洋基隊前方戰線吃緊，後勤悄悄為明年提早展開佈局，派出具直接決策能力的球探總管喬治，親赴日本找尋明年的人才戰力，尤其是投手部分，現在至少鎖定上原浩治、川上憲伸、岩瀨仁紀等球季後具備自由球員資格的重量級大投手。

喬治今年已71歲，曾經是洋基史上偉大球員，1980年初期擔任過洋基隊總教練，1990年初期擔任洋基球探副總裁，大力改造洋基農場，基特、柏尼威廉斯、波沙達、李維拉等都是喬治親眼相中和挑選，同時也在重大交易中找進歐尼爾，才建構起90年後期的洋基霸業。

今天洋基再輸水手已幾近無望，只是宣判時間早晚，趕緊先下手到海外找良才。井川慶雖讓洋基失望透了，不過這是太平洋球探部的失敗，洋基並沒有對日本球員失望，眼光銳利、具決策權的老喬治親自出馬，可以直接談條件，避免夜長夢多或別隊殺出搶人。

洋基對上原已充滿興趣，洋基希望上原到大聯盟後再回復先發投手，其次的川上憲伸是中日隊王牌先發、岩瀨仁紀是中日隊守護神，三人應是今年日職自由球員的最大咖。