台灣文學家鍾理和遺孀鍾平妹，前天傍晚在美濃鎮家中辭世，享壽九十七歲，十八日舉行告別式。鍾理和素有「現代文學之父」稱譽，而鍾平妹可說是成就他創作文學背後的重要推手。

鍾理和三子鍾鐵鈞說，母親身體一向硬朗，五月因脫水、食欲不振，健康漸走下坡。前天下午兩點多，母親呼吸急促，醫師研判是器官衰退，家人還憂心會不會睡著就走了，醫師說，「若這樣，是最有福氣的修養」，約下午五時，他母親即離世。

「母親曾說，以後要像煤油燈慢慢熄滅，安靜地走，果真應了她的話」；「母親去找父親團聚，我們雖感欣慰，但想到日後再也見不著，還是捨不得」，鍾鐵鈞語帶哽咽地說。

長子鍾鐵民嘆說，「我母親一輩子低調，連走也不告訴子女」，長女鐵英則說，母親曾說「人有來、就有去」，那天她往生了，千萬別慌，反正臭皮囊燒掉，什麼都沒。

鍾理和是屏東縣六堆地區名門之後，十八歲時遷居高縣美濃鎮，戀上當時在他家工作、大鍾理和四歲的鍾平妹，兩人不顧同姓不婚禁忌，相偕私奔大陸，二次大戰後才返台，兩人這段不畏世俗的「富家少爺與女工」的戀曲，曾改編成電影「原鄉人」。這段備極艱辛的戀情，也讓鍾理和寫出無數動人作品。

鍾鐵民說，他父親卅幾歲染上肺疾，母親賣地求藥，用盡力量挽救，為讓他父親全心創作，母親一肩扛起家計，甚至入深山砍木，翻山越野運至平地變賣，他父親在「貧賤夫妻」文章中，即以「凶狠慓悍」形容，顯見母親堅毅的一面。

他說，母親對父親的文學創作十分敬重，幼時家裡唯一碰不得的就是他父親的手稿，她並常告誡孩子，「這是你爸爸的生命」。