親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
香港反送中抗爭
兩岸要聞
大陸傳真
翻牆來尋奇
陸港經貿

獨裁、人權遭大陸刪文 史諾登宣布將公布新書敏感內容

2019-11-12 21:23聯合報 記者陳宛茜/台北即時報導

6年前揭露美國政府濫權監聽全球通訊資料的「稜鏡計劃」、被通緝而流亡俄國的愛德華.史諾登(Edward Snowden),9月17日在全球20餘國同步出版個人傳記「永久檔案(Permanent Record)」。史諾登今日於推特上用簡體中文表示,本書的中國版已被刪減:呼籲中國政府應允許出版社發行未經審查的原始版本;他也宣布,將在幾周內於網路上免費分享被刪除的「真正的版本」。

「隱藏關於國內監視與民主的基本真理,是對一個偉大社會尊嚴的侮辱。」史諾登在推特上如此表示。

「永久檔案」的繁體中文版由時報出版社在台灣出版。時報表示,根據網路上的曝光頁面,簡體中文版刪除了第18章關於「獨裁」、「人權」的段落,如:「在獨裁的國家,國家擁有權利授與給人民。而在自由國家,人民擁有權利授與給國家。」、「獨裁統治與自由民主間的差異,才是我們這個時代最主要的意識形態衝突來源,而不是東方與西方間的分歧(這是人為捏造並且充滿偏見),或是基督教對決伊斯蘭的宗教衝突。」等文字皆被「刪節號」所替代。

愛德華.史諾登2013年揭發美國國家安全局(NSA)祕密監控全球網路的「稜鏡計畫」(Prism),引發軒然大波、震驚國際社會,卻也因此遭通緝而流亡,目前受俄羅斯政治庇護。史諾登預計於美國憲法日(9月17日)推出第一部個人回憶錄,

史諾登曾為美國國安局與中情局承包商僱員。2013年,時年29歲的史諾登,揭發美國政府濫權監聽全球每日超過17億筆通訊資料、窺探地球上每個人私生活的駭人真相。然而,選擇說出真相的下場,便是失去了未來前程,史諾登從此遭到美國與英國政府通緝,流亡俄羅斯至今。

史諾登在自傳中介紹自己的一生,除了大華府郊區的快樂童年、任職於中情局與國安局承包商的過程。本書更將首度公開:他如何協助建立這個大規模監視系統?又怎麼經歷良心危機,讓他最後決定揭露一切。史諾登寫下當時勇於揭發國家機密的初衷,他在自序中更強調:「唯有對於人民權利的尊重,才能衡量一個國家的自由。」

史諾登選擇於美國憲法日推出個人回憶錄,並在全球20餘國同步發行。時報表示,出版過程相當保密,無論書稿編輯、書籍資訊、媒體曝光皆受保密條款限制,甚至無法用電子郵件或雲端傳輸資料,各國出版社皆在機密狀態下完成譯本。

史諾登在推特上表示新書內容被中國大陸刪減。圖/取自推特
史諾登在推特上表示新書內容被中國大陸刪減。圖/取自推特
分享

反送中香港禁蒙面法

延伸閱讀

港警持續近距離開槍 日參議員:中國人權怎麼了...

影/軍警倒戈! 玻利維亞總統13年獨裁畫句點

聯合報社論/訂紅色代理人法,即開啟獨裁寶典

老虎軍團臉書禁令「挺蔡就刪文 挺韓踢出團」

相關新聞

中大整晚槍聲不斷 前校長沈祖堯到場與示威者對話

2019-11-12 22:55

港警出動水炮車噴學生 中大示威者擲汽油彈反擊

2019-11-12 22:30

香港「私了」事件不斷 議員憂香港踏上不歸路

2019-11-12 21:58

反送中/中大學生頭部中彈倒地 失去意識

2019-11-12 21:38

香港中大老師稱校長段崇智 中催淚彈撤離

2019-11-12 21:33

反送中/入夜抗爭未停歇 港警在畢士打街逮捕多人

2019-11-12 21:21

港警遭沙田示威者包圍 警員逃離、車被焚毀

2019-11-12 21:00

港警於中大發射橡膠子彈 多名學生受傷

2019-11-12 20:36

施放催淚彈、防暴彈 港警在中環強力清場

2019-11-12 20:29

中大校長段崇智與警方談判 建議警方退離

2019-11-12 20:07

反送中/校園幾乎成戰場! 香港3所大學宣布明停課

2019-11-12 20:00

香港11日拘捕287人 三分之二是學生

2019-11-12 19:25

陸官媒總編再開砲! 嗆反送中示威者囂張不了多久

2019-11-12 19:11

美官員譴責港警暴力 陸:你們自己的警察如何處置的?

