親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中簽貿易協議
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

蔡英文、馬英九法鼓山敲鐘活動 馬戴口罩、2人無互動

諾貝爾獎得主漢德克 「慾望之翼」天使詩句他寫的

2019-10-10 22:29聯合報 記者陳宛茜/台北即時報導

2019諾貝爾文學獎得主、奧地利作家彼得.漢德克(Peter Handke),是德語世界重量級作家。唐山出版社曾在2001年出版其劇本書「冒犯觀眾」,時報出版社也曾在1995年出版其自傳「夢外之悲」。唐山發行人陳隆昊指出,目前唐山書店架上還有數本「冒犯觀眾」,將緊急再版。

彼得·漢德克代表作包括劇本「冒犯觀眾」、小說「守門員的焦慮」等,曾獲畢希納文學獎、卡夫卡文學獎。他和知名導演溫德斯是好友,兩人合作編寫電影劇本「慾望之翼」、「守門員的焦慮」等。

彼得·漢德克也是詩人。「慾望之翼」影片一開始,觀眾透過天使的眼睛俯視底下一分為二的都市,耳邊縈繞詩句「當孩子還是孩子的時候,它並不知道自己是個孩子,所有的事物都充滿了生氣,所有的生命合而為一。」(When the child was a child, it didn’t know that it was a child, all is full of life, and all life was one....)這段空靈又富含哲學意味的詩句,便是出自彼得·漢德克之手。

2004年諾貝爾獎得主耶利內克曾說,「漢德克是德語文學活著的經典」,認為漢德克比他更值得獲諾貝爾獎。但漢德克曾批評諾貝爾獎,指瑞典文學學院把諾貝爾文學獎頒給歌手巴布‧迪倫是一個「巨大的錯誤」,此一決定「其實是在反對書,反對閱讀」。

陳隆昊表示,2001年出版漢德克的「冒犯觀眾」,是源於文化部(當時為文建會)的一個補助計畫,邀請劇場導演鴻鴻,選擇國際間重要的劇本出書。但在台灣,劇本是冷僻的文學種類,多半是戲劇系學生才會購買閱讀,因此「冒犯觀眾」銷量不大理想,迄今仍有庫存。

「冒犯觀眾」收錄漢德克一系列的劇本,包括「冒犯觀眾」、「自我控訴」、「小孩與大人」。鴻鴻在書中介紹表示,「冒犯觀眾」以直接對觀眾發言乃至辱罵的方式,泯消了戲劇扮演,泯消了台上台下的界線,也改寫了劇場史。「自我控訴」則採取一男一女兩位「說話人」的策略。「小孩與大人」卻是一齣無言劇,實驗著語言在劇場中的另一極限,「透過截然不同的劇本書寫,漢德克不但進行劇場場演出的觀念革命,也開啟了當代劇本創作的無限可能。」

2019諾貝爾文學獎獎得主彼得.漢德克。美聯社
2019諾貝爾文學獎獎得主彼得.漢德克。美聯社
分享

諾貝爾獎奧地利

延伸閱讀

諾貝爾文學獎跌破賭盤 兩位得主皆是歐洲作家

諾貝爾文學獎揭曉 波蘭女作家與奧地利作家獲獎

諾貝爾獎得主風向球 唐獎得主張鋒博導獲得「引...

MLB/天使再開除兩教練 否認為鬼才教頭闢職...

