親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
民進黨蔡賴之爭
韓國瑜鬆口參選
國民黨初選競逐
藍綠布局拚立委
同婚專法三讀過
政治
軍事
綜合

民進黨初選協調文件曝光 賴陣營:5月底提名是大前提

蔡執政3年檢討/前財長張盛和:政府財政像「漸凍人」

韓國瑜就職演說落英文 手語翻譯員措手不及好尷尬

2018-12-25 13:31聯合新聞網 綜合報導

今日走馬上任的高雄市長韓國瑜在就職演說上開雙語模式,一段中文致詞之後,立刻切換為英文對來自國外的嘉賓演說。此舉雖然與其所說的重視雙語教育政策相呼應,但突如其來的英文演說卻讓現場進行手語翻譯的老師反應不及。

手語翻譯員在韓國瑜的英文演說一開始先強自鎮定的翻了幾句,之後就維持交握雙手的姿勢...
手語翻譯員在韓國瑜的英文演說一開始先強自鎮定的翻了幾句,之後就維持交握雙手的姿勢暫時停工。圖擷自 udn video
分享

韓國瑜市長今早的就職演說中,先以中文宣誓打造高雄成全台首富的決心,緊接著便以英文和來自各國的外賓們介紹和行銷高雄。韓市長「落英文」讓許多民眾大為驚豔,但在舞台上進行手語翻譯的手語翻譯員顯然招架不住,原本流暢的手勢瞬間停頓。

英文致詞的一開始,手語翻譯員先是強自鎮定的針對招呼語做出了翻譯,之後便放棄了努力僅以交握雙手的姿勢暫時停工。轉播也在維持了一小段無言的手語翻譯員和韓市長的並列畫面後,將翻譯員的畫面取下。

隨後韓國瑜在記者的詢問下表示,英文講稿部份有請女兒韓冰幫忙潤飾,「因為我女兒英文比我好」。也表示自己的英文演講不是為了譁眾取寵,是為了代表高雄要走向雙語教育、國際化。

韓國瑜韓冰

相關新聞

韓冰看韓國瑜 這點和其他父母完全不同

2018-12-25 23:01

韓國瑜晚間訪果菜市場 攤商盼他解決停車問題

2018-12-25 22:08

夜宿果菜市場 數百韓粉包圍

2018-12-25 21:57

柯P選舉紀錄片曝光 自爆曾想過選輸就要這麼做...