2019-11-12 18:26

突襲二號橋行動!港警進攻中大抓捕抗爭學生

2019-11-12 18:17

港警持續近距離開槍 日參議員:中國人權怎麼了?

2019-11-12 18:15

港團體譴責警方強入校園 警方:有權執法

2019-11-12 18:08

港警在大學旁狂射催淚彈 校方沈默不語

2019-11-12 17:23

反送中示威者在中環中大堵路 防暴警察清場

2019-11-12 16:51

港警槍傷示威者 法界人士:可提私人檢控

2019-11-12 16:33

該來的躲不掉? 2047大限 香港生活方式終將結束

2019-11-12 15:13

十字路口、三聲槍響、二人倒地… 香港最暴力的一天!

2019-11-12 15:12

周梓樂之死:生於九七回歸的他 為何墜樓而亡?

2019-11-12 15:11

「你們不會得逞」 林鄭憂雙11暴亂 :會讓香港踏上不歸路

2019-11-12 15:11

香港中學生誓言:花50年奉陪港府到底

2019-11-12 15:08

引緊急法停工停巿? 港府澄清絕無其事!

2019-11-12 14:31

中槍學生切除右腎 前議員探視

2019-11-12 14:30

陸媒挺港警 「武警軍隊隨時增援」

2019-11-12 14:28

蔡正元:上帝使香港人瘋狂 北京讓香港革自己的命

2019-11-12 12:57

港警圍攻城市大學:催淚彈狂轟,下令射擊頭部

2019-11-12 12:24

談香港事件 蔡英文:對人民訴求絕對不是以子彈回應

2019-11-12 11:58

香港多條鐵路12日持續遭破壞 部分路段被迫暫停

2019-11-12 10:01

港警開槍致人命危 李茂生:在台灣已非單純的行政不法

2019-11-12 08:40

林鄭:與市民為敵 暴力不會得逞

2019-11-12 01:27

熱門文章

還記得洗腦神曲小蘋果嗎? 5年後兩位主唱變這樣

2019-12-15 15:49

美AI公司 用3D面具破解微信、支付寶人臉識別

2019-12-15 17:04

陸駐德大使:德若封殺華為 中方會報復

2019-12-15 13:02

交往一周年 24歲女帶房契、BMW鑰匙向男友求婚:我養你

2019-12-15 20:16

21歲哈佛高材生!任正非小女兒近照曬氣質 網友讚真名媛

2019-12-15 16:51

「神奇水」包治百病?安徽商2年賣26.4億元

2019-12-15 12:37

港清潔工遇襲不治身亡 緝兇多日後逮5人、最小15歲

2019-12-15 14:11

陸三大新挑戰:無低成本優勢、人口老化、逆全球化

2019-12-15 14:00

中興通訊:大陸5G技術 領先全球10個月

2019-12-15 16:07

前美駐港澳總領事:美不應煽動香港改變 應強化一國兩制

2019-12-15 12:41

地鐵遺失老伴骨灰 被乘客當吃的撿走了

2019-12-15 16:53

陸媒新工作準則:堅持用習近平思想武裝頭腦

2019-12-15 14:38

控劉強東性侵 她成網路霸凌箭靶、點外賣都用假名

2019-12-15 16:52

影/狗狗會開車?飼主獨留毛孩在車上 車被開進池塘

2019-12-15 19:08

李稻葵籲:打造以大陸為中心的新產業鏈

2019-12-15 13:37

影片/高以翔追思會 浙江衛視高層:我們非常傷心

2019-12-15 16:28

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top