親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。
總統大選觀測站
藍營初選白熱化
韓國瑜話題不斷
能源轉型路迢迢
政治
軍事
綜合

蔡英文民調領先群雄 黃暐瀚分析有這4個原因

柬埔寨「中資違建倒塌案」:4中國商人被捕 已知28死

韓國瑜就職演說落英文 手語翻譯員措手不及好尷尬

2018-12-25 13:31聯合新聞網 綜合報導

今日走馬上任的高雄市長韓國瑜在就職演說上開雙語模式,一段中文致詞之後,立刻切換為英文對來自國外的嘉賓演說。此舉雖然與其所說的重視雙語教育政策相呼應,但突如其來的英文演說卻讓現場進行手語翻譯的老師反應不及。

手語翻譯員在韓國瑜的英文演說一開始先強自鎮定的翻了幾句,之後就維持交握雙手的姿勢...
手語翻譯員在韓國瑜的英文演說一開始先強自鎮定的翻了幾句,之後就維持交握雙手的姿勢暫時停工。圖擷自 udn video
分享

韓國瑜市長今早的就職演說中,先以中文宣誓打造高雄成全台首富的決心,緊接著便以英文和來自各國的外賓們介紹和行銷高雄。韓市長「落英文」讓許多民眾大為驚豔,但在舞台上進行手語翻譯的手語翻譯員顯然招架不住,原本流暢的手勢瞬間停頓。

英文致詞的一開始,手語翻譯員先是強自鎮定的針對招呼語做出了翻譯,之後便放棄了努力僅以交握雙手的姿勢暫時停工。轉播也在維持了一小段無言的手語翻譯員和韓市長的並列畫面後,將翻譯員的畫面取下。

隨後韓國瑜在記者的詢問下表示,英文講稿部份有請女兒韓冰幫忙潤飾,「因為我女兒英文比我好」。也表示自己的英文演講不是為了譁眾取寵,是為了代表高雄要走向雙語教育、國際化。

韓國瑜韓冰

相關新聞

韓冰看韓國瑜 這點和其他父母完全不同

2018-12-25 23:01

韓國瑜晚間訪果菜市場 攤商盼他解決停車問題

2018-12-25 22:08

夜宿果菜市場 數百韓粉包圍

2018-12-25 21:57

柯P選舉紀錄片曝光 自爆曾想過選輸就要這麼做...

