小說家張曼娟開闢小學堂，讓許多家長趨之若鶩。張曼娟去年暑假基於對國語文教育的關心，曾與紫石作坊舉辦孩童夏令營，迴響熱烈，家長詢問不斷。張曼娟乾脆在中山國中捷運站附近覓點開闢「張曼娟小學堂」，許多人以為是作文班，但張曼娟卻是從讀經、讀詩、讀古文教起，之後才教寫作，教學生活化，許多學生學了也能將古文應用生活中。
張曼娟說，在大學教授中文系的經驗讓她發現，許多學生不愛上古典小說課，但上她的課卻很投入，學生上課時甚至很激動地融入古人的感情世界，她認為是學生從古文找到呼應到自己之處；她因此有自信開闢如私塾般的小學堂，同樣能讓孩子學得深入又有興趣，為了讓教材活潑，她將古文打散，例如某堂課以「語言」為主題，她就分別從《論語》、《弟子規》中挑選相關的篇章講給學生聽。
小學堂開設後，今年設計了夏令營和九月的秋季班，報名訊息一推出，夏季班已經額滿，包括小學中年級、高年級及國中生的少年班，許多家長甚至親自來報名。張曼娟說，從此可看出小學生家長焦慮的程度。而她編選教材更是耗費時間，往往從每部經典中挑選較親切、易入門的題材與故事來編納。
張曼娟也將中國古典文學重新書寫視為寫作計畫一環，曾推出《張曼娟藏詩卷》，《人生好時節》則是詩詞裡的人生體驗，新近則由麥田出版〈張曼娟小說流〉，首本《柔軟的神殿》就將上古的寓言、漢代軼事小說、六朝志人與志怪、唐朝傳奇到清朝聊齋，都從文言文轉變為白話重新書寫，淺顯易讀，讓讀者輕易進入古文世界。
她指出，目前與紫石作坊努力改寫中國古典小說，首先將改寫《封神榜》、《唐傳奇》、《西遊記》、《鏡花緣》四本，從古文架構取材，以白話融入當代思維，這也是針對9到16歲編選的古典文學，希望透過閱讀當代古文教導年輕一代愛情教育、職場教育到人際應對。
【2006/06/14 民生報】
