親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
美中簽貿易協議
伊朗報復美行動
哈利退出英王室
國際焦點
世界萬象
奇聞不要看
全球財經
美國新聞
轉角國際

富二代疑是連續殺人魔!警從池塘撈出近300件人骨

學測烏龍!建中同名同姓同教室考生坐錯座位 將扣2級分

諾貝爾文學獎波蘭女作家 敘事魅力處處是驚奇

2019-10-10 22:08中央社 台北10日電

瑞典學院今天揭曉2018年文學獎由波蘭女作家奧爾嘉‧朵卡萩拿下。 路透社
瑞典學院今天揭曉2018年文學獎由波蘭女作家奧爾嘉‧朵卡萩拿下。 路透社
分享

瑞典學院今天揭曉2018年文學獎由波蘭女作家奧爾嘉‧朵卡萩拿下。台灣詩人印卡說,朵卡萩的敘事特色相當有魅力,而作品中討論「歷史時間」的意識,對任何文學讀者都是驚奇。

朵卡萩(Olga Tokarczuk)是波蘭當代最受歡迎的女作家之一,生於西元1962年,善於在作品中融入民間傳說、史詩、神話與當代波蘭生活景致,結合現實與魔幻的書寫風格,反映出波蘭人民的日常生活及世界觀。

談到創作,朵卡萩就曾說過,小說書寫是出自一種尋根的企盼,探求自我的根源,好能安於現實之中。2018年,朵卡萩最新作品Flights入圍英國曼布克國際獎,並憑該書成為2018年度獎項得主。

台灣詩人印卡接受中央社記者訪問時表示,朵卡萩這幾年在國際文壇都被注意到,其語言很有風格,尤其在作品中討論「歷史時間」的意識對於任何文學讀者都是驚奇的。

印卡解釋,朵卡萩從敘事特色切入,的確是很有她的魅力在。若跟2015年諾貝爾文學獎得主的白俄羅斯作家亞歷塞維奇(Svetlana Alexievich)放在一起,就會知道是另外一個極端。

朵卡萩在台的譯作不多,大塊文化在2007年出版「收集夢的剪貼簿」、2006年出版「太古和其他的時間」由易麗君、袁漢鎔翻譯。

大塊文化總編輯湯皓全接受中央社記者訪問時也說,「太古和其他的時間」是受到許多讀者關注的著作,所以特別引介給台灣讀者,當時還曾經請朵卡萩來過台灣。站在出版社立場,相當開心,像這樣純文學的部分,作家得獎也是對出版社的鼓勵,在選書上被肯定。

湯皓全指出,朵卡萩有東歐作家的特色,有著明顯的當地神秘色彩,加上作品融入波蘭本土的民間故事,讓讀者引人入勝。

湯皓全表示,原本明年6月將出版朵卡萩的小說Flights(暫譯為雲遊者),如今朵卡萩得獎,也希望把出版時間努力往前,盡快帶給台灣的讀者。

諾貝爾獎波蘭

延伸閱讀

村上春樹再陪榜 日評論家認或與石黑一雄有關

走過醜聞 評審諾貝爾文學獎的瑞典學院要重振聲...

