要聞
娛樂
社會
地方
國際
兩岸
財經
運動
生活

日職/陽岱鋼拒絕歐力士 不是巨人就是樂天 17:42

來自法國的羅密歐與茱麗葉:我們是最好的版本

2016-10-19 21:44聯合報 記者陳宛茜╱即時報導

國父紀念館大會堂的舞台上,搭起來自義大利古城維洛納的「茱麗葉的家」;雕花階梯通往的陽台,便是羅密歐浪漫求愛的地點。本周五晚上,經典法文音樂劇「羅密歐與茱麗葉」便要在此地上演,唱出這段穿越時空、歷久彌新的愛情故事。

今年是文豪莎士比亞逝世400周年,「羅密歐與茱麗葉」是莎劇經典,全世界出現各種改編版本、用不同形式演出。「我們的版本,無疑是最好的版本。」法文音樂劇「羅密歐與茱麗葉」詞曲創作者傑哈‧皮斯葛維克充滿信心。

傑哈是法國流行樂壇教父,曾為派崔克‧布魯耶等多位法國歌手譜寫流行歌曲,並執導多部短片。音樂劇「羅密歐與茱麗葉」實現他多年來的夢想:結合戲劇與音樂。2001年巴黎首演時吸引近兩百萬名觀眾,CD、DVD熱賣逾600萬張。之後全球逾18國競相邀演,被譯為14種語言版本,累計超過650萬人次觀賞。

傑哈坦承,一開始他並未注意「羅密歐與茱麗葉」,認為這個愛情故事「太老了」。傑哈妻子是莎翁迷,在她的「壓力」下,他重看「羅密歐與茱麗葉」,意外發現「這個古典愛情悲劇很現代」,動了改編的念頭。

「羅密歐與茱麗葉」的悲劇,源於兩個世仇家族之間的對立。傑哈說,這種「世襲的仇恨」迄今仍在不同族群、不同國家之間不斷上演;「羅」劇是微妙的縮影,提醒觀眾「愛可以解決仇恨」。

「愛/是最強的力量/給我們帶來最美好的事物/去愛並感受彼此的心/愛減滅了恐懼...... 」傑哈在劇中創作的多首詞曲膾炙人口。他透露,聽到美國歌手巴布狄倫獲諾貝爾文學獎的消息,非常振奮。

「我始終深信流行音樂的歌詞可具文學價值,感謝諾貝爾評審肯定了我的理念。」傑哈幽默表示,但要等到下一次諾貝爾文學獎再頒給流行音樂創作者,「我可能等不到了。」

●由聯合報系主辦經典法文音樂劇「羅密歐與茱麗葉」,10月21至30日,於台北國父紀念館演出12場。

購票請上udn售票網:http://tickets.udn.com

官網:http://uevent.udn.com/RJ2016/

愛情莎士比亞法國

相關新聞

2015PISA結果公佈 閱讀素養倒退7年

2016-12-06 18:18

女友的最愛!這款安全帽可以當鏡子照

2016-12-06 18:18

秋冬空品差 環署啟動季節強化管制

2016-12-06 18:17

打造田園都市 北市鼓勵做農夫

2016-12-06 18:16

阿凡達特展 全球首站明起台北登場

2016-12-06 18:15

戲劇院大整修 椅套換新無障礙席位增加

2016-12-06 18:13

私處除毛染性病風險較高 陰蝨機率較低

2016-12-06 18:12

台新推smart卡 天天加油現金回饋2%

2016-12-06 18:07

喜來登十二廚推半價優惠 花園酒店午餐399元起

2016-12-06 18:01

普普風奇幻馬戲團 TOD'S耶誕禮物可以全包嗎

2016-12-06 17:49

紐大阿布達比分校台灣生 持台護照入境摩洛哥被拒

2016-12-06 17:48

遠傳門市配件年終盛典 12月逢周日百元加價購

2016-12-06 17:34

又穿女裝!GD美過歐陽娜娜?

2016-12-06 17:23

醫師走出診間 嘉惠行動不便病患

2016-12-06 17:19

候鳥恐帶來禽流感 疾管署提醒要注意

2016-12-06 17:19

瑞絲薇斯朋送耶誕禮物 出手是這種等級!

