親愛的網友:
為確保您享有最佳的瀏覽體驗,建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本,感謝您的配合。

作者文章列表

TAIPEI

《TAIPEI》英日文季刊每逢3、6、9、12月出刊,主要結合本府各局處推動政策,為旅居本市的外籍人士及前來本市的外籍觀光客提供有關臺北觀光旅遊、歷史文化、風土民情、社經發展等報導,是外籍朋友認識臺北市的窗口。
最新文章
最多瀏覽
最多分享
共發表 82 篇文章
2017/09/15 15:18:41

歴史ある木と家が織りなす青田街 都心で味わう静寂のひととき

大安森林公園の周辺には現代的なビルが立ち並び、多くの車や人が行き交う都市ならではの光景が見られますが、新生南路二段を挟んだ向かいの路地裏には、緑の多さから「台北のエメラルド」と呼ばれる「青田街」が広がっています。都市の喧騒から隔絶されたこの静寂の空間に、うっそうと茂る大樹と素朴な木造の日本家屋がひっそりと佇んでいます。青田街は歳月が流れてもなお、穏やかで優しい雰囲気に包まれ、上品で洗練された姿を残しています。
385
2018/06/20 14:41:10

台北で盛り上がる クラフトビールシーン 「23号啤酒」のマスターと語る

ブレット・ティエマンさん(Brett Tieman)とマット・フレイザーさん(Matt Frazar)は、2014年に設立された「23 Brewing Company(23号啤酒)」の共同創業者。クラフトビールへの情熱を抱いた2人のアメリカ人は、地域の自家醸造ビールの集まりで出会いました。台湾のクラフトビール業界は、この10年以上、大きな盛り上がりを見せています。ビールを愛する外国人が手がける「Redpoint Brewing (紅点手工鮮醸啤酒)」や「55th Street Craft Brewery (五十五街精醸啤酒)」などの醸造所がいずれも成功を収め、「23 Brewing」はこれらと共にこのブームの第二の波を起こしています。台湾では世界貿易機関(WTO)に加盟した2002年、民間の小規模醸造所でのビール製造が許可されるようになりました。
373
2017/09/15 15:18:42

東南アジアからの新しい風 新移民を包み込む異文化尊重の街

人でごったがえす台北駅は、台北市における最も重要な交通拠点の一つで、台湾各地を行き来する人々の玄関口、経由地、待ち合わせ場所となってます。そんな台湾鉄道・台北駅のコンコースは、週末になると東南アジアからの移民や出稼ぎ労働者たちが集う場となり、思い思いの場所に腰を下ろして音楽を聞いたり、おしゃべりを楽しんだり、食べたりしつつ、暮らしのあれこれを語り合う姿が見受けられます。そこではベトナム語、インドネシア語、タイ語などさまざまな言語が飛び交い、台北とは風情を異にする東南アジアにいるかのような雰囲気に包まれます。
250
2017/12/16 12:16:40

都市再開発クリエイティビティ 台北‧下町の魅力を遊ぶ

人と文化、身の回りの暮らし全体が展示物となる都市博物館。このようなコンセプトについて、世界各地の大都市が盛り上がっています。博物館はもはや塀に囲まれたものではなく、一本の道、ひとつの地区にまで広がっています。台北市でも、北投、大稲埕、艋舺、城南、中山地下街の5つの地区が塀のない博物館として加わりました。特に大稲埕は豊かな文化‧歴史、建築、産業、芸術など多面的な特色を備え、都市再開発とクリエイティビティを同時に実践する場として、新旧入り混じった独特の魅力で人々が次々と訪れる街となっています。
218
2017/12/16 12:16:40

Beyond Taipei 台北から台湾を見渡す 日台交流協会台北事務所
沼田幹夫代表

台湾と日本の歴史的つながりは深く、その始まりは16世紀まで遡ることができます。以後400年に及ぶ台日関係は、政治的な覆いを取り除けば、民族、文化、言語、貿易、工芸、人の思いが織りなす、果てしなく広がるな帆布のような姿として立ち現れます。1972年の国交断絶後、日本と台湾は実務的な外交関係を保つため、非公式な交流の窓口機関としてそれぞれ「財団法人交流協会」と「亜東関係協会」を設立し、経済‧貿易面での協力を続けました。そして45年間の努力が実り、2017年に交流協会が「公益財団法人日本台湾交流協会」、亜東関係協会が「台湾日本関係協会」へと名称を変更したことは、両国の実務交流を確固たるものとしたほか、友好関係の発展にとって重要な一里塚となりました。
201
2017/12/16 12:16:35

味‧色‧香り全て良しのご当地グルメ 延三夜市の魅力に迫る

台北市大同区の延平北路にある延三夜市は小さいながら、とてもお気に入りの夜市(ナイトマーケット)です。大龍峒地区は延三夜市があるからこそ輝き、特別な魅力を放っています。延平北路三段には朝市もあり、揚げたての蛋餅(薄焼き玉子をクレープのような薄い皮で包んだもの)で有名な津津豆漿のほか、延平北路三段25之3号には朝食の屋台も出ています。
186
2018/03/16 11:21:06

春の日、幸せ、愛で満たされる 2018台北 ツツジフェスティバル

街いっぱいの花々が満開で春の到来を迎えます。陽明山フラワーフェスティバルを皮切りに、2018台北ツツジフェスティバル、竹子湖のカラーフェスティバル(カラー=オランダカイウ)が次々と行われ、台北の人々も色とりどりの花のじゅうたんを愛でながら春の訪れを祝います。
144
2017/09/15 15:18:43

柯文哲台北市長 不屈の精神でまちづくり 台北ユニバ 有終の美飾る

7月21日午後。気温が33度に上り、強い日差しが照りつける中、柯文哲台北市長はドキュメンタリー映像の撮影のため、大稲埕に向かいました。この日、台北市観光伝播局とナショナルジオグラフィックチャンネルが再び連携し、柯市長に台北市の街づくりと2017台北ユニバーシアード開催に向けた思いを尋ねました。2時間近くにわたったインタビュー終了後、「疲れましたか?」と聞くと、柯市長は笑いながら「いいえ」と答えました。疲れた様子はいっさい見られず、その微笑みの奥から真剣さが伝わってきました。
118
2018/03/16 09:30:17

With Taipei Fun Pass, Travel Around Northern Taiwan With No Limits!

Taipei Fun Pass (北北基好玩卡) is your best choice for traveling around northern Taiwan. With this pass, you can visit popular attractions in Taipei City, New Taipei City and Keelung City, and also take unlimited rides within the validity of the pass. The best part is you will save travel expenses and there’s no need to waste time lining up for tickets!
117
2018/06/20 14:00:18

ビブグルマンの味わいを求めて

ミシュランガイドの星に輝く店だけでなく、 台北にはもっとたくさんの街角グルメや昔ながらの味わいがある。 『ミシュランガイド台北』が発表される直前、 ビブグルマンが台北のリーズナブルな美食36軒を紹介。 台北をそぞろ歩きするたび 新しい発見、そしてお財布にやさしい美食との出会いがある。
105
Top