快訊

北市確診男赴校上課2人遭居隔 同住家人採檢結果出爐

傳國籍航空機師「猝死前關著檢疫」 指揮中心回應了

每天處理1000億組單字 Google翻譯成為安裝超過10億次的Google服務之一

Google Maps、Gmail、YouTube等服務後,Google翻譯 (Google Translate)也終於成為在Google Play Store下載安裝超過10億次的應用服務。

目前Google翻譯已經支援108種語言文字互譯,並且增加可在應用服務內複製文字內容後,透過按下Google翻譯圖示即可轉換成指定語言文字,而離線翻譯功能目前則支援至59種語言

其他翻譯功能部分,即時鏡頭拍攝翻譯已經支援至94種語言,靜態相片中的文字內容翻譯則支援至90種語言,對話式翻譯功能目前則支援至70種語言,手寫內容翻譯目前支援至96種語言,至於轉錄翻譯功能則支援8種語言。

另外,Google翻譯現階段支援功能包含繁體中文、簡體中文,以及包含土耳其文、土庫曼文、丹麥文、巴斯克文、日文、毛利文、爪哇文、世界語、加里西亞文、加泰羅尼亞文、卡納達文、尼泊爾文、布爾文、弗利然文、白俄羅斯文、立陶宛文、伊博文、冰島文、匈牙利文、印尼文、印尼巽他文、印度文、印度古哈拉地文、吉爾吉斯文、西班牙文、克羅埃西亞文、希伯來文、希臘文、亞美尼亞文、亞塞拜然文、奇切瓦文、孟加拉文、帕施圖文、拉丁文、拉脫維亞文、法文、波士尼亞文、波斯文、波蘭文、芬蘭文、阿姆哈拉文、阿拉伯文、阿爾巴尼亞文、俄文、保加利亞文、信德文、南非柯薩文、南非祖魯文、哈薩克文、威爾斯文、科西嘉文、苗文、英文、夏威夷文、庫德文、挪威文、旁遮普文、泰文、泰米爾文、泰盧固文、海地克里奧文、烏克蘭文、烏茲別克文、烏爾都文、索馬里文、馬耳他文、馬來文、馬其頓文、馬拉加斯文、馬拉地文、馬拉雅拉姆文、高棉文、宿霧文、捷克文、紹納文、荷蘭文、喬治亞文、斯瓦希里文、斯洛伐克文、斯洛維尼亞文、菲律賓文、越南文、塔吉克文、塞爾維亞文、意第緒文、愛沙尼亞文、愛爾蘭文、瑞典文、瑟索托文、義大利文、葡萄牙文、維吾爾文、蒙古文、豪沙文、寮文、德文、歐利亞文 (奧里雅文)、緬甸文、盧安達文、盧森堡文、錫蘭文、優魯巴文、韓文、薩摩亞文、羅馬尼亞文、蘇格蘭蓋爾文、韃靼文。

依照Google說明,當初打造Google翻譯功能主要希望解決語言隔閡問題,並且讓更多人可以順利溝通,或是看懂外國文字,同時除了網路上的溝通,Google也希望讓使用者能理解日常生活中會碰上的外國文字,例如在旅行時看懂國外餐廳提供菜單,或是看懂道路告示等,甚至可以透過對話方式與外國人順利問路等。

相關數據顯示,Google翻譯每天約處理超過1000億組單字,同時目前翻譯方式也開始導入人工智慧技術,透過深度學習方式理解不同語言字句結構,並且加入特定用語內容,讓Google翻譯轉換文字可變得更加自然、通順。

Google表示翻譯精準依然仰賴原始參考資料精準度,目前主要還是以英語為基礎的語系能有更正確翻譯品質,但是藉由導入更多參考資料與線上協助修正,預期日後將能讓Google翻譯轉換品質變得更好。不過,若是特定地方俚語、縮詞或特定習慣用語,可能還是會有無法正確翻譯情況。

《原文刊登於合作媒體mashdigi,聯合新聞網獲授權轉載。》

語言 Google

延伸閱讀

John Krafcik將辭去Waymo執行長職務 Waymo將由共同執行長接手發展

叫好不叫座?回顧LG手機獨特設計:模組化手機、曲面、雙螢幕、可自動修復背蓋

換個顏色,就讓Google多賺57億!世界頂尖品牌如何靠「顏色」越賺越多?

Google可能會在Pixel 6 採用與三星合作的自製處理器

相關新聞

安卓用戶小心!八款應用程式藏木馬軟體 恐竊個資「偷花錢」

安卓(Android)系統最近事故不斷,繼22日大批使用者反應Google App跳出錯誤訊息,包括屢次停止運作、應用程式當機等情況,近日印度資安公司Quick Heal Security Labs又發現Google Play上有八款應用程式內藏惡意木馬程式,恐竊取使用者個資,並自行訂閱加值服務,造成用戶權益受損。

LINE母親節特效來了!三組期間限定關鍵字 讓熊大親手獻上康乃馨

LINE母親節限定特效來了!迎接即將到來的母親節,LINE今天釋出期間限定聊天室特效,只要輸入「母親節」、「康乃馨」或「媽媽我愛妳」三組任一關鍵字,聊天視窗就會跑出可愛的熊大親手獻上康乃馨,和全天下的媽媽們共慶母親節!

LINE電腦版更新4功能 聊天室也能「按讚」、視訊通話大升級

現代人相互聯繫習慣使用通訊軟體,除了手機app外,不少軟體都支援電腦版,提供用戶在不同裝置上操作。其中,LINE電腦版近日推出7.3更新版本,新增視訊優化、LINE熱點查詢、回覆訊息表情符號等4大功能,並於Windows系統搶先上線。

手機測血氧 App「CarePlix Vitals」真的假的?官方有話要說!

疫情延燒,不少人擔心「快樂缺氧」搶購Apple Watch Series 6、Garmin 智慧手錶等具有血氧偵測功能的產品;最近網路也有一款超夯的「CarePlix Vitals」App 掀起熱潮,號稱透過手機就可以量測血氧濃度、心跳速率。

防疫必備!開啟Google地圖「時間軸」教學 自動記錄交通工具、去過哪裡

Google Maps 應用程式內建的「時間軸」很有用,只要經過設定、將定位相關權限啟用,地圖應用程式就會自動幫你記錄每天每個時間點你可能去過那些地方、交通工具、耗費時間和距離,對於日後要檢查自己某天的行程會很有幫助。如果有疫調需求,就能提供相關紀錄讓衛生機構參考。

不是YouTube!熱門排行出爐 疫情升溫全民搶下載3款APP

台灣新冠肺炎疫情升溫,防疫進入第三級警戒,各級學校宣布停課、實聯制政策實施,民眾的生活也產生極大變化,同時也反映在App的下載和使用上,從數據可以看到疫情下最熱門的App...

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。