「嗆得好」、「這招太幽默了」。

他怨國旅人潮「台南遠勝宜蘭」 在地人苦求:爛透了別來

2020年新冠肺炎疫情延燒,民眾在無法出國的情況下,紛紛轉往國內旅遊,導致有些縣市人潮爆滿。有網友在PTT以「台南是不是比宜蘭誇張?」為題,PO文寫道自己在周休二日去過宜蘭和台南,雖然通往宜蘭的雪隧會塞車,但不是每次都塞,反觀去台南,只要是網路有提到的美食名店全部客滿,周邊停車場完全找不到空位,不禁詢問鄉民「台南假日的擁擠程度,應該屌打宜蘭吧?」釣出不少苦主留言回應。

熱門新聞

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。