共有《波麗露》再賺版費？ 法國法院只認拉威爾
文/MUZIK
法國法院判決，名曲《波麗露》（Boléro）是拉威爾獨自譜寫的作品，而非與他人的共同創作。
此事起於曾參與該曲首演的知名舞臺設計師伯努瓦（Alexandre Benois），其後代繼承人提出訴訟，認為此曲應屬拉威爾與伯努瓦的聯手合作。
而面對這樣跳出來要分一杯羹的行為，拉威爾家這邊竟然也對本次聲索表示同意。
原來在法國法律的規定中，1928年初演的《波麗露》，早已超過拉威爾1938年死亡後70年的版權保護期，即使算上因二次世界大戰延展的時間，該曲也已於2016年被劃入公共領域，這意味著以往因此曲大獲其利的拉威爾繼承者，從此再也無法因任何人演奏《波麗露》而得到報酬。但如果伯努瓦繼承者的要求成立，那麼這位1960年才過世的「共同創作者」，又能讓《波麗露》受到版權保護的時間一舉推進到2039年——若以該曲權利金雖然逐漸減少，但於2011-2016每年仍平均產生135507歐元的數字來看，就不難理解雙方意欲「共有」名曲，打的是什麼樣的如意算盤了。
伯努瓦方的遺產律師稱，《波麗露》是特別為芭蕾舞劇創作的音樂，不該僅僅被視為單純的管弦樂曲，佐以數分將伯努瓦列為共同創作者的文件；拉威爾方的遺產律師也支持該曲為「雙方合作成果」的觀點。
但駁回此訴、將《波麗露》留在公共領域的Nanterre法院顯然不這麼認為。法國作者、作曲家及音樂出版者協會（La Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique，SACEM）則指拉威爾1929年即曾親自簽署正式聲明，早已確認自己是該曲的唯一作者，此訴的根據只是歷史虛構。
【更多精采內容詳見】
延伸閱讀
相關新聞
費城歌劇院為所有節目推出11美元親民票價
費城歌劇院（Opera Philadelphia）「Pick Your Price」新票務系統上線，購買2024-25樂季每場節目的票券，都只要花11美元，從財務角度實際降低門檻、讓更多人有機會接近歌劇藝術。
史卡拉進化中 裝上多語字幕互動面板
米蘭史卡拉歌劇院目前正針對聲學、座位設施、門廳及院前立面，進行整建工程，這也是該院繼2002-2004年大幅整修以來最具規模的一次翻修計劃。在剛剛過去的暑休期間，他們更換了全廳座椅背面及包廂牆面的1944部個人小型螢幕，以及站位空間的6部監視器，讓原本只能在演出中顯示兩種語言的小字幕，變成了可以容納八語字幕的互動平板，叫今年9月開始入內欣賞節目的觀眾耳目一新。
張弦將任西雅圖交響樂團音樂總監
張弦即將在2025-26樂季上任西雅圖交響樂團（Seattle Symphony）音樂總監，首張合約為期五年。本樂季他已就任該團準音樂總監，正式接過上一任總監Thomas Dausgaard 2022年1月突然離職、留下的位置之後，張弦也將締造紀錄、成為美國西岸大團聘任的第一位女性音樂總監。
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者，請勿張貼文章。
FB留言