換個角度看鐵達尼號　1959年電影《冰海沉船記》

號稱「永不沉沒」的英國郵輪——「鐵達尼號」失事超過110年。

這艘乘載著眾多貴族、富豪以及懷抱移民夢的巨船，在由英國南安普敦港至美國紐約港的處女航中，不幸撞上冰山，而就此長眠於超過3,700公尺深的北大西洋海底。

這起事件在當時震驚全世界，除了成為集體意識的共同印記外，也藉著文學、音樂、電影等創作的渲染，升華成壯闊而浪漫的災難史詩，其中最為人所知的莫過於1997年由James Cameron所執導的《鐵達尼號》（Titanic）。

Cameron執導的《鐵達尼號》以浪漫催淚的愛情故事為主軸感動了無數影迷，而早在1959年也有一部《冰海沉船記》（A Night to Remember）在臺上映，它以冷靜、理性的視角收攏了鐵達尼號整起事件的脈絡，包含那些蘊藏在枝微末節、避免事件發生的各種可能性，同時也對階級群體和人性做了細緻的刻劃，相當值得一看。

「冰海沉船記」的主角　肯尼夫摩亞

1959-09-14 / 聯合報 / 06版

【本報訊】以演「縱橫天空」中成名的英國名演員肯尼夫摩亞，最近又有一部新作「冰海沉船記」將與此間觀眾見面。

這位曾與費雯麗合作「孽海情潮」得過威尼斯影展最佳男主角獎的英國演員，在當今國際影壇的聲譽已有直追亞歷堅尼斯之勢。他是以演喜劇片聞名，但對悲劇，以至社會問題劇的角色也能演得很深刻。

肯尼夫摩亞今年只有三十四歲，原是學建案工程的，因發覺學非所長，乃於棄做工程師的念頭，而去倫敦風磨劇場當臨時演員，幾個月後開始在諧劇裏充配角。當時英國諧劇演員並不需要依照劇本唸台詞，只要能博得觀眾一笑就夠了，當然肯尼夫摩亞也不例外。

有一晚，他的好運降臨，當晚公演的「倫敦古塔記」的主角傷了足踝，不能登台，導演堅持要肯尼夫摩亞去頂替演出，他連劇本也沒有看過，不肯上台，可是不演不行，於是穿起大袍大甲掛鬚出場。也許由於意亂心慌，出場時竟把臉上的掛鬚掉下來，引得台下觀眾哈哈大笑，他更弄得不知所措，但導演卻又在幕後催他邊做邊唱，他只好亂唱一通，心裏以為這回可要糟了，那知觀眾反而拍手叫好，居然就這樣躍升了主角寶座。

他在風磨劇場演了一年，覺得這樣混下去，終究難以成功，便轉入紐嘉素戲劇研究所去深造。二次大戰期間，他參加海軍作戰，戰爭結束後，他失業了一個時期，經過一年才有機會參加名劇「沒有光榮的威力」中演出，擔任一個小角色，在這齣戲裏，現在的名小生狄保嘉第演他的弟弟。

但自從演了「沒有光榮的威力」後，肯尼夫摩亞卻給蘭克公司賞識，邀他在「天險長征」裏演出，接著就一帆風順，主演了「春泛桃花源」、「春色無邊滿杏林」、「孽海情潮」、「縱縱天空」、以及這部「冰海沉船記」等。並替好萊塢演過幾部片，如在台灣上映過的有「香島美人窩」、「糊塗人多糊塗福」等片。

「冰海沉船記」是記述英國郵船「鐵達尼號」處女航撞冰山而沉沒的事蹟，遇難的乘客共有一千五百零三人，生還者僅有七百零五人，造成航海史上一大悲劇，美國福斯公司曾把這悲劇拍過一部「鐵達尼郵船遇險記」，由克里夫頓韋、羅勃韋納、白蓓蘭史丹妃等主演，現在由英國蘭克公司重拍，由肯尼夫摩亞、安東尼保素、芝露狄金等主演，此次重拍側重於檢討失事的責任問題，藉以提高今後的警覺，在意識上極為可取。

肯尼夫摩亞私底下是個笑口常開的好人已婚，有一個女兒，夫婦間感情也很好，他的太太常說：「我很慶幸，我有一個好丈夫，這人和樂易處，如果你和他相處不來，那末你和全世界的人也不會相處得來」。從這話裏，可以看出他是怎樣一個好人，他們夫婦間的感情又是怎樣的融洽了。