快訊

NBA／綠衫軍送走昔奪冠功臣 哈勒戴回當初「過水」的拓荒者

陸紀念抗日勝利80周年習近平將出席 9/3閱兵邀國民黨抗日老兵現場觀禮

好友林妍霏痛揭天殘曾墮胎 爆賀瓏在她走沒多久「帶新歡現身」

精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文，配合賞析導讀，讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。

紐時賞析

追蹤
精選紐約時報精彩報導譯為中文並刊出原文，配合賞析導讀，讓讀者除了學英語也能深入了解全球文化。
共310篇文章

最新文章

最多瀏覽

川普「又大又美法案」包含一份出售數百萬英畝聯邦土地的計畫。路透

紐時賞析／共和黨又想賣國有地 面積達數百萬英畝

Senate Republicans are resurrecting a plan to sell millions ...

256 文教
阿根廷巴塔哥尼亞地區，聖克魯斯省埃爾卡拉法特市附近，冰河國家公園內的佩里托莫雷諾...

紐時賞析／氣候研究發現 有些冰川無論如何都會消失

Regardless of climate mitigation strategies, the world’s gla...

360 文教
洛杉磯一名抗議者6月8日被警方拘留。紐約時報

紐時賞析／美執法者動用軍規裝備 對付洛杉磯反川抗議者

Federal agents in tactical gear armed with military-style ri...

419 文教
川普政府計畫將允許在阿拉斯加荒野進行鑽油與採礦活動。美聯社

紐時賞析／川普將開放阿拉斯加荒野鑽探和採礦

The Trump administration said Monday that it planned to elim...

367 文教
法國中部勃艮地大區的夏布利一座葡萄園2022年4月上午啟動灑水機制，保護園內免受...

紐時賞析／熱到流汗變冷得發抖 全球氣溫波動加劇

A September heat wave switching into a snowstorm over one da...

496 文教
印度和巴基斯坦爆發衝突期間，連一些長久以來可信的媒體機構也報導未經核實的資訊和捏...

紐時賞析／印度媒體如何在戰爭中放大謊言

The news reports chronicled India’s overwhelming successes: ...

672 文教
包括大型連鎖超市沃爾瑪在內，許多美國業者反映川普的高關稅將帶動物價上漲。紐約時報

紐時賞析／從減稅轉向關稅 川普無視經濟警訊

The day after House Republicans approved an expensive packag...

486 文教
獨立式免安裝的洗碗機受市場歡迎。路透

紐時賞析／川普讓美國洗碗機再次偉大？

President Donald Trump has complained that toilets these day...

725 文教
湯姆克魯斯在「不可能的任務：最終清算」再度挑戰特技極限。派拉蒙／美聯社

紐時賞析／「不可能的任務：最終清算」：阿湯哥再戰不可能

For nearly three decades, Tom Cruise has been running, soari...

1133 文教
多家媒體報導，美國總統川普上任後，國際遊客人數急劇下降，特別是來自歐洲的遊客。歐...

紐時賞析／川普上任後 國際赴美旅遊崩盤是真的嗎？

Amid a global trade war, canceled visas and tourists detaine...

521 文教
巴基斯坦控制的克什米爾地區遭到印度空襲，一片斷垣殘壁。紐約時報

紐時賞析／老對手新戰場：印巴展開無人機對決

India and Pakistan, old enemies, are engaged in their most e...

516 文教
獨行俠季中交易唐西奇成了達拉斯球迷心中的最痛。路透

紐時賞析／「防守能拿NBA總冠軍」 這句話還管用嗎？

Dallas Mavericks general manager Nico Harrison has come to r...

1106 文教
面對經濟前景的不確定性，愈來愈多消費者開始縮減支出。圖為美國零售巨頭沃爾瑪。美聯...

紐時賞析／川普關稅重創美國經濟 民眾為省錢不吃零食少洗衣

Consumers, worried about the economy, are pulling back on th...

1081 文教
美國紐約曼哈頓哥倫比亞大學校區上月校園一景。該大學也參與了數百所大學聲明，公開反...

紐時賞析／川普凍結校園資金…美國多校大學領袖站出來 聯手打破沉默

The Trump administration’s swift initial rollout of orders s...

895 文教
一張電腦截圖顯示，用戶與達特茅斯學院研究員開發的生成式人工智慧治療師Therab...

紐時賞析／人工智慧治療師「話療」 幫助客戶感覺變好

The quest to create an artificial intelligence therapist has...

645 文教
美國最高法院在1898年一個具里程碑意義的案件，確立出生公民權的相關權利。紐約時...

紐時賞析／川普終止出生公民權 美最高院將展開口頭辯論

The Supreme Court on Thursday announced that it would hear a...

494 文教
賀錦麗檔案照。美聯社

紐時賞析／賀錦麗敗選後拚東山再起 不一定再參選總統

Five months after being driven from public office for the fi...

566 文教
隨著氣溫暖化使北極冰層融化，格陵蘭的經濟和戰略價值已經增加。美聯社

紐時賞析／格陵蘭價值在哪？川普曾言不排除武力奪取 預計改用銀彈拉攏

President Donald Trump’s longtime goal of claiming Greenland...

675 文教
美國管理防止新生兒從母親感染愛滋病、並提供遭感染孩童療程專案的專家團隊於上周被解...

紐時賞析／美衛生官員遭川普政府解雇 海外愛滋病童自生自滅

The Trump administration has dismissed the few remaining hea...

381 文教
加州洛杉磯郡社區瑪麗安德爾灣一名購物者推著剛剛購買的家電。（紐約時報）

紐時賞析／川普關稅衝擊自家人 美國現囤貨潮：加劇經濟焦慮

Charlene and Phil Willingham had been thinking for a while a...

668 文教