2016-12-06 17:15

氣溫驟降 越晚越冷

2016-12-06 17:15

找到了!箱根正宗「大平台」可泡溫泉還能看富士山

2016-12-06 17:13

微笑單車租借點在車道上 民眾:很危險

2016-12-06 17:09

食藥署列管必要藥品 缺藥不報重罰30萬

2016-12-06 17:04

老柴油車不汰換 牌照稅將暴增5成

2016-12-06 17:04

中藥商考照就可調藥 中醫批保護密醫

2016-12-06 17:03

空氣品質差 台北天空霧茫茫

2016-12-06 16:49

復興航空解僱案含糊 北市勞動局:8日強制勞資協商

2016-12-06 16:45

冷空氣及境外空氣汙染物影響台灣

2016-12-06 16:40

金色彩球耶誕鞋 HOGAN金霸氣

2016-12-06 16:39

流感再釀3死!87歲奶奶同時染B流和H3N2

2016-12-06 16:34

打公費流感疫苗要快 再一週可能就搶光

2016-12-06 16:02

耶誕送禮不煩惱 這裡有來自20國、2萬種禮物選品

2016-12-06 15:53

入冬還有腸病毒 不洗手有染病風險

2016-12-06 15:38

末期嬤想念故鄉茶香 醫護超級任務助圓夢

2016-12-06 15:33

聯合報系「好讀周報」獲金媒獎評審特別獎

2016-12-06 15:27

慈善團體將舉行社區歲末祝福 送紅包袋與紀念幣

2016-12-06 15:25

貝克漢躺著賣 Kent & Curwen好撩妹

2016-12-06 15:12

暖冬病毒蠢動 腸病毒疫情拉尾盤

2016-12-06 15:08

Uber開記者會 籲政府開放討論「網路平台叫車爭議」

2016-12-06 14:40

買了一對一健身教練 上課的人卻不是他!

2016-12-06 14:20

假蜂蜜充斥 如何辨真偽?

2016-12-06 14:18

成大教授李昆忠 獲選電機電子工程師學會會士

2016-12-06 14:15

熱門文章

【重磅快評】這招太神奇 政府把「紫爆」變不見了!

2016-12-06 09:51

教部管控博士名額 頂大:教授陸續退休沒人補

2016-12-06 11:56

教部:每年700名博士失業 進業界只1成

2016-12-06 11:48

保母年終怎麼給? 家長:忍痛也要花

2016-12-06 13:58

海撈3000筆資料 台科大生找到台灣自行車生存關鍵

2016-12-06 09:44

事後避孕藥「應急」別濫吃 72小時避孕率逾9成

2016-12-05 18:38

下一代怎麼了?音樂家感嘆:打電玩才聽過卡農

2016-12-05 21:33

聖誕禮物太老套? 試試當紅文青風

2016-12-05 21:04

未來一周兩波東北季風 日夜溫差大

2016-12-06 06:55

今天空氣又涼又髒 敏感族群多留意

2016-12-06 07:27

「最糟糕的糖」充斥在甜點飲料中 醫:吃太多是毒

2016-12-06 11:13

買了一對一健身教練 上課的人卻不是他!

2016-12-06 14:20

博士員額管控 成大憂學界恐「有將無兵」

2016-12-06 12:08

薑黃粉含重金屬 食藥署:已採樣送檢

2016-12-05 21:54

期末考缺席兩樣情 有老師還打電話叫學生起床

2016-12-06 12:46

各地愈晚愈冷 6字口訣總結這波冷空氣特性

2016-12-06 11:06

空氣品質好差! 101大樓幾乎憑空消失

2016-12-06 13:43

堅果有助延年益壽 每天吃20公克就夠

2016-12-05 23:19

忍8年還是漲了 肯德基漢堡最高貴10元

2016-12-05 19:06

又穿女裝!GD美過歐陽娜娜?

2016-12-06 17:23

老婦子宮、陰道脫垂 解決之道直接封

2016-12-06 13:04

導盲犬可上捷運 乘客不滿:受過訓練的獅子老虎,能接受嗎?

2016-12-06 12:30

沒交作業藉口多 教授:該找自己的鬧鐘負責

2016-12-06 11:03

全台第一例 達文西手臂切幼童膽道囊腫

2016-12-06 13:07

口內掃描機獲取3D數位化齒模 矯正牙齒更舒適

2016-12-06 13:23

沒事別出門! 不只西部空汙嚴重 宜花也淪陷

2016-12-06 14:14

境外汙染物移入影響 西半部空氣品質差

2016-12-06 08:13

冬天不冷夏天變長 專家:植物先錯亂

2016-12-06 12:39

老柴油車不汰換 牌照稅將暴增5成

2016-12-06 17:04

呂秋遠與學生過招 將互動比擬川蔡熱線

2016-12-06 10:00

迎曙光原定三貂角 又改回福隆沙灘

2016-12-05 18:41

晚期肺腺癌最怕沒藥醫 免疫療法燃曙光

2016-12-05 20:35

大陸霾害南下 雙北上午空汙橘色等級

2016-12-06 12:17

境外汙染物移入影響 西半部空氣好髒

2016-12-06 10:44

貝克漢躺著賣 Kent & Curwen好撩妹

2016-12-06 15:12

瑞絲薇斯朋送耶誕禮物 出手是這種等級!

2016-12-06 17:15

末期嬤想念故鄉茶香 醫護超級任務助圓夢

2016-12-06 15:33

不願孩子戴眼鏡 眼科醫最怕媽媽有迷思

2016-12-06 12:40

流感再釀3死!87歲奶奶同時染B流和H3N2

2016-12-06 16:34

打公費流感疫苗要快 再一週可能就搶光

2016-12-06 16:02

商品推薦

贊助廣告

留言


加入討論相關新聞Top