「蒜新路」和「蒜興路」怎麼區別？ 網友ㄣㄥ不分：唸到翻桌

許多人在騎車開車時，經常需要聽導航指示方向，然而若沒有清楚路名，很可能就會不知道要在何處轉彎，因而需要花更多時間抵達目的地。一名網友就貼文分享，自己看到一個路口，為「蒜新路」與「蒜興路」的十字路口，究竟要如何在口語上分辨「新」與「興」讓網友「唸到翻桌」。

一名網友在臉書社團「路上觀察學院」中貼文，圖片中可以看到一條路名為「蒜新路」，另一條則為「蒜興路」，讓網友直呼「ㄣ ㄥ唸到翻桌」，這個十字路口疑似位於嘉義縣六腳鄉蒜頭村附近，這讓網友擔心，若導航說「蒜新路右轉蒜興路」時，究竟該如何分辨？

有許多網友回覆，表示可以用台語解決此問題「用台語唸就不會搞錯了」、「台語比較有分別」、「現在知道台語很重要了吧」，也有網友專業解釋，若用台語讀音為Soàn-"sin"-lō͘（蒜新路）和Soàn-"heng"-lō͘（蒜興路），讀音上就可以有所區隔。

有其他網友分享台灣其他地方也有類似問題，如雲林斗六的「興合路、興和路」、桃園的「北興街、北新街」和「大新路、大興路」、高雄的「新泰街、興泰街」，都讓許多網友報路時面臨不少困擾。