快訊

藍委秀AI影片問真假 陳建仁答錯怒轟「設圈套」:你就是詐騙者

投信大買台股279億元再創新高 這兩檔ETF成份股最開心

冷吱吱!4縣市低溫特報明恐跌破10度 凍到「這日」才回暖

《哈利波特》新書封被批像宮崎駿 網KUSO「台味國小課本」

國小國語課本。圖擷自plurk
國小國語課本。圖擷自plurk

暢銷小說《哈利波特》今年恰逢出版20周年,出版商「皇冠文化集團」推出周年紀念版,卻被網友批評「風格太像宮崎駿」。而就有網友發揮巧思,KUSO「國小國語課本」的封面,採用相似畫風並加入哈利波特元素,甚至連字順都是從右至左排列,「台味」滿點。

以往《哈利波特》小說書風應作者「J•K•羅琳」(J. K. Rowling)的要求,統一使用英國版或美國版封面,今年恰逢出版20周年,特別開放各國出版社繪製屬於自己版本的封面。而台灣出版商「皇冠文化集團」就特意請來知名插畫家Krenz和Loiza操刀,卻因為畫風過於明亮,被批「沒有哈利波特的味道」,甚至還有網友認為「風格太像宮崎駿」。

於是就有網友仿照「國小國語課本」,設計出「台味滿點」的哈利波特封面,不僅採用國小國語課本的經典畫風,加入哈利波特的元素,甚至連字順都是仿照國語課本由右至左排列,得到網友大讚「超級台味100分XD」。

網友KUSO「國小國語課本」封面,加入哈利波特元素又保留台味,獲得網友好評。圖擷自plurk
網友KUSO「國小國語課本」封面,加入哈利波特元素又保留台味,獲得網友好評。圖擷自plurk

其他網友也表示,「欸我覺得很棒,這個版本我願意買」、「就決定是你了」、「如果國字旁邊能夠加上注音就更棒了」、「ㄎㄧㄤ到很有台味也有哈味,可以」。也有網友歪樓注意到細節,「救命,真的有金探子,真的有貓頭鷹」、「金探子超大在幹嘛好好笑」、「金探子是要拿來孵的是嗎?」、「阿嬤養的金探子,笑死」。

而針對網友對《哈利波特》封面的批評,皇冠集團回應,「因為羅琳公司一再強調新版的《哈利波特》要有「台灣味」,所以我們也計畫在每一集書封中融入特有的『台灣元素』」,例如第一集書封中的蒸汽火車頭,其實是以「阿里山小火車」為原型來設計的,「送審時也獲得羅琳公司大力稱讚『很台灣』!」

皇冠文化集團上周公布《哈利波特》新版書封。圖擷自facebook
皇冠文化集團上周公布《哈利波特》新版書封。圖擷自facebook

哈利波特

延伸閱讀

日本防衛省首度拍賣汰除裝備進賬百萬 飛行員設備拍出最高價

他問為什麼大家不喜歡汐止 網友點破真相:沒捷運

他想買公寓被女友嗆「寧可住家裡」 網曝一點狂勸退

《哈利波特》新版書封挨批 皇冠回應:羅琳公司讚「很台灣味!」

相關新聞

萬華喜相逢麵包店歇業 網淚喊:想念黑森林蛋糕、煙火蠟燭

開業33年的萬華「喜相逢西點麵包店」,在昨(30)日結束營業。不少老客戶聞之崩潰嘆息,許多人表示從小就吃他們家的蛋糕和麵包至今,傳統道地的蛋糕、麵包製法讓人回味再三,讓網友嘆:「這種傳統純粹的生日蛋糕現在越來越難找了」。

為何老人總懷念「以前治安佳」?網正反開戰曝2原因釀錯覺

常聽老一輩的人懷念從前,雖然各方面不夠便捷,娛樂也少,甚至生活可能清苦,然而社會治安卻較現在安定許多,真是如此嗎?有網友就此提出疑問,引起網友分成正反兩派辯論。

藝人的烏龍死訊 讓人回憶他在歌壇的輝煌紀錄

近日一場消息誤傳的風波,讓「劉文正」這個名字再度攻上了所有主流媒體的版面。現在大約三十歲以下的年輕朋友,很有可能只是曾經聽聞這個名字,但是對他是誰、做過甚麼,或許也只有很微薄的印象;更遑論去理解劉文正在他的全盛時期,在電影與音樂等領域當中所創下的輝煌紀錄,以及當年風靡萬千少女的王子形象。

一張照片揭30年前南陽街 四、五年級生憶:小小教室塞上百人

台北車站附近的南陽街又被稱為補習街,自1954年第一間補習班創立後,1960年代起南陽街補習班林立,是當時學子的回憶。臉書粉絲團「報時光UDNtime」貼出1988年的南陽街照片,勾起不少人回憶當年的補習時光。

台灣版「魷魚遊戲」選哪項?網友驚:從沒聽過這遊戲

韓劇「魷魚遊戲」最近在台灣和世界各地爆紅,劇中把童年懷舊遊戲當作「死亡篩選」的比賽項目也令人印象深刻。便有網友因此在《Dcard》上提問「韓國的兒童遊戲有魷魚遊戲、椪糖等等,台灣有什麼兒時遊戲擁有稱之為經典的地位」引發網友熱烈討論。

奇摩、哈電族聽過嗎?20年前最潮用語網嘆「時代的眼淚」

每個時代都有專屬的流行語,有網友在批踢踢上傳一段文字,當中夾雜不少約20年前潮流用語,例如「E世代最ㄅㄧㄤˋ的事情,就是到戰略高手上奇摩家族」、「ㄘㄟˊ,太瞎了吧!」等,原PO表示這些文字放到現代,18歲以下的年輕人應該不太懂,納悶「知道這文在說什麼的都幾歲了」,引來不少網友共鳴「看不懂的都SPP啦」。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。