2018-12-25 21:39

韓國瑜和陳致中「世紀之握」陳致中:是正式挑戰的開始

2018-12-25 21:34

金門縣首長布達 觀光處長超炫「武士頭」吸睛

2018-12-25 20:29

許立明穿牛仔褲交接挨轟羞辱典禮 網辯駁:盧秀燕也穿

2018-12-25 18:36

新縣長就職典禮 張花冠主動與陳明文握手眼神未交會

2018-12-25 17:51

風光就任 徐榛蔚噙淚:花蓮人給傅崐萁最大的肯定

2018-12-25 17:06

影/接北市副發言人 高顏值學姐:希望大家看到我的專業

2018-12-25 16:32

挽救高市財政 韓國瑜考慮課徵「城市稅」

2018-12-25 15:51

韓冰身穿緊身洋裝現好身材 「貓大爺」合照喊:值得了

2018-12-25 15:38

談「兩岸一家親」 陳冠廷直言:北市國際政策須再平衡

2018-12-25 15:34

林姿妙就職典禮大走粉紅風 連麥克風也「變」粉紅

2018-12-25 15:33

不穿西裝了 韓國瑜今晚便裝夜宿果菜公司

2018-12-25 15:32

擔任白綠合作的橋樑?陳冠廷:政黨要有競合

2018-12-25 15:28

韓國瑜兌現選前承諾夜宿果菜市場 攤商開始搶位

2018-12-25 15:25

賴峰偉重返執政 要求團隊主動發掘問題、劍及履及

2018-12-25 14:46

讓春天從高雄出發! 韓國瑜:未來四年飛鰲港都化騰龍

2018-12-25 14:39

第3度掌澎湖縣政 賴峰偉提互信主動發掘問題

2018-12-25 14:15

黃偉哲要停龍崎開發案 經濟部:持續溝通

2018-12-25 14:01

嘉義市長交接典禮 涂醒哲二度被噓

2018-12-25 13:54

好巧!竹竹苗3縣市長都是這個大學畢業

2018-12-25 13:53

侯友宜:放下身段接地氣 承諾施政勤溝通

2018-12-25 13:50

出席韓就職典禮 楊秋興:與韓是戰友

2018-12-25 13:47

林筱淇投藍營任中市局長 陳思宇:能開出燦爛的花

2018-12-25 13:44

盧秀燕送透明空氣瓶…榮登聖誕最廢交換禮物榜首

2018-12-25 13:41

林明溱就職 許下拚經濟、拚福利、拚永續3承諾

2018-12-25 13:35

新北市長侯友宜就職 簡政便民為首要

2018-12-25 13:32

陳雪慧憨膽接掌北市社會局 要讓服務有溫度

2018-12-25 13:30

王惠美就任彰化縣長 承諾推動交通建設

2018-12-25 13:16

蔡侯會何時登場?侯友宜:總統有時間、哪裡都方便

2018-12-25 13:09

高雄治水 李鴻源:和水利局長約時間盡快踏勘

2018-12-25 13:03

侯友宜上任首次市政會議 要團隊「行動中求變」

2018-12-25 12:39

韓國瑜三件頭西裝 就職高喊:高雄來了

2018-12-25 12:34

遭疑就職花費高 韓國瑜:行銷高雄及愛河

2018-12-25 12:31

台東新縣長饒慶鈴今就職史上規格最高 馬英九全程觀禮

2018-12-25 12:27

兒子接任柯文哲副發言人 陳明文:無關綠白合作

2018-12-25 12:24

宜蘭縣長林姿妙公布「做事團隊」 小內閣就定位

2018-12-25 12:23

熱門文章

大陸解放軍若侵台 CNN:將面臨最血腥一役

2019-06-24 18:02

TVBS最新民調:蔡英文首度領先韓、郭、柯、朱

2019-06-24 20:49

與韓國瑜合影抱抱 雄中生秀「為什麼愛說謊」書引聯想

2019-06-24 16:41

雄中生帶《愛說謊》與韓國瑜合照 校長發文相挺成簽到文

2019-06-25 10:10

立委民調顯示 高雄這三選區恐綠翻藍

2019-06-24 15:38

被館長點名閉嘴 黃暐瀚回應:愛台灣不只有一種方法

2019-06-25 08:35

張善政首度鬆口任副手 網友喊:韓張、郭張、柯張配

2019-06-25 11:18

李豔秋:民進黨逼出「中華民國粉」韓國瑜功不可沒

2019-06-25 10:11

新竹地院今公告 查封國民黨新竹市黨部

2019-06-24 19:35

銓敘部證實 59萬筆文官個資遭外洩

2019-06-24 23:45

權力中毒症駁火 老天鵝票選:挺蔡82%、挺韓18%

2019-06-24 16:31

綠議員為登革熱嗆韓國瑜辭市長 孫大千:雙重標準

2019-06-25 08:13

胡幼偉:韓國瑜佈下捕獸陷阱 都引來嗜血笨蛋往它狂撲

2019-06-24 21:16

【重磅快評】凱道造勢後 黃國昌還是不敢惹怒蔡英文

2019-06-24 18:30

美前官員:2020大選前 蔡英文獲兩項連任的政治大禮

2019-06-25 08:19

別再迷信蔡英文!一堆人找她陳情 猜猜幾件事搞定?

2019-06-25 08:00

給郭台銘的公開信 蔡正元:對中影舊帳不能裝聾作啞

2019-06-24 17:42

又被嗆了!仁武高中女學生嗆韓國瑜做好做滿

2019-06-25 14:16

網路酸言一波波…韓國瑜盼喘口氣 顏清標逆向操作

2019-06-25 10:00

軍方:漢光期間因氣候未發射雄三 與共軍無關

2019-06-24 19:24

國產福衛七號將發射 想同步直擊台灣科技奇蹟看這裡

2019-06-25 01:03

國民黨初選激戰 朱郭齊酸韓

2019-06-25 00:55

公教年改釋憲今辯論 「增稅公平嗎?」昨軍改無人答

2019-06-25 09:00

韓國瑜優勢不再? 學者:民眾信任感不夠

2019-06-24 15:40

火箭如期升空 福七今晚9時可望首度通過台灣

2019-06-25 14:59

回鍋高雄呼聲高 陳其邁:韓國瑜認真做就沒這結果

2019-06-25 11:40

反紅媒群眾逾10萬?戴瑋姍:黃國昌蹭館長比較多

2019-06-24 16:18

郭台銘打總統初選 謝金河指這兩個選戰策略可調整

2019-06-25 08:16

韓國瑜高雄造勢喊卡 新竹場意外成初選前的封關造勢

2019-06-24 19:20

黃光芹:韓國瑜靠張嘴 草包內在慘不忍睹

2019-06-25 09:22

高市長補選陳其邁民調大勝:韓國瑜自己心理有數

2019-06-25 12:35

台灣2020托付誰? 唐湘龍:沒有比郭台銘更適合的

2019-06-25 13:18

雄中生抱書嗆韓 青年外交官笑:他校要怎麼突破?

2019-06-25 13:06

張善政:不是挺韓國瑜 而是幫忙扳回公道

2019-06-24 19:02

違反世代正義vs.永續年金託詞 軍改釋憲案辯論激烈交鋒

2019-06-25 00:34

蔡英文民調領先群雄 黃暐瀚分析有這4個原因

2019-06-25 14:48

親綠民調排第三?韓國瑜:民進黨最怕我出來選總統

2019-06-24 16:05

胡幼偉:韓國瑜若初選勝出 應找張善政加入韓營

2019-06-25 08:33

初選不找韓冰? 韓國瑜:不要影響小孩課業

2019-06-24 18:46

柯P陣營內部民調曝光 原來他選總統最怕蔡賴配成形

2019-06-25 11:05

商品推薦

贊助廣告

商品推薦

留言


Top