快訊

打過牛痘或水痘疫苗能防猴痘嗎? 醫師的答案快參考起來

直播/電價將漲、北捷慘估恐增上億電費 11點緊急記者會籲優惠

「Omicron比想像中強!」胸腔科醫師李國賢染疫:喉嚨乾最痛苦

榮獲金點設計獎 操刀改造日式古積「昭和十八J18 嘉義市史蹟資料館」

【文字整理|王程瀚 圖片提供|原田設計】

昭和十八J18嘉義市史蹟資料館的前身為1943年建成的日本古式木造建築,曾經是神社附屬的齋館及社務所,被嘉義市政府列為市定古蹟,整體建築由兩幢獨立的日式木造屋舍所構成,中間以通廊相連,在過往歷史傳承下市府變更為不同機能加以使用,因此這座美麗的建築一直沒有被看見,直到原田國際室內設計公司與其結緣,重新規劃室內空間及環境景觀,試圖賦予當地民眾找回與它的共同記憶及空間溫度,使得老建物的美被重新流傳,並且讓人們深刻感受與建物及環境親密互動的多元體驗,同時在修建過程中廣泛運用老房子本身的元素,延續木料榫接工法的美感,再揉合濃厚日式氛圍,使古蹟在獲得完整保存之餘,更創造出嶄新價值,原田設計如此用心的規劃,也促使昭和十八一舉獲得金點設計獎的榮耀肯定。

以自然工法 還古蹟本來面貌

原基地內兩棟屋舍的功用分別是神社辦公室以及祭祀前淨身、著衣之處,經改建後重新改造為展覽館與餐廳,將整個空間規劃成更容易親近的場域,大大提升古蹟建築被使用率。在設計過程中,受限於建築體本身的使用限制,導致餐廳與廚房分據兩座建築物,無法適當安排送餐最佳動線,最終決定在通廊增建送餐中繼站,將後廚製作好的食物半成品先送至中繼站備存,待客人點餐後,即可直接由中繼站快速出餐。

為保存古蹟建築原貌,原田設計堅持採取自然工法加以修築,不改變主體結構,大量保留原始建築元素,從廊道、玄關的佈置,直至室內格柵天花板、榻榻米、紙拉門、木格窗、方形吊燈,一一還原傳統日式建築的質樸樣貌。除了善盡古蹟維護之責,空間亦加重置入日式古意情調,入口意象裝飾以深藍色日式帆布製作具有家徽精神的門廊掛布,側邊掛上紫色流蘇與白燈籠,營造濃重的歷史感。

古今融合 形塑五感俱全的沉浸式體驗

建築的二進入口處,刻意在通廊兩旁地面設置日本手提燈造型之花燈來烘托古蹟韻味,重現京都花燈路典雅風情,不僅具有方向指引的實際功能,更有承先啟後、走向未來之意涵。值得一提的是,基於古蹟法規限制,施工過程不得破壞原建築體且不得上釘,因此必須在舊結構之外重新架設新結構,並將櫃體模組化,組建完成後再置入空間,可以說維護古蹟是一項艱難的挑戰,由於建築體完全以木作搭建,結構可能存在脆弱點,因此設計師規定客人入內必須脫鞋,且不得在室內奔跑,由於原田設計秉持對古蹟的堅持與愛護,最終讓本案獲得了古蹟維護獎的殊榮。

昭和十八J18 嘉義市史蹟資料館乘載著歷史的軌跡,深具保存意義,透過原田設計的巧手翻修,讓民眾得以看見古法木作的美感與溫度,尤其行走在房子裡,淡淡的檜木香氣從天花板和木地板之間透出,氣味與視覺一同引領思維進入舊時代,於是過往留下的美好不曾消逝,反而增添了源遠流長的雅致韻味。

LIVING&DESIGN 住宅美學 4.5月號2022 第139期

延伸閱讀

肩燈閃亮亮 倍增員警執勤安全

前明德訓練班保存計畫 高市都委會審議通過

中國成都清末老禪院大變身 古蹟建築優雅詮釋比利時餐酒館

古蹟園區最後一塊拼圖 竹縣府力爭關西分駐所三期經費

相關新聞

每個人心中都有一個巴黎——從舊金屬作坊到精品住宅的優雅轉身

這間位於巴黎的一棟多層住宅最近迎來了新鄰居,當地的YUA studio建築事務所將這座公寓的一樓與原本當成金屬作坊之用的老舊地下室改造成宜人的居住空間,設計團隊針對大樓底部區域加以改變調整,而沒有選擇一般人習慣的建物上層區域來加重新規劃,透過這種顛覆式的思考,反倒進一步替建築開拓出更多超乎預期的使用坪效。

紳灰 單身貴族的時尚寓所

深沉穩斂、流光恣轉,本案作為年輕男士獨立後的居住空間,設計者汲取業主沉穩個性及偏愛的深色質韻,透過別具一格的設計思維,將空間形塑如一風度翩翩的紳士。

設計與教育首合作——建材與「學美.美學—校園美感設計實踐計畫」

你記憶中唸書的學校從小到大是否很少改變呢?由財團法人台灣設計研究院執行的「學美.美學—校園美感設計實踐計畫」,是台灣史上設計與教育體系的首度合作,透過導入設計思考優化使用經驗,並重新思考與定義教育場域的意義,是一場從「教室空間改造」到「教育環境改革」的美學運動。

在澳洲文化之都來一場華麗探險 發掘地道體驗與隱藏魅力

知名的凱悅集團在2015年時以「中心、核心」為概念,推出Hyatt Centric「尚萃」酒店品牌,象徵更前衛、更都會、更潮流的核心意義,繼推出東京銀座凱悅尚萃酒店與香港維港凱悅尚萃酒店之後,轉而將目光投向了澳洲,於素有「文化之都」美譽的墨爾本開設墨爾本凱悅尚萃酒店。酒店坐落於發展迅速的市中心黃金地段,期待引領顧客在這座多元化城市中發掘地道體驗與隱藏魅力。

憩息 回歸本質的雋永空間步調

透過乾淨俐落的線條,搭配恰到好處的照明,調配出自然與人工的和諧節奏,在理性與感性之間取得巧妙平衡,針對每一幀畫面的精雕細琢,讓內心逐漸沉穩安靜,湧動著平和的力量。

寧靜致遠 沉浸於居家的美好歸屬感

為了展現家庭的美好光景,讓居家舒適的感受性放大,涔心空間傢飾美學孫馷涔總監一心給予屋主充滿家的歸屬感,以15年全室軟裝的專業經驗,透過與屋主長時間的溝通,了解其個人喜好與生活習慣,將其嚮往的居家風格—北歐風與工業風,藉由設計師的發想與巧思揉合進居家環境裡,營造有別於以往的現代簡約質感,同時讓舒適與放鬆的設計語彙,輕鬆滿溢整個居家空間。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。