快訊

六例本土感染源不明 防疫專家黃立民:已是多點爆發

澎湖防疫升級!賴峰偉:花火節6月8日前場次暫停

2020「金蝶獎」13本準得獎名單公布 金銀銅獎得主明年初揭曉

第十六屆金蝶獎13本準得獎名單公布,眾所矚目。(圖/台北書展基金會 提供)
第十六屆金蝶獎13本準得獎名單公布,眾所矚目。(圖/台北書展基金會 提供)

2020「金蝶獎」臺灣出版設計大獎準得獎名單出爐!本屆比賽競爭激烈,出現的13本書籍,由報名413件作品脫穎而出,本本皆具冠軍相,過程激辯尤勝以往。臺灣書籍整體設計水平,完全超乎眾人預期,再度征服國際評審。曾任「世界最美麗的書」評審的Lars Fuhre(拉斯・福赫雷)指出,能見證臺灣書籍設計的用心和美麗,是一件非常榮幸又美好的經驗。眾所矚目的金銀銅獎三位得主,也將於2020書展大獎暨金蝶獎公布記者會中見分曉。

2020第十六屆「金蝶獎」臺灣出版設計大獎,由文化部主辦,台北書展基金會承辦,國立臺灣師範大學圖書館、田田圈文創工作群協辦,是國內表揚書籍設計最重要的獎項。參賽作品以自2018年7月1日起至2019年6月30日初版或改版重新設計的書籍出版品為主,此屆報名作品總計有413件,選出13件入圍的得獎作品,共計將頒發金獎、銀獎、銅獎各1名,及榮譽獎10名。

初決選同日登場 國內外評審激辯交流

本屆評審團囊括國內外設計大師及跨界代表,評審召集人為臺灣知名設計師陳俊良,國際評審請來2015、2017年「世界最美麗的書」評審Lars Fuhre(拉斯・福赫雷),以及法國知名設計師羅宏.希沃雷格(Laurent Rivelaygue),國內則邀請2位評審,包括曾任三屆金馬獎評審的影評人曾偉禎,以及剛拿下「2019臺北設計展」首獎的藝術家陳普,期望藉由東西方評審不同角度與交流,激盪出臺灣最美麗的書。由於臺灣書籍日益重視設計,於金蝶獎評選過程中作品難分軒輊,國內外評審們也展開激烈的討論。

陳俊良 參賽質量最好的一年

評審召集人陳俊良說,今年金蝶獎入圍作品,是這幾年來,質與量最好的一年,足見國內書籍設計技術純熟,已有相當實力的累積,在設計、裝幀、編排、色彩呈現上,水平皆令人驚艷。其中《海上絲路與世界文明》以四大冊巨書之姿,特別顯眼。陳俊良特別推崇該書花了相當長的時間以色彩還原歷史黑白照片,工程浩大堪稱不易。他也認為,今年有不少好的設計師投入書籍設計,讓今年參賽作品異常精彩,相信最後名單公布,將令人雀躍。

國際評審拉斯 「世界最美麗的書」觀點

來自瑞典的設計師Lars Fuhre(拉斯・福赫雷),曾任兩屆「世界最美麗的書」評審,他對臺灣整體的書籍印象十分驚艷,尤其在眾多突出作品中,詩集占的比例不小,在萊比錫「世界最美麗的書」以及瑞典的書籍競賽中,是沒有看過的景象。「可以想見詩集和美麗的設計,其實就是完美的搭配。」同時他也指出,臺灣出版品不管是在設計上的工藝水平,或是整體的呈現上,都可以看到書籍設計的用心和美麗。

在眾多作品中,《麥葛芬》的完整性,和《歷史變體》特別的裝幀方式,深深令他著迷。拉斯指出,從《麥葛芬》的內頁,可以感受到編排的密度,也看得到書透過設計想表達的感情,這種巧思呈現出的是一種完整和整體性,讓作品完美地表達它所想傳遞的訊息。《歷史變體》則用橡皮筋捆起整本書,非常好翻閱,書頁旁目錄設計的缺角設計,可以讓讀者更容易知道自己在閱讀的地方。拉斯也非常讚賞《歷史變體》的封面有一種細緻的柔和觸感,以及許多值得去探索的細節,這也是這屆參賽作品的共同點。

