要聞
娛樂
社會
地方
國際
兩岸
財經
運動
生活

【持續更新】梅姬颱風撲台 宜蘭、屏東明(27日)停班課 15:01

凱蒂克朗 :【送子鳥】配音比演戲更具挑戰性

2016-09-23 22:42 聯合報 記者張佑生╱即時報導

曾經獲得「洛城週刊」評選為十大最有潛力的喜劇演員之一的凱蒂克朗,能編劇又擅長演喜劇的她,在這次的配音工作中擔任女主角「小麗」的角色,對於原本只是來配幾個龍套角色的凱蒂克朗來說,簡直是天大的驚喜。

事實上更驚喜的是導演尼可拉斯史托勒:「雖然凱蒂為很多動畫配過音,但我們不知道她的聲音可以有這麼多的層次,在讓她試了幾個不同的聲音之後,就決定由她擔任小麗這個正直、樂觀、帶點傻氣卻又心地善良的角色。」

凱蒂克朗描述小麗說:「她像是一個永遠的局外人,她是送子鳥山上唯一的人類,費盡心力想要融入送子鳥世界裡,她同時也是勇於嘗試的發明家,雖然她發明的飛行器不見得多厲害,也讓她經常出狀況,但是她的態度是源自於心中的強烈渴望。」

「小麗的善意往往是災難的開始,」在片中聲演準備升官的送子鳥一哥「朱尼爾」的安迪山伯格說:「小麗是送子鳥山上最不可控制的元素,但即使如此,朱尼爾還是不忍心將她趕出送子鳥山,反而捏造一個職缺給她,但這個決定卻是另一個錯誤的開始,她啟動了停用多年的嬰兒製造機,意外地作出一個可愛的寶寶,這極可能讓朱尼爾的升官之路化為泡影。在不得已的情況下,朱尼爾只好跟小麗一起駕著的飛機遞送這個出包貨。」

這對性格天南地北的角色貫穿了全劇,小麗總是有辦法用各種問題不斷地問朱尼爾,凱蒂說:「剛開始他們連朋友都說不上,滿腦子只想快點把嬰兒送到家的朱尼爾也不想理她。導演要我用各種可愛的方式騷擾安迪的思緒,一段台詞我們經常重覆錄好幾次,努力嚐試新的感覺與「笑」果,我們在不斷的對話中培養默契並挑戰極限,每每激盪出新的火花,這讓每次錄完都有筋疲力盡的感覺,想不到配音比演戲還累,在看到電影成品的那一刻真的讓我感動得想掉淚。」

導演尼可拉斯說:「隨著一次又一次小麗看似無厘頭的問題,讓朱尼爾在遞送寶寶的過程中,從原本只是自私地想挽救自己的前途,轉換成真心想要平安將寶寶送回家的心境。不只修正了自己的價值觀,也重新定義了送子鳥在這個世界上的價值,這不單只是適合小朋友觀賞的電影,它也會在歡樂的過程中讓大人同步檢視自己與家人、工作、人生以及親子之間的關係。」

將於10月7日雙十連續假期上映。預告請看https://youtu.be/e0BmBl8QW9Q

國慶檔期上映的【送子鳥】適合闔家欣賞。華納兄弟提供

國慶檔期上映的【送子鳥】適合闔家欣賞。華納兄弟提供

分享

相關新聞

咘咘V寶結娃娃親?賈靜雯笑言:談這個還太早

2016-09-26 16:50

圖輯/陳怡蓉清邁婚禮全記錄

2016-09-26 16:31

人妻Ella「裡面不穿」 美胸乍現逛米蘭

2016-09-26 16:28

好友陳怡蓉出嫁 楊謹華攜富商男友「見習婚禮」

2016-09-26 16:00

吸毒是底線!蕭敬騰向獅子撂狠話:有就退團!

2016-09-26 15:50

比VR更真實!首部實境電影10月8日登場

2016-09-26 15:13

20萬西裝量身打造!薛博仁化身白馬王子迎娶陳怡蓉

2016-09-26 14:50

三立、東森新八點華劇「獨家保鑣」謝佳見保鑣實習

2016-09-26 14:34

手工縫製!陳怡蓉絕美婚紗有3套 美背融入婚紗中

2016-09-26 14:05

多圖/陳怡蓉清邁迎親 淚灑告別父母恩

2016-09-26 13:38

中島美嘉拎柏金包抵台 「我很開心」暖笑送粉絲

2016-09-26 13:23

罹癌奧斯卡影帝走過分居風暴 嬌妻獻吻慶生

2016-09-26 11:37

Secret不敵魔咒 善伙退團確定!

2016-09-26 11:30

楊謹華拎寶格麗夯包 陪嫁陳怡蓉

2016-09-26 09:44

許維恩這樣祝壽憲哥 網友:Kid在後面非常火

2016-09-26 09:44

許維恩別難過!Kid自招「基情」 心中蘿絲竟是他

2016-09-26 06:16

韋禮安大馬彈唱會 撒嬌討尖叫聲

2016-09-26 05:04

三立美女主播 自曝有人不怕死訂走她

2016-09-25 22:13

子瑜返台過中秋 超級童顏素顏照曝光!

2016-09-25 22:05

演藝圈最美麗歐巴桑 少女時代竟撞臉鄧麗君

2016-09-25 22:02

EXID二度會台粉 哈尼辣秀小蠻腰

2016-09-25 22:00

奧斯卡女星剃光頭抗癌 落髮坑坑巴巴

2016-09-25 21:35

澳洲帥主廚丹與海登來了! 對台灣味大開眼界

2016-09-25 21:25

圖輯/蘇慧倫隔6年再開唱

2016-09-25 21:18

前MP主唱力求振作 夜店演出被丟冰塊羞辱!

