聽新聞
test
0:00 /
0:00
《哈利波特》新書封被批像宮崎駿 網KUSO「台味國小課本」
暢銷小說《哈利波特》今年恰逢出版20周年,出版商「皇冠文化集團」推出周年紀念版,卻被網友批評「風格太像宮崎駿」。而就有網友發揮巧思,KUSO「國小國語課本」的封面,採用相似畫風並加入哈利波特元素,甚至連字順都是從右至左排列,「台味」滿點。
以往《哈利波特》小說書風應作者「J•K•羅琳」(J. K. Rowling)的要求,統一使用英國版或美國版封面,今年恰逢出版20周年,特別開放各國出版社繪製屬於自己版本的封面。而台灣出版商「皇冠文化集團」就特意請來知名插畫家Krenz和Loiza操刀,卻因為畫風過於明亮,被批「沒有哈利波特的味道」,甚至還有網友認為「風格太像宮崎駿」。
於是就有網友仿照「國小國語課本」,設計出「台味滿點」的哈利波特封面,不僅採用國小國語課本的經典畫風,加入哈利波特的元素,甚至連字順都是仿照國語課本由右至左排列,得到網友大讚「超級台味100分XD」。
其他網友也表示,「欸我覺得很棒,這個版本我願意買」、「就決定是你了」、「如果國字旁邊能夠加上注音就更棒了」、「ㄎㄧㄤ到很有台味也有哈味,可以」。也有網友歪樓注意到細節,「救命,真的有金探子,真的有貓頭鷹」、「金探子超大在幹嘛好好笑」、「金探子是要拿來孵的是嗎?」、「阿嬤養的金探子,笑死」。
而針對網友對《哈利波特》封面的批評,皇冠集團回應,「因為羅琳公司一再強調新版的《哈利波特》要有「台灣味」,所以我們也計畫在每一集書封中融入特有的『台灣元素』」,例如第一集書封中的蒸汽火車頭,其實是以「阿里山小火車」為原型來設計的,「送審時也獲得羅琳公司大力稱讚『很台灣』!」
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言