2018-12-25 21:39

韓國瑜和陳致中「世紀之握」陳致中:是正式挑戰的開始

2018-12-25 21:34

金門縣首長布達 觀光處長超炫「武士頭」吸睛

2018-12-25 20:29

許立明穿牛仔褲交接挨轟羞辱典禮 網辯駁:盧秀燕也穿

2018-12-25 18:36

新縣長就職典禮 張花冠主動與陳明文握手眼神未交會

2018-12-25 17:51

風光就任 徐榛蔚噙淚:花蓮人給傅崐萁最大的肯定

2018-12-25 17:06

影/接北市副發言人 高顏值學姐:希望大家看到我的專業

2018-12-25 16:32

挽救高市財政 韓國瑜考慮課徵「城市稅」

2018-12-25 15:51

韓冰身穿緊身洋裝現好身材 「貓大爺」合照喊:值得了

2018-12-25 15:38

談「兩岸一家親」 陳冠廷直言:北市國際政策須再平衡

2018-12-25 15:34

林姿妙就職典禮大走粉紅風 連麥克風也「變」粉紅

2018-12-25 15:33

不穿西裝了 韓國瑜今晚便裝夜宿果菜公司

2018-12-25 15:32

擔任白綠合作的橋樑?陳冠廷:政黨要有競合

2018-12-25 15:28

韓國瑜兌現選前承諾夜宿果菜市場 攤商開始搶位

2018-12-25 15:25

賴峰偉重返執政 要求團隊主動發掘問題、劍及履及

2018-12-25 14:46

讓春天從高雄出發! 韓國瑜:未來四年飛鰲港都化騰龍

2018-12-25 14:39

第3度掌澎湖縣政 賴峰偉提互信主動發掘問題

2018-12-25 14:15

黃偉哲要停龍崎開發案 經濟部:持續溝通

2018-12-25 14:01

嘉義市長交接典禮 涂醒哲二度被噓

2018-12-25 13:54

好巧!竹竹苗3縣市長都是這個大學畢業

2018-12-25 13:53

侯友宜:放下身段接地氣 承諾施政勤溝通

2018-12-25 13:50

出席韓就職典禮 楊秋興:與韓是戰友

2018-12-25 13:47

林筱淇投藍營任中市局長 陳思宇:能開出燦爛的花

2018-12-25 13:44

盧秀燕送透明空氣瓶…榮登聖誕最廢交換禮物榜首

2018-12-25 13:41

林明溱就職 許下拚經濟、拚福利、拚永續3承諾

2018-12-25 13:35

新北市長侯友宜就職 簡政便民為首要

2018-12-25 13:32

陳雪慧憨膽接掌北市社會局 要讓服務有溫度

2018-12-25 13:30

王惠美就任彰化縣長 承諾推動交通建設

2018-12-25 13:16

蔡侯會何時登場?侯友宜:總統有時間、哪裡都方便

2018-12-25 13:09

高雄治水 李鴻源:和水利局長約時間盡快踏勘

2018-12-25 13:03

侯友宜上任首次市政會議 要團隊「行動中求變」

2018-12-25 12:39

韓國瑜三件頭西裝 就職高喊:高雄來了

2018-12-25 12:34

遭疑就職花費高 韓國瑜:行銷高雄及愛河

2018-12-25 12:31

台東新縣長饒慶鈴今就職史上規格最高 馬英九全程觀禮

2018-12-25 12:27

兒子接任柯文哲副發言人 陳明文:無關綠白合作

2018-12-25 12:24

宜蘭縣長林姿妙公布「做事團隊」 小內閣就定位

2018-12-25 12:23

熱門文章

韓國瑜要拚大選了!看他避開這2人 就知誰是假想敵

2019-05-19 09:00

郭董諷開車上學 蔡英文辣回:鴻海那麼多年輕人想不開

2019-05-19 11:58

台灣民意基金會民調:韓國瑜大輸賴清德14.5%

2019-05-19 12:21

這次來真的!她們7年前辦首場佛教同志婚禮 下周登記結婚

2019-05-18 19:41

韓國瑜打出這兩張不安全牌 孫大千讚他真正的「破框」

2019-05-19 08:19

許毓仁在哭什麼?一則LINE竟吸引全台網友圍觀

2019-05-19 08:00

國民黨新北1選區初選 洪孟楷勝出 吳育昇落敗

2019-05-19 10:14

國民黨推蔡政府「失政月曆」 倒數失去政權的日子

2019-05-19 11:23

蔡賴戰火升溫 賴清德:我箭射出去了,靶卻被移走

2019-05-18 23:47

蔡總統臉書宣布:台灣離岸風電場「今天開工年底完工」

2019-05-18 18:41

朱學恒曾挺韓國瑜今卻酸韓粉 網友:風向真的變了

2019-05-19 15:16

倒戈挺同婚遭砲轟 陳宜民:我可以不做第二任

2019-05-18 20:24

拋震撼彈後…構思總統布局?韓閉關一天

2019-05-19 00:11

蘇貞昌:台灣經濟成長率重回亞洲四小龍第一

2019-05-19 08:23

【重磅快評】更和諧或更分裂?同婚後的台灣該怎麼走

2019-05-18 19:30

挺韓社團改挺郭?郭台銘:挺韓、挺郭,都是國民黨勝利

2019-05-19 10:33

苦苓公開向館長道歉後 盼一起努力「反對韓國瑜選總統」

2019-05-19 14:41

蔡英文嗆郭董工廠許多年輕人想不開 宅神搬數據回酸

2019-05-19 13:26

非拱郭卡韓 學者:多咖要選到底 吳敦義不能叫他們別選

2019-05-19 08:30

傅崐萁恢復黨籍卡關 引爆中央地方大戰

2019-05-19 00:29

國民黨高雄市第2、7選區民調出爐 黃韻涵、李雅靜勝出

2019-05-19 11:51

國民黨2020執政後要辦的事 他開出「十大夢想清單」

2019-05-19 08:16

噓!不要告訴周美青 馬英九到黃昏市場食物來者不拒

2019-05-18 20:56

影/諷韓口號太多遭洗版 郭台銘改口:吸收正確意見

2019-05-18 17:40

選總統?柯文哲引老子:生而不有,為而不恃

2019-05-19 09:56

一次蒐集韓國瑜、謝龍介 曾文培語音拜票擁韓流拚立委

2019-05-18 19:42

救農業!郭台銘:什麼農產滯銷 旗下員工就吃什麼

2019-05-19 13:45

大老預言準嗎? 他指韓國瑜「Yes, I do」是再見宣告

2019-05-19 15:39

同婚專法通過 加國外交部推文恭喜台灣人民

2019-05-18 23:15

韓國瑜挨批鬥 名嘴:黨內殲滅韓國瑜聯盟已然成形

2019-05-19 13:23

韓「愛呷假細意」? 王金平妙回:呵呵呵

2019-05-19 00:06

同婚合法化中國官媒搶沾光 吳釗燮:爛爆了

2019-05-19 11:57

蔡英文回屏東故鄉取暖!「2020要守住台灣,只有我」

2019-05-18 20:06

台南市黨部砲轟蔡英文飢不擇食 蔡陣營反擊:總統要照顧所有國民

2019-05-18 18:40

世衛行動團抵日內瓦 WHO門口設打卡點原來暗藏心機

2019-05-18 20:32

挺同婚後初選落馬 陳宜民:無愧於心

2019-05-19 13:25

出境管制期再延2年 馬英九怒:羞辱性的行政處分

2019-05-19 16:40

立委內戰/藍先廝殺再PK潘懷宗 基層:藍版柯文哲?

2019-05-19 12:33

帶頭加薪 郭台銘:要率電子業抗低薪

2019-05-18 23:30

韓國瑜「Yes, I do」 陳其邁:市長、總統,哪一個do?

2019-05-19 10:56

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top