2016-09-25 21:06

底線被踩到 Hebe怒了

2016-09-25 21:01

哈妮撇情傷學喪屍 聽到雷聲就爆哭!

2016-09-25 21:01

阿爆以行動支持「多元成家」

2016-09-25 20:56

公視董事長改選 媒觀辦座談探討未來

2016-09-25 20:38

韓歌手鄭俊英 為拍不雅影片道歉

2016-09-25 20:35

高雲翔迷戀前世情人 最愛看女兒便便臉

2016-09-25 20:32

香港爆乳女星不爽被逼拍性愛片 怒炒經紀公司

2016-09-25 20:31

簽唱會狂風亂髮 楊丞琳快崩潰

2016-09-25 20:22

全球公民節紐約揭幕 蕾哈娜為難民獻聲

2016-09-25 20:21

反韓情緒不再? 陸網民熱議屍速列車

2016-09-25 20:20

新專輯簽名會淚灑大馬 戴佩妮自嘲很糗

2016-09-25 20:20

陳怡蓉婚禮迎賓卡 藏求婚密碼

2016-09-25 20:11

韓團EXID演唱會性感演出

2016-09-25 20:11

一聽到「準婆婆」 關鍵字 楊丞琳驚抖喊狼狽…

2016-09-25 20:09

熱門文章

底線被踩到 Hebe怒了

2016-09-25 21:01

三立美女主播 自曝有人不怕死訂走她

2016-09-25 22:13

獨/宏正說了這2個字 宇珊當場暴走啦!

2016-09-25 20:08

子瑜返台過中秋 超級童顏素顏照曝光!

2016-09-25 22:05

前MP主唱力求振作 夜店演出被丟冰塊羞辱!

2016-09-25 21:06

演藝圈最美麗歐巴桑 少女時代竟撞臉鄧麗君

2016-09-25 22:02

許維恩別難過!Kid自招「基情」 心中蘿絲竟是他

2016-09-26 06:16

「藍色生死戀」凍齡16年 宋慧喬不老的秘密是

2016-09-25 18:15

罹癌奧斯卡影帝走過分居風暴 嬌妻獻吻慶生

2016-09-26 11:37

楊謹華拎寶格麗夯包 陪嫁陳怡蓉

2016-09-26 09:44

許維恩這樣祝壽憲哥 網友:Kid在後面非常火

2016-09-26 09:44

獨/鏟肉11公斤後 男偶像變成這模樣…

2016-09-25 19:27

多圖/陳怡蓉清邁迎親 淚灑告別父母恩

2016-09-26 13:38

人妻Ella「裡面不穿」 美胸乍現逛米蘭

2016-09-26 16:28

獨家專訪/和李玉璽傳緋聞? 吳心緹天真回應7字

2016-09-25 18:57

手工縫製!陳怡蓉絕美婚紗有3套 美背融入婚紗中

2016-09-26 14:05

Secret不敵魔咒 善伙退團確定!

2016-09-26 11:30

奧斯卡女星剃光頭抗癌 落髮坑坑巴巴

2016-09-25 21:35

吸毒是底線!蕭敬騰向獅子撂狠話:有就退團!

2016-09-26 15:50

金凱瑞傳性病給女友 罵她「不知感恩的婊子」

2016-09-25 19:16

中島美嘉拎柏金包抵台 「我很開心」暖笑送粉絲

2016-09-26 13:23

20萬西裝量身打造!薛博仁化身白馬王子迎娶陳怡蓉

2016-09-26 14:50

楊忠民辭世 見到女兒才斷氣

2016-09-25 20:05

澳洲帥主廚丹與海登來了! 對台灣味大開眼界

2016-09-25 21:25

好友陳怡蓉出嫁 楊謹華攜富商男友「見習婚禮」

2016-09-26 16:00

邱澤演而優則編 準金鐘編劇誇有型又有料

2016-09-25 19:19

陳怡蓉在清邁過單身趴 親友合體扒光新郎

2016-09-25 19:46

陳怡蓉穿平底鞋亮相 要求搥肚稱老梗

2016-09-25 19:08

高雲翔迷戀前世情人 最愛看女兒便便臉

2016-09-25 20:32

圖輯/蘇慧倫隔6年再開唱

2016-09-25 21:18

楊祐寧被封桃花幸運物 這些女星拒靠近...

2016-09-25 20:02

香港爆乳女星不爽被逼拍性愛片 怒炒經紀公司

2016-09-25 20:31

比VR更真實!首部實境電影10月8日登場

2016-09-26 15:13

被問到孕事 Angelababy高圓圓應對大不同!

2016-09-25 19:01

詹惟中講風水 吸引貴婦包車追逐

2016-09-25 19:47

苦笑不會跳舞...柯震東音樂一下立刻扭起來

2016-09-25 19:57

圖輯/陳怡蓉清邁婚禮全記錄

2016-09-26 16:31

EXID二度會台粉 哈尼辣秀小蠻腰

2016-09-25 22:00

范冰冰獲最美好生日禮 奪「銀貝殼獎」封影后

2016-09-25 18:40

陳怡蓉大婚迎賓趴 翁虹祝福語出驚人

2016-09-25 18:07

商品推薦

贊助廣告

留言


加入討論相關新聞Top