日本偶像酒井法子1993年首度跨海拍劇 《我愛美人魚》掀台日合作熱潮

台灣與日本在貿易和文化交流上，一直都有著密切的合作。而在1993年，日本藝人就曾來台灣拍攝連續劇過，當年如日中天的酒井法子，為了開拓海外市場，為台灣電視劇《我愛美人魚》展開為期一個半月的拍攝工作。這是她首次出國接戲，也讓台日有了更緊密的關係。

《我愛美人魚》由製作人謝迺彪籌畫、譚嬣編劇、林義雄等人執導，故事改編自安徒生童話《美人魚》，講述小美人魚美美救了衝浪溺水的青年少奇並撿到他的玉佩，上岸後在人間發生的離奇曲折故事。酒井法子在劇中飾演美人魚美美，與台灣演員邵昕、蘇明明、秦風等人合作演出。

酒井法子在記者會上身著淺黃色套裝，以斯文舉止和甜美微笑面對媒體。她誠懇表示：「雖然語言上有障礙，但我會盡一切所能，演好這個為我量身打造的角色。」她坦言這次拍攝充滿挑戰，不僅是第一次出國接戲，也是第一次演出魚變人的角色，第一次在螢幕上與華人男演員談戀愛，第一次演唱中文主題曲和插曲，並可能安排在台同時推出個人演唱會，都是全新嘗試。

拍攝過程相當辛苦，酒井法子每天工作長達12小時，幾乎沒有休息假日。她必須身著魚尾裝，甚至潛入深海拍攝，在劇中飾演的美美只要碰到一點水就會恢復原形，因此游泳、潛水樣樣都得來。儘管工作強度極高，敬業的她仍淺笑表示：「這是我自己選擇的，我想要有不一樣的作品出現。」

劇組為酒井法子打造的美人魚裝造價驚人，號稱花費30萬元製作。這套特殊戲服以人造皮製成，魚鰭部分灌以強力膠，具有半透明效果且柔軟度適中，在水中拍攝時能呈現「肢體語言」的特效，也成爲這部劇最大的亮點。

不過由於連續劇檔期的問題，導致《我愛美人魚》過了兩年多都未播出，直到1995年才正式播出。

追星獵影,全程跟蹤

美人魚:心有理想王子

酒井法子欣賞江口洋介

1993-06-15/聯合報/21版/綜藝焦點

【記者粘嫦鈺╱台北報導】日本偶像明星酒井法子昨天抵台，為寶島的炎夏帶來「美人魚」的清涼，她並決定把好幾個「第一次」獻給台灣觀眾，以回報此間影迷對她的忠實擁護。

繼去年來台舉行演唱會後，酒井法子昨天再度踏上寶島，她秀髮蓄長，端莊打扮，予人成熟許多的感覺，從機場便受到影迷熱情包圍，一路跟蹤到下榻飯店，而日本富士電視台派出外景隊採訪，包括「讀賣新聞」在內的五家日本媒體也特地來台採訪酒井法子的第一次「國外」連續劇拍攝作業，聲勢不小，其力求突破用心也由此可見。

酒井法子將以一個半月時間在台拍攝「我愛美人魚」，她昨天身著淺黃色套裝出席記者會，斯文的舉止和甜美的微笑，為夏日帶來清涼意，她誠懇的說出來台拍戲感受：「雖然語言上有障礙，但我會盡一切所能，演好這個為我量身而造的角色，這是我第一次出國接戲，也是第一次演出魚變人的角色，第一次在螢幕上和中國男孩談戀愛，第一次唱中文主題曲和插曲，也可能會安排上戲時在台同時推出我個人演唱會，這都是全新的嘗試。」

她在「我愛美人魚」裡必須身著魚尾裝，甚至潛入深海裡，到凡人家庭裡是俏麗的「美美」，但只要碰到一點點水，她立刻恢復原形，因此必須變，變、變，演來必然苦、苦、苦，但敬業的她卻淺笑表示：「所有情況我都知道，一天工作十二小時，幾乎沒有休息假日，這也是合約中寫的，游泳、潛水，我都得來，這是我自己選擇的，我想要有不一樣的作品出現。」

對於空白已久的感情生活，她也首度提出真誠告白：「我很欣賞像最近一起演出的『一個屋簷下」裡的江口洋介的角色般的男性，外貌不重要，但要有拚勁，心地要好，兩個人在一起感覺很自然、很愉快才行。」她對台灣男性也有很好的印象，「台灣男孩子給人很努力、認真的感覺，日本男孩則比較孩子氣。」

富士電視台剛播完的「一個屋簷下」創下高收親率，酒井法子很欣慰，她希望「我愛美人魚」打響海外市場。

今天她將試穿美人魚裝，也將和主要演員邵昕（劇中男友)等人溝通，趁工作尚未進入緊張狀態時，她還想試試台灣的小吃和美食。