拉斯指出,在「世界最美麗的書」擔任評審時,為了在龐大的書籍中挖掘出色的作品,一開始會先從封面評估,再翻閱整本書,將書視為一個獨立載體,了解書籍透過設計想要傳達哪些內容。面對書籍語言的不熟悉,拉斯也分享他的經驗,「當書用我看得懂的語言時,我反而容易被書的內容分心。」他說,有一次評選,他甚至差點想把一本英國陶瓷的書看完,若以此觀點來看,有時看不懂內文語言,其實也是一件好事「反而更專注在整本書的視覺、設計。」

羅宏LAURENT 臺灣設計水準「完全超乎預期」

來自法國的設計師(Laurent Rivelaygue),(羅宏・希沃雷格),一樣對臺灣書籍整體設計印象驚艷,完全超乎他所預期,「連我都懷疑在法國能否有這樣子的作品出現,真是難以抉擇。」也因為要從中選出得獎者十分不容易,羅宏說,一開始要從413件中挑選出15本作品,必須將一些喜歡的選書刪去時,感到非常難過又抱歉。

同樣的,《麥葛芬》的設計,也讓羅宏印象深刻。尤其《麥葛芬》書背上的特殊設計,是羅宏從沒見過的樣式,內頁採用許多不同紙張,但組合非常好,不會有過於繁複的感覺,依然呈現出設計上的巧思及用心。他還特別推薦《開房間》,全書以黑為底,浮雕的標題上,巧妙引用內文詩句,反白其上,最特別的是,掀開書腰後,就像在書封底部打開一扇門,透出一道光,令人驚艷。

曾偉禎 戲劇性抓得住她

擁有金馬影展策展、評審等經歷的曾偉禎,則是以作品是否有戲劇性,來當作她取捨的標準。她認為,書的內容和型式,就像跳探戈、跳舞、跳華爾姿般華麗展現,但這種「華麗展現」也僅限於炫技,最終能說服她的,只有戲劇性。

在這次400多件參賽作品中,《永保安康》可說是曾偉禎心目中的No.1。《永保安康》是一本無字書,全文僅以圖畫展現,特別的是,全書從全白,逐頁重點著色,僅用顏色帶領讀者在視覺上,體驗臺灣宗教的特色,完全沒有一個中文字。驚艷的是,書中每一個圖騰:麒麟、烏龜、門神、龍,這些符號化的神仙每天從天而降,護佑著人們,戲劇性十足。曾偉禎說,她從沒見過如此詮譯宗教的圖書,也非常喜歡其中的宗教意涵,她更推崇這本無字書是一本很好的外交禮物,可以介紹臺灣宗教,了解臺灣宗教的符號,十分具有親和力,「對我來說,它就是喜劇!」這是曾偉禎從電影視角來的觀察。

另外,《一定曾經有狂喜 才讓追逐深深寫進基因裡》把書名變成一條書籤線,這「神來一筆」更是一種驚喜!全書以黑為底,波絲紙質呈現立體觸感,書口翻頁還會出現閃閃銀光殘影,讓人眼睛為之一亮!曾偉禎指出,這本書極盡低調、沈靜與內斂,拿到這本書,就像拿到一個漂亮的珠寶盒,絶對會捧在手心上,其藝術性是無價的。整體評審而言,她認為,即使到了數位化閱讀時代,還是有很多人投入書籍設計,看到這麼多生猛的活力,令人非常開心。

陳普 講究書籍內外協調性 

初次擔任金蝶獎評審的陳普認為,一開始會吸引評審目光的,多半會是具個性化視覺設計,或整體包裝層次豐富的作品,可是真正會出線的,還是在於設計和書的連結性。一本好書的整體設計,來自於作者和設計師的緊密溝通,甚至是設計師和作者一起完成這本書的創作。

若以書籍設計為目標,閱讀的深度和廣度,也是很重要的。陳普建議,不妨把閱讀當做是一個時間性的規劃,考量在翻頁時的感覺,例如翻到中頁時的感覺、或是翻到頁尾的感覺,每個段落可以透過視覺方式安排情節,輔助文字更有敍事性,讓書籍設計的豐富度和必要性更多元。

金銀銅獎落誰家 1月2日見分曉

第十六屆金蝶獎決選選出13件得獎作品,包括金獎、銀獎、銅獎各1名,及榮譽獎10名,最高獎金為10萬元。所有得獎作品將前往德國萊比錫,角逐成為「世界最美麗的書」,並於2020年台北國際書展「書展大賞館」展示。至於13本得獎書中,金銀銅獎究竟獎落誰家?則待2020年1月2日的台北國際書展記者會揭曉。

2020第十六屆「金蝶獎」 臺灣出版設計大獎_13本準得獎名單

01.《永保安康》(聯經出版,2019)

02.《字形散步 走在台灣》(城邦文化,2019)

03.《開房間 Room 》(有鹿文化事業有限公司,2019)

04.《歷史變體 Metahistory》(大未來耿畫廊藝術有限公司,2019)

05.《從臺中雙冬疏散學校到內地復員:一位臺北女子師範學校教授在戰爭末期的紀錄》(讀書共和國(遠足文化),2019)

06.《麥葛芬》(南方家園文化事業有限公司,2019)

07.《來禽圖——翎毛與花果的和協奏鳴》(國立故宮博物院 故宮文物藝術發展基金,2019)

08.《我早就知道》(木田工場有限公司,2019)

09.《一定曾經有狂喜 才讓追逐深深寫進基因裡》(朱菲,2019)

10.《城市裡,有時候》(大辣出版股份有限公司,2019)

11.《負育群帶聚落:一場始於臺北盆地中央的實驗建築探索》(文化部 藝術發展司,2019)

12.《海上絲路與世界文明》(城邦文化,2019)

13.《想要帶你遊花園:民間音樂交陪藝術祭》(羅文岑,2019)


金蝶獎 法國 語言 台北國際書展

相關新聞

書展停辦然後呢?各方出版人如何因應停辦風波

受疫情升溫影響,原定下周二開展2021台北國際書展,主辦單位文化部與台北書展基金會在經過研討後,已於昨(20)日遺憾宣布再次停辦「實體書展」,改辦理線上書展及出版專業論壇,持續推廣出版產業! 對此出

台北國際書展停辦實體書展 李永得說明關鍵原因是這個

2021台北國際書展原定下周二開展,因應國內疫情變化,文化部今天宣布停辦2021台北國際書展實體書展,但線上書展及出版專...

【閱讀沙龍Online】#28 笭菁都市傳說系列大結局秘辛大公開!

本集內容揭露華文靈異天后笭菁兩個創作時期的黑歷史,為什麼人比鬼可怕?從「鄉野異談」,到現代的「都市傳說」,鬼故事好看之處,就是因為每個人都知道自己也有黑暗的一面。

【閱讀沙龍Online】#11 從地圖到奧運的圖像探索:陳又凌VS.吳東龍

陳又凌是近年知名度很高的繪本創作者,曾為2016年台北國際書展操刀設計主視覺,許多人認識陳又凌是在2017年的時候,她出了《台灣地圖》這本書,談到今年新書《奧運》,陳又凌說,她創作前,先想到的是若自己拿到一本關於奧運的書,會想先知道什麼?一開始會被設限,後來發現很多運動如籃球及羽球都是平常熟悉的,也不是只有奧運才有,除了傳遞奧運這個資訊外,也是讓小朋友更了解這些體育項目,除了跟風之外,也了解奧運在做什麼,一種知識的蒐集,除了運動健將們之外,陳又凌特別還在書中穿插貓也在做運動或參加競賽,增添讀者在閱讀的小樂趣。

【閱讀沙龍Online】#9 瘟疫蔓延年代的散步:阮慶岳VS.李志銘

擁有建築背景的阮慶岳及李志銘,兩人第一次見面就獻給閱讀沙龍Online的讀者,從臉友一躍到鏡頭前對談,火花四射。

【閱讀沙龍Online】#3 告別從來不告知我們:阿尼默V.S孫梓評

以15年的時間累積創作的《小輓》,出手不凡,勇奪2020波隆那童書展新增的拉加茲童書獎青年漫畫類首獎,台北國際書展線上書展「閱讀沙龍Online」請到阿尼默現身說法,由相識多年的副刊主編兼作家孫梓評,溫柔的帶出阿尼默「純情」的創作特色及各種創作趣聞。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。