諾貝爾文學獎跌破賭盤 兩位得主皆是歐洲作家

諾貝爾文學獎揭曉 波蘭女作家與奧地利作家獲獎

相關新聞

諾貝爾文學獎再成遺珠 村上春樹迷期待下次

2019-10-10 23:58

遲來一年的文學獎 波蘭作家朵卡萩自認是榮格信徒

2019-10-10 22:43

談諾貝爾獎得主朵卡荻 吳明益:她的小說寫給未來讀者

2019-10-10 22:40

諾貝爾文學獎得主漢德克 政治立場備受爭議

2019-10-10 22:36

諾貝爾獎得主漢德克 「慾望之翼」天使詩句他寫的

2019-10-10 22:29

村上春樹再陪榜 日評論家認或與石黑一雄有關

2019-10-10 21:02

系外行星太遙遠 諾獎得主:人類永不會移居那裡

2019-10-10 20:13

走過醜聞 評審諾貝爾文學獎的瑞典學院要重振聲譽

2019-10-10 19:28

諾貝爾文學獎跌破賭盤 兩位得主皆是歐洲作家

2019-10-10 19:19

諾貝爾文學獎揭曉 波蘭女作家與奧地利作家獲獎

2019-10-10 19:10

諾貝爾文學獎今揭曉 作家:村上春樹獲獎才是大爆冷門

2019-10-10 17:16

諾貝爾化學獎得主:當初鋰電池賣不出去很痛苦

2019-10-10 01:48

熱門文章

喜馬拉雅山雪崩 台灣三人情況不明南韓四人失蹤

2020-01-18 13:12

泰國富二代疑是連續殺人魔!警搜索池塘撈出近300件人骨

2020-01-18 17:38

日本男性不能說的痛...最帥大臣請育嬰假 戳破職場虛偽面具

2020-01-18 10:00

川普跟陸簽貿易協議後又將盯上誰? 專家指這兩國挫咧等

2020-01-17 23:00

美中貿易協議號稱雙贏 有個國家擔心變輸家

2020-01-18 10:19

愜意!梅根滿面春風 自己開車到機場接朋友

2020-01-17 23:36

54年的三星飛了!法國廚神餐廳被降級 舉國憤慨

2020-01-18 10:43

壓力太大或遺傳最大?哈利王子也快禿了

2020-01-17 21:45

京阿尼縱火後續調查 20名死者「推開門」就能順利逃生

2020-01-18 13:39

氣候變遷 德日擬捨棄燃煤發電

2020-01-17 23:54

台灣登山客喜馬拉雅山遇雪崩 外交部確認3人皆平安

2020-01-18 18:21

德里女大生遭集體性侵案 4死刑犯2月1日將絞刑

2020-01-17 22:27

高恩暗示 潛逃得到日本人的幫助

2020-01-17 22:02

哈利梅根追求新生活 英國別墅員工遭解職

2020-01-17 21:20

IS「重量級」宗教領袖落網 胖到得用卡車載走

2020-01-18 17:02

選美佳麗跌倒跪地掉下Bra 她淡定走完終奪冠

2020-01-18 12:18

737 MAX復飛無期 波音又發現軟體新缺陷

2020-01-18 10:58

喜馬拉雅山雪崩 外交部:僅韓國人雪巴人送醫

2020-01-18 17:51

澳洲火災/誰屢救受傷無尾熊? 這隻搜索犬是英雄

2020-01-17 22:36

同時去核去煤 德國獨步全球

2020-01-18 00:21

3星傳奇不再 法已故廚神旗下餐廳遭米其林降級

2020-01-17 21:25

川普:伊朗最高領袖哈米尼說話要小心一點

2020-01-18 10:40

巴隆:市場眼光沒那麼長 北京遺臭萬年之說嚇不了台股

2020-01-18 17:07

影/美軍海豹部隊個人裝備大公開 網友嫌超普通

2020-01-18 16:14

研究:25度水溫洗衣最環保 但洗得乾淨嗎?

2020-01-18 09:25

懲罰性關稅 將成美中「新常態」

2020-01-18 02:29

架空WTO 美單邊主義壓陸方

2020-01-18 00:00

大撒幣猛吹捧仍遭莫迪拒見 貝佐斯熱臉貼印度冷屁股

2020-01-17 21:18

特斯拉股價飆 專家示警

2020-01-18 02:37

利多加持 美股收紅再創歷史新高

2020-01-18 06:20

像日本總督?美韓關係緊張 美大使的鬍子成箭靶

2020-01-18 13:43

這村莊鈔票任人撿!6年狂灑百萬元 財神爺真身揭曉

2020-01-18 17:46

野火嚇跑旅客 澳洲今年料將損失逾900億觀光財

2020-01-17 22:57

棄北京擁抱台北 捷克海盜黨扭轉總統親中政策

2020-01-17 21:17

日豐田汽車狠砸百億 進軍飛天車

2020-01-17 22:19

超微挖角英特爾前大將

2020-01-18 02:37

日本「整形級」剪髮!宅男轉眼變潮男 網友看了超震驚

2020-01-18 16:35

持續對決!兩極分化的參院 最快21日舉行川普世紀大審

2020-01-17 23:13

貿協簽署後 龐培歐:中國仍為美最大競爭對手

2020-01-18 05:47

孟晚舟引渡聽證在即 律師辯稱恐創危險先例

2020-01-18 11:01

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top