相關新聞

諾貝爾文學獎再成遺珠 村上春樹迷期待下次

2019-10-10 23:58

遲來一年的文學獎 波蘭作家朵卡萩自認是榮格信徒

2019-10-10 22:43

談諾貝爾獎得主朵卡荻 吳明益:她的小說寫給未來讀者

2019-10-10 22:40

諾貝爾文學獎得主漢德克 政治立場備受爭議

2019-10-10 22:36

諾貝爾文學獎波蘭女作家 敘事魅力處處是驚奇

2019-10-10 22:08

村上春樹再陪榜 日評論家認或與石黑一雄有關

2019-10-10 21:02

系外行星太遙遠 諾獎得主:人類永不會移居那裡

2019-10-10 20:13

走過醜聞 評審諾貝爾文學獎的瑞典學院要重振聲譽

2019-10-10 19:28

諾貝爾文學獎跌破賭盤 兩位得主皆是歐洲作家

2019-10-10 19:19

諾貝爾文學獎揭曉 波蘭女作家與奧地利作家獲獎

2019-10-10 19:10

諾貝爾文學獎今揭曉 作家:村上春樹獲獎才是大爆冷門

2019-10-10 17:16

諾貝爾化學獎得主:當初鋰電池賣不出去很痛苦

2019-10-10 01:48

熱門文章

美出現武漢肺炎第二例 芝加哥婦女確診

2020-01-24 23:46

末日鐘倒數100秒 73年來人類最接近滅亡

2020-01-24 16:26

川普再廢環保法規 小水域開放隨便傾倒汙染物

2020-01-24 12:15

人生必去清單! 「最美漁村」越南美奈旅遊攻略

2020-01-24 08:05

台灣山岳之美 獲選2020年必去旅遊目的地

2020-01-24 17:45

孟晚舟引渡案雙重犯罪聽證結束 法官保留裁決

2020-01-24 06:28

伊拉克民眾大遊行 要求美軍撤離

2020-01-24 21:56

日版阿嘉 郵差嫌送信麻煩把2萬4000封信帶回家

2020-01-24 21:38

美國出現第2起武漢肺炎疑似病例 德州當局調查

2020-01-24 06:35

「寄陰莖形狀巧克力給我」女星賽歐拉出庭曝淫魔強暴細節

2020-01-24 17:59

胡志明景點懶人包 五天什麼都包1.5萬有找

2020-01-24 08:07

太空烤餅乾竟需要2小時 是地球的6倍

2020-01-24 16:15

川普賀春節 與梅蘭妮亞同慶鼠年

2020-01-24 21:31

春節旺季遇武漢肺炎 日本人迎陸客心情複雜

2020-01-24 17:57

日本爬山風氣盛 喜歡登山別錯過高尾山、立雲峽

2020-01-24 08:03

歐洲議會通過脫歐協議 英國月底脫歐邁向最後一哩路

2020-01-24 17:27

無畏武漢肺炎 美股那斯達克指數創新高

2020-01-24 06:29

澳洲少女抖音上教你行竊 專家擔憂恐出現效仿潮

2020-01-24 15:16

為聲援香港抗議者 「國殤之柱」矗立丹麥國會外

2020-01-24 04:01

歐洲議會拍板通過脫歐法案 只剩正式簽署協議

2020-01-24 17:47

武漢肺炎沒被定為國際緊急事態 亞洲股市止跌

2020-01-24 22:42

全美自殺率20年飆增4成 藍領最危險

2020-01-24 17:50

美國務院證實責成官員 對抗中國在聯合國惡勢力

2020-01-24 17:58

美國商務部長羅斯:近期推出加強限制供貨華為的新規定

2020-01-24 16:46

歐盟擴大對台灣、中國、印尼進口鋼材的關稅威脅

2020-01-24 17:01

英特爾Q4財報大好 今年營收展望優

2020-01-24 16:40

肺炎爆發台灣可協助 法議員籲外交部挺台

2020-01-24 22:39

博通與蘋果敲定150億美元晶片供應協議 供貨至2023年

2020-01-24 17:20

違反伊朗禁令 美再制裁中港等6企業2個人

2020-01-24 16:10

歐洲議會通過 英完成脫歐法律程序

2020-01-24 23:19

美股開盤上漲 那斯達克指數攀新高

2020-01-25 01:44

歐元區1月綜合PMI持平 成長動能仍弱

2020-01-24 18:30

美國放話 擴大限縮華為

2020-01-25 01:50

WhatsApp傳資安疑慮 聯合國官員不使用

2020-01-24 16:12

Tala舞挑戰菲律賓爆紅 網上秀舞技成全民運動

2020-01-24 17:59

因應中俄挑戰 美防長:擬今年調整美軍全球部署

2020-01-24 17:51

阿聯:杜拜和阿布達比機場篩檢自中國抵達旅客

2020-01-24 03:45

2019年清廉印象指數 巴西第106名排名退步

2020-01-24 17:51

駐印尼代表處 籲支持台灣加入WHO機制

2020-01-24 22:42

國際法院令緬甸採取行動 護洛興雅人免於滅絕

2020-01-24